Makita 5377MG-R instruction

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'INSTRUCTION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Hypoid Saw

Scie hypoïde

Sierra Circular

5377MG

007392

IMPORTANT: Read Before Using.

IMPORTANT: Lire avant usage.

IMPORTANTE: Leer antes de usar.

Image 1

Makita 5377MG-R instruction manual Hypoid Saw Scie hypoïde Sierra Circular

Contents

Hypoid Saw Scie hypoïde Sierra Circular Personal safety SpecificationsEnglish Original instructions 120 25 ft 50 ft 100 ft 150 ft More Than Not More Than Minimum gage for cord Ampere Rating VoltsAWG Grounding Instructions Kickback causes and related warnings Circular SAW Safety Warnings Do not support board or panel away from the cut To avoid kickback, do support board or panel near the cut Do not TRY to Hold Short Pieces by Hand Setting bevel angle Adjusting depth of cutFunctional Description Bevel cutting Assembly Rip fence Guide rule optional accessory Maintenance Adjusting for accuracy of 90 cut vertical cut Optional AccessoriesReplacing carbon brushes Warranty Policy Makita Limited ONE Year Warranty Spécifications Français Mode d’emploi original Que celles prévues peut entraîner une situation dangereuse Instructions DE Mise À LA Terre Consignes DE Sécurité Pour LA Scie Circulaire Causes du recul et avertissements connexes Précision ou un recul Avertissement Conservez CE Mode Demploi Réglage de la profondeur de coupe Description DU FonctionnementVisée Coupe en biseau Crochet Retrait ou pose de la lame AssemblageRangement de la clé hexagonale Utilisation Garde parallèle règle de guidage accessoire en optionEntretien Remplacement des charbons Accessoires EN Option Politique de garantie Garantie Limitée D’UN AN Makita Español Instrucciones originales EspecificacionesPage Más de No más de Calibre del cable AWG 10 a Advertencias DE Seguridad Para LA Sierra Circular12 a 16 a No se recomienda No apoye el tablero o panel alejado del corte Causas de los retrocesos y advertencias relacionadas ¡NO Intente Sujetar Piezas Pequeñas a Mano Advertencia Guarde Estas Instrucciones Ajuste de la profundidad de corte Descripción DEL FuncionamientoGuía visual Accionamiento del interruptor Corte en bisel Gancho Desmontaje o instalación del disco de sierra MontajeAlmacenamiento de la llave de Allen hexagonal Mantenimiento OperaciónGuía lateral Regla guía accesorio opcional Ajuste para corte preciso de 90 corte vertical Reemplazamiento de las escobillas de carbón Accesorios Opcionales Política de garantía Garantía Limitada Makita DE UN AÑOPage Page Advertencia