Branchement du tuyau d'air

ATTENTION:

Quand vous raccordez le tuyau d'air, ne dirigez pas I'outil vers vous- m6me ni vers d'autres personnes dans le voisinage.

Engagez I'embout du tuyau sur le raccord d'air de I'outil. Verifiez que I'emboutest bien verrouille sur le raccord d'air. Un systeme de raccordement de tuyau doit 6tre installe sur I'agrafeuse ou pres de I'agrafeuse de faGon que le reservoir d'air se vide des que I'on decon-necte le systeme.

Connecting air hose

CAUTION:

Do not point the tool toward yourself or anyone in the vicinity when connecting the air hose.

Slip the air socket of the air hose onto the air fitting on the stapler. Be sure that the air socket locks firmly into position when in- stalled onto the air fitting. A hose coupling must be installed on or near the tool in such a way that the pressure reservoir will dis- charge at the time the air supply coupling is disconnected.

II

Utilisation

Agrafage intermittent

1 . Appuyez le bras de contact contre la piece.

2.Tirez sur la ggchette pour enfoncer une agrafe. Pour enfoncer I'agrafe suivant, relichez la gichette et levez I'outil de la piece. Puis, recommencez.

Cette methode vous permettra un agrafage prudent et extrgmement precis.

Tirez sur la gechette apres Pull the trigger after depress- avoir appuy6 le bras de con- ing the contact arm against

tact contre la piece.

the workpiece.

Operation

Intermittent stapling

1.Depress the contact arm against the work- piece.

2.Pull the trigger to drive a stapler. To drive another stapler, release the trigger and lift the tool from the workpiece. Then repeat this procedure.

Use this method when you wish to drive a stapler carefully and very accurately.

21

Page 21
Image 21
Makita AT638 instruction manual Branchement du tuyau dair, Connecting air hose, Utilisation, Operation

AT638 specifications

The Makita AT638 is a versatile pneumatic stapler designed for both professional and DIY users, particularly in the construction and woodworking sectors. Known for its reliability and efficiency, this tool is engineered to handle a variety of applications, ranging from installing insulation, wooden panels, and furniture assembly to photo framing.

One of the main features of the Makita AT638 is its lightweight design. Weighing in at just around 2.6 pounds, the tool is manageable for prolonged use, reducing user fatigue. Its compact size allows for easy maneuverability in tight spaces, making it an ideal choice for intricate projects. The ergonomic rubberized grip improves comfort during extended use, allowing for better control and precision.

The AT638 utilizes a pneumatic power source, which provides a strong yet consistent driving force for stapling tasks. It offers an adjustable depth control feature, allowing users to set the desired depth of the staples easily. This enhances versatility and ensures that staples are driven to the appropriate level for optimal performance in various materials.

Another standout characteristic is the tool's quick-release nose for easy jam clearing. Staple jams can occur, especially during heavy use, so the AT638 incorporates a fast and simple mechanism to resolve issues without excessive downtime. This design choice significantly boosts productivity on the job site.

The AT638 is compatible with a broad range of staples, providing versatility to accommodate different materials and project demands. With a magazine capacity of up to 100 staples, users can work longer without frequent reloading. Built with durability in mind, the tool features an aluminum housing that protects it from job site wear and tear, ensuring longevity even in the toughest environments.

Furthermore, the Makita AT638 includes features such as a 360-degree exhaust port, which can be adjusted to direct exhaust away from the user. This not only enhances comfort during use but also improves overall visibility of the work area.

Overall, the Makita AT638 is a powerful and efficient pneumatic stapler that combines performance, versatility, and user-friendly features. Ideal for both professionals and hobbyists, it stands as a reliable tool for new projects or repairs, making it a worthy addition to any toolkit.