014028 014029 014880 014022 014024 014023 014032

014028

014029

2	014880

4	014022

5	014024

7	014880

6	014023

8	014032

Page 2

Image 2

Makita HR5212C instruction manual 014028 014029 014880 014022 014024 014023 014032

Contents

HR4003C HR4013C HR5202C HR5212C 014028 014029 014880 014022 014024 014023 014032 003139 014034 014027 014878 014090 003150 014879 014091 014135 014036 Rotary Hammer Safety Warnings SpecificationsGeneral Power Tool Safety Warnings Explanation of general view Functional Description Switch actionSelecting the action mode Speed change Fig Operation AssemblyMaintenance Optional Accessories Lubrication Conforms to the following European Directives 2006/42/EC EC Declaration of ConformityFor European countries only Perforateur SpécificationsConsignes DE Sécurité Pour Marteau Électriques Interrupteur Conservez CES InstructionsDescription DU Fonctionnement Changement de vitesse Fig Assemblage Utilisation Entretien Accessoires EN Option Sont conformes aux directives européennes suivan- tes Déclaration de conformité CEPour les pays d’Europe uniquement Bohrhammer Technische DatenSicherheitswarnungen FÜR Allgemeine Sicherheitswarnungen für Schalterfunktion Bewahren SIE Diese Hinweise Sorgfältig AUFFunktionsbeschreibung Drehzahlumschaltung Abb Montage Betrieb Wartung Sonderzubehör Den folgenden europäischen Richtlinien entspre- chen EG-ÜbereinstimmungserklärungNur für europäische Länder Martello Rotativo Dati TecniciAvvertimenti PER LA Sicurezza DEL Avvertimenti generali per la sicurezza Funzionamento dell’interruttore Conservare Queste IstruzioniDescrizione Funzionale Cambio di velocità Fig Montaggio Manutenzione Accessori OpzionaliFunzionamento Modello HR5212C RumoreModello HR5202C Indossare i paraorecchie Conforme alle Direttive Europee 2006/42/CE Dichiarazione CE di conformitàModello per l’Europa soltanto Boorhamer Technische GegevensVeiligheidsvoorschriften Voor DE Elektrisch gereedschap Schakelaarwerking Bewaar Deze VoorschriftenBeschrijving VAN DE Functies Snelheid regelen Fig Ineenzetten Bediening Onderhoud Draag oorbeschermers Optionele AccessoiresGeluidsniveau Trilling Voldoet aan de volgende Europese Richtlijnen 2006/42/EU EU-Verklaring van ConformiteitAlleen voor Europese landen Herramientas eléctricas EspecificacionesAdvertencias DE Seguridad Para EL Explicación de los dibujos Accionamiento del interruptor Guarde Estas InstruccionesDescripción DEL Funcionamiento Cambio de velocidad Fig Montaje Accesorios Opcionales OperaciónMantenimiento Modelo HR5202C RuidoModelo HR4003C, HR4013C Modelo HR5212C Cumplen con las directivas europeas siguientes 2006/42/CE Declaración de conformidad CEPara países europeos solamente Rotativo EspecificaçõesAvisos DE Segurança Para O Martelo Eléctricas Acção do interruptor Guarde Estas InstruçõesDescrição Funcional Mudança de velocidade Fig Assemblagem Operação Soprador acessório opcional Fig ManutençãoAcessórios Opcionais Aparar/Descascar/Demolir Fig Declaração de conformidade CE Borehammer SpecifikationerSikkerhedsadvarsler for Illustrationsoversigt Afbryderanvendelse GEM Denne BrugsanvisningFunktionsbeskrivelse Hastighedsændring Fig Samling Betjening Udblæsningskugle ekstraudstyr Fig VedligeholdelseEkstraudstyr Mejselarbejde/afskalning/nedbrydning Fig Er i overensstemmelse med de europæiske direktiver EU-konformitetserklæringKun for lande i Europa Περιστροφικο Σφυρι Τεχνικα ΧαρακτηριστικαΠροειδοποιησεισ Ασφαλειασ ΓΙΑ ΤΟ Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για το Δράση διακόπτη Φυλαξτε ΤΙΣ Οδηγιεσ ΑυτεσΠεριγραφη Λειτουργιασ Αλλαγή ταχύτητας Εικ Συναρμολογηση Λειτουργια Συντηρηση Προαιρετικα Εξαρτηματα Makita δηλώνει ότι τα ακόλουθα μηχανήματα Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚΜόνο για χώρες της Ευρώπης Συμμορφώνονται με τις ακόλουθες Ευρωπαϊκές Οδηγίες Uyarilari ÖzellİklerKirici Delİcİ Matkap Güvenlİk Genel elektrikli alet Güvenliği Uyarılar Anahtar işlemi BU Talİmatlari Saklayinİşlevsel Açiklamalar Hız değişimi Şek Montaj Kullanim Toz üfleme aparatı isteğe bağlı aksesuar Şek Bakimİsteğe Bağli Aksesuarlar Yontma/Raspalama/Kırma Şek EC Uygunluk Beyanı Page Page Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan