Makita VC4710

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure:

Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Le débrancher lorsqu’il n’est pas utilisé et avant le dépannage.

Cet aspirateur a uniquement été conçu pour l'aspiration de la poussière et de liquides et ce à l'intérieur.

Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil ou s’en servir sans surveillance. Redoubler d’attention s’il y a des enfants à proximité lorsqu’on utilise l’appareil.

Utiliser l’appareil en respectant les consignes de cette notice d’emploi et n’utiliser que les accessoires recom- mandés par le fabricant.

Ne pas utiliser l’appareil si le cordon ou la fiche est en- dommagé. Retourner l’appareil à un Makita atelier de réparation s’il ne fonctionne pas normalement, s’il a été échappé, s’il est endommagé, s’il a été oublié à l’extérieur ou immergé.

Le cordon ne doit pas être utilisé comme une poignée ou pour tirer, traîner ou soulever l’appareil. Ne pas faire passer l’appareil sur le cordon ; ne pas coincer le cordon dans l’embrasure en refermant les portes ni tirer dessus à l’angle d’un mur ou d’une autre arête vive et le tenir à distance des surfaces chaudes.

Ne pas tirer sur le cordon pour débrancher l’appareil; tirer plutôt sur la fiche.

Ne pas toucher la fiche du cordon ou l’appareil avec les mains humides.

Ne pas insérer d’objet dans une ouverture quelconque de l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil lorsqu’une ouverture est bloquée et enlever la poussière, la peluche, les ch- eveux, etc., qui peuvent gêner le débit d’air.

Veiller à bien se garder – doigts, cheveux, vêtements am- ples – à distance des ouvertures et des pièces mobiles.

Mettre toutes les commandes en position d’arrêt avant de débrancher l’appareil.

Redoubler d’attention en nettoyant les escaliers.

Ne pas se servir de l’appareil pour aspirer des liquides combustibles ou inflammables comme de l’essence ou dans un endroit où il peut y avoir de tels liquides.

Ne pas aspirer de matières en combustion ou qui déga- gent de la fumée, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

Ne pas l'utiliser sans y avoir placé le sac à poussière et les filtres pour aspiration de la poussière. L'aspiration de liquides est détaillée au chapitre 2.3.

Brancher l'appareil dans une prise correctement reliée à la terre. Voir instructions de mise à la terre.

L'outil doit être éteint avant de placer le commutateur sur la position « Auto ».

L'outil connecté à l'aspirateur peut présenter un ampé- rage nominal maximal de 5 ampères.

Traduction du manuel d’origine

27

Page 27
Image 27
Makita VC4710 manual Avertissement

VC4710 specifications

The Makita VC4710 is a high-performance vacuum designed for effective dust extraction in various applications, particularly in construction and woodworking. This industrial-grade vacuum is known for its powerful suction capability and advanced features, making it a preferred choice among professionals.

One of the standout features of the VC4710 is its powerful 12 AMP motor that delivers high suction power of up to 135 CFM (cubic feet per minute) with a static water lift of 92 inches. This strong performance ensures effective cleaning and dust containment, which is crucial for maintaining a safe and clean work environment.

The VC4710 incorporates a dual-filtering system consisting of a washable, disposable HEPA filter and a main filter. The HEPA filter traps 99.97% of particles as small as 0.3 microns, ensuring that even the smallest dust particles are collected, effectively improving air quality in the workspace. The main filter is reusable and can be easily cleaned, extending the life of the vacuum and reducing operational costs.

Ergonomics play a significant role in the design of the Makita VC4710. The vacuum is equipped with a lightweight construction, weighing in at only 27 pounds, making it easy to transport between job sites. Its compact size and built-in carry handles allow for effortless mobility, ensuring that professionals can easily maneuver the vacuum during and after a job.

Another notable characteristic is the innovative filtration system, which features a tool-activated dust extraction capability. The VC4710 can be connected to power tools, such as saws and grinders, allowing for automatic dust extraction during operation. This feature not only enhances productivity but also ensures minimal dust generation on-site.

The vacuum is engineered for quiet operation, producing only 59 dB of sound, which is significantly lower than many competitive models. This low noise level allows users to work in noise-sensitive environments without disturbing colleagues or clients.

In terms of usability, the VC4710 includes a built-in accessory storage compartment for easy access to tools and attachments, and its 16-gallon capacity ensures prolonged use without frequent emptying. Additionally, the durable construction and robust design of the VC4710 ensure it withstands the rigors of heavy-duty job sites.

In conclusion, the Makita VC4710 vacuum stands out with its powerful suction, advanced filtration system, lightweight design, and user-friendly features. Ideal for professionals in construction and woodworking, this vacuum effectively manages dust extraction needs while ensuring a safe and clean work environment.