Marley Engineered Products FRR10512B instruction sheet C Ia, Import Ante, Itad A, Fig ura, Ver Ten

					TORNI	LLODE
						METAL
					CUBIER	TA	DE
C LAV IJA	D E				LA CAJA		DE
				SALI DA,		CO N	ECT ADA
CON E XION	A
					A TI ERRA
T IER	RA
	ADAPTADOR
	M EDI	O DE
	CONE	XION A	C LAVI JA		DE
Figura 1	T IE RRA		CONEXI	ON	A
				TI ERRA

Ge nera l

Estoscalentadoresestándiseñadosparamontajeinteriorde cadena ynoparamontarem potrado. Loselementospueden instalarseprevioalmontajede launidad. No se debe instalar en loc a les exteriores.

L imita ción de montaj e - Ob servartodaslasdimensionesm íni- m asdesdeloscielorasos,pisoymaterialcombu stible.

M antenerseparacionesmínimasde:

-3 05 m m (1 2”) a lasuperficiede laparedverticalparalelaal calefactor

-1 52 m m (6 ”) de losextremosdelcalefactora lassuperficiesde paredesverticales

-1 52 m m (6”) alcielorraso

-1 82 9 mm (7 2”) alpiso

Cu ando elcalentadorestámontado a ladistanciamínimaa la pared, no colocaren ángu lohaciala pared.

In stala ción de c uarzo

Elemen tosdeltubo

1. P araganar accesoa losbloque sterminales,extraerlacubier- ta terminala cada extremo delartefactoyguar da delcable.

2. Eliminareleleme ntode su envoltura.

NO TA : No ma	ne jarelelemen tode cu arzo c on las manos
expuestas, o	con gua ntes o trapos que puedan tener
grasa .

3 . Pase elconductordeleleme ntoa travésde laescuadrade soportedeleleme nto, instalelcasquillode fibrade vidrioy enchu fe lahemb rade conexiónrápidadelelementoen el ma cho de conexiónrápidade labornera.

4 . Reemplazarlascu biertasterminalesyla guarda delcable.

a	AD	VER TEN	C IA
!
El exc eso de cable	s de guía deleleme nto pueden				tocar	el
a rm a zón delca lentadory c rear un riesgo				de cho que eléc		-
trico o ince nd io. Los		conducto	res de	con exión	deben
esta r c ub iertos por elc asquilo de fibra de vidrio.

Montaje de cadena (Interiorso lamente)

a

!IMPORT ANTE

Lacertificación UL de estecalefactorparamontajen elcielorra- sorequiere que estéinstaladofirmemente en laestructuradel cielorraso,de modoque noselopueda retirarsinlautilizaciónde una herramientaFijea. laestructura delcielorrasolascadenasde soporteprovistasconelcalefactor,mediantepernosu otrosele- mentosde sujeción, de modoque nopueda retirarseelcalefactor sinuna herramienta.Si seutilizparaelmontajelosganchosn ‘S’,selosdebe cerrarparaasegurarqu e elcalefactorestémon- tadoen formapermanente.

1.Fijarloseslabonesde lacadena alcieloraso,de manerade logarlalturadeseada de montaje(verLimtaciónde montaje)

2.Fijarelgan cho“S” altopedelarmazónde calentadorpara completarelm ontaje.

3.E nchufar elcordónde alimentaciónde electricidada un

enchufe de 1 20 voltios3 vías,conectado a tierraydebe inser- tarsen un receptáculoadecuado. (verlasadvertencias1, 2, 3 y4).

GA R A N TIA LIM	ITAD A
T odos los produ ctos fabricados por MarleyEngineered P rodu cts se g arantizancontra
defectosen ma no de obra yma terialesporun añoa partirde lafecha de instalación.
E stag arantíanoseaplica a dañoscausadosporaccidente, m alu sooalteraciónitam;-
pocodonde elvoltaje conectado esmayorde 5%	delvoltajede la placa de nombre;ni
alequ ipo instalado o cableado o mantenidoimpropiame nte en violación de lasinstruc -
cionesde instlación delprodu cto.Todoslosreclam osportrabajo de garantíadeben
estaracompañadosporpru eba de la fecha de instalación.

Elcliente seráresponsable portodosloscostosincurridosen laextraccióno reinsta- lación de losprodu ctos,inclu yendocostosde mano de obra ycostosde transporteincu- rridosen devolverlosproductosalCentrode Se rvicio de Ma rleyE ng ineeredProducts, yrepararemoso reemplazaremos,a nuestraopción, sincargo para U d., conelfletde retorno pag ado porMa rley. S e acu erdaen que talreparación o reemplazoeselreme- dio exclu sivo disponible de Ma rleyEngineered P rodu cts.

LAS

GAR

AN

T IAS

DE

AR

R IBA

SON

A

CAMBIO

D

E

T OD

A

S

LA

S

O T R AS

GARANTIAS

EXP

R E SAS

O

IMP

LICI TA

S

Y

TOD

AS

LAS

G ARAN

TI AS

EX

P R ES

AS

DE

COMERCIA-

LIZAC

ION

Y

A

PT IT U

D

PAR

A

U

N

PROPOSITO

P A RT ICUL

AR

QU

E

EX

C E D

A N LA

S

GAR

AN

T IAS

EXPR

ES AS

MEN

C

IONADAS

PR E

V

IA MEN

TE

SO

N

R ECHAZADAS

Y

EXC

LU

ID AS

D

EL

PR

ES

ENT

E

A

C

UERDO.

MAR

LE

Y

EN

G

INE

E R ED

PRODUCTS

NO

SER

A

R ESPON

SAB

LE

POR

P ERJUI

C IOS

CO

NS

EC

U

E

NTE

S

O

R IGINADOS

CON

RESPE

CT

O

AL P R OD

U

C

TO,

YA

SEA

BASA

D O

E N

N

EG

LIG E

NC

IA

,

LEY,

RES

PONS

-

ABI LID

A D

EST

R IC

T A

O

C

ON

T R ATO.

Alg u nosEstadosno perm iten laexclusióno limitación de perju iciosincidentaleso con- secu entes,de ma neraqu e la exclu sióno limitación de arriba pue de no aplicarsea Ud. Estag arantíale otorg a derechosleg alesespecíficos,yU d. también puede tenerotros derechosqu e varían de Estado a Estado.

Co nsulte con Ma rleyEn g ineered Productsen Ben nettsville,S C , al1 -8 0 0 -642-4328,						para
ladirección de su centroau torizado de servicio m áscercano. La me rcaderíadevuelta
lafábrica debe estaracompañada poruna autorizaciónde devolu ciónyuna etiquetade
identficación de servicio, am bos disponiblesde M arleyE ngineered Products.Incluya
todoslosnú me rosde catálog o m ostradosen losproductos,alreque rirautorizaciónde
devolución.
COMO	OBTENER	SERVICIO		EN GARANTIA,
PIEZAS	DE REPUESTO		E	INFORMACION	GENERAL

ELEM EN TO

BLOQU

Fig ura 2

1	. Se rvicio o repu estos,en g arantía:	1-800	-6	4 2- 4 3 28
2	. Co mprade piezasde repu esto:	1-800	-6	5 4- 3 5 45
3	. Información g eneralsobre produ ctos:www.ma			rleyme p.co m

No ta: C u ando solciteservicio, siempredé lainformación que sig ue :

1	. Nú	me rode modelo delprodu cto
2	. F echa de fabricación
3	. Nú	me rode parteo descripción

E T E R MIN A LES

PiezaNo.	5 200-2437	-004	470 Beauty SpotRd. East
E CR	3 7239		Bennettsville,SC 29512	USA
	5/07