Marley Engineered Products FRR10512B instruction sheet A Ve Rtissemen, Im Portant, F igu re2

BROC HE DE

TE RRE

ADAPTATEUR

V IS	M ÉTALLIQUE
	C O	UVERCLE
DE	BOÎ	TE DE RAC	-
C O RDEMENT		MISE	À LA
		T ERRE

Mont age surc haîne (à l’intérieurseulement)

a

!IM PORTANT

P our êtrelistéUL, ce chau ffage montéau plafond nécessitequ'il soitsolidementfixéàlastructuredu plafonde, tellesortequ'il ne puissepasêtredémontésansutiliserun outilReliezles. chaînesde soutienlivréesavec lechauffage àlastructuredu plafond ou àun autre pointfixede façonàce que lechauffage

ne soitpasdémontablesansoutilSi.descrochetsen S sontutil- iséspourlemontage,ildoiventêtre fermésde façonàassurer un montagepermanentdu chauffa ge.

M O	YEN	DE
M ISE		À LA	B ROCHE	DE
TE	RRE			T ERRE

Figure 1

Gén éra lités

Ce sradiateurssontconçus pourêtremontésàl’intérieursur chaîne. N e pasinstallerdansu n mur. Lesélémentspeuventêtre installésavantde monterl’unité. Ne utiliserlesradiateurs a l’exterieur.

L imitations de m onta ge : Respectezlesdistancesminimum par rapportau plafond, aux m urs,au sol, etaux matériaux com- bustibles.

M aintenezdesdistancesminimum de :

–30 ,5 cm (12" ) jusqu'àlasurface verticalede cloisonparallèleau chau ffag e

–15 ,2 cm (6" ) desextrémitésdu chauf fage jusqu'aux surfaces verticalesde cloisons

–	1 5	,2	cm (6" ) jusqu'au plafond
–	1 8	2, 9	cm (72" ) jusqu'a u plancher

Lorsque leradiateurestmonté àladistanceminimum parrapport au mur, ne penchezpasleradiateurversle mur .

Ins talation de l’élémen tde tube à qua rtz

1 . Retirezlecache du terminalde chaque côtédu radiateur pouraccéderau x blocsde terminaux.

2 . Retirezl’élémentde son emb allage.

RE MA RQU E : N e ma nipulezpas l’élémentàquartza vec les ma insnues o uavec des gantsou un chiffon quipuisse avoir destac hes de gras.

3 . Passezlecâblage de l'élémentau traversdu supportde fixa- tion de l'élément, installezu n m anchonde fibre de verreet branchezlafiche feme lleàconnexionrapide de l'élémentsur laprisecorespondantedu bornier.

4 . Replacezlescachesdu terminal.

a

!	A VE RTISSEMEN	T
Tou texc ès de filpourraitrentreren con		tacta vec lec orps

du radiateur etcréer un c ourt-circuit,ou un risque d’in- c en die. L es liaisons doiventêtrerecouvertes pa r leman - c hon en fibr e de verre.

ÉLÉMENT CHAUFFANT

1. A ttachezleschaînesau plafondàlahauteur désiréeau- dessusdu sol(voirLimitationsde montage).

2 . A ttachezlescrochetsen "S" en haut du radiateurpourfinirle montage.

3.B ranchezlefild’alimentationdu radiateurdansu ne prise120 V avec terreLefild’alimentationestéquipéd’une. priseavec terrequidoitêtreinsére dansune prisemuralecompatible (voirlesavertissements1, 2, 3 & 4).

4. P our lesmodèlesRR11012B, placezl’interupteurON/OFF danslaposition ON etl’autre interrupteurdanslapositionOFF pourune puissancede 500 WattsPour. une puissancede

1000	W atts,placezlesdeux	interrupteursdanslapositionON.
	GARANTIE	LIMIT ÉE
T ouslesproduitsfabriquésparM arleyE ngineeredProductssontgarantiscontrelesdéfautsde
fa-bricationetde m atériau pendantun an àcompterde ladated’installaCettegarantieneion.
s’appliquepasaux détériorationsconsécutivesàun accident,àune m au vaiseutilisationou à
une m odification;nisilatensiond’alimentationestsupérieure de plusde 5% àlatensionde la
plaquesignalétique;niàun équipementincorrectementinstalléou câbléou entretenuen vio-
lationdes instructionsd’installationdu produitTouteslesréclamationspourdu. travailsous
g arantiedoiventêtreaccompagnéesparune preuve de ladated’installation.

Leclientsera responsablede touslesfraiscausésparl’enlèvementou laréinstallationdespro- duits,ycomprislesfraisde m ain-d’oeuvreetlesfraisd’expéditionpourrenvoyerlesproduits au centre d’entretienM arleyE ngineeredProductsDans. lecadre deslimitdescettegarantie,

lesappareilsdéfaillantsdoiventêtrerenvoyésau centre de serviceaprèsventeagréé-Marley le plusproche ou au centre M arleyEngineered Productsetnous lesrépareronsou rem- placerons,ànotre choix,gratuitementpourvousavec lesfraisde retourpayésparM arleyIlest. entenduqu’une telleréparationou un telremplacementsontleseulsrecourspouvantêtre obtenusde M arleyEngineered P roducts.

LES

GA

RA

N

TIE S

C I-DE

S S

US

R EMPLACENT

T O UT

ES

LE

S

AU

T RE S

GA

R A

NTIES

E

X P LICITE

S

OU

IMP

LICIT

ES

ET

TO

UTES

LES

G

AR

AN

TI ES

IM P LICITE

S DE

C

OM

M ERCIA

BILIT É ET

D’A

DA

P TATION

À UN

USAGE

PA

RTICULIER

QUI

DÉPA

SSENT

LES

G

A RA

NT IES

EX P LICIT E S

DÉ CRITE

S

CI- DES

SUS

S ONT

RÉF UT

ÉES

PAR

LA

PRÉS

ENTE

ET

E

XCLUE

S

DE

CET

A

CCORD.

MA

RLEY

ENGINE

E

RE

D

PRODUC

TS

NE

S ERA

PAS

R E SP

ON-

SA

B LE DES

DOM

M AGE

S CIR CONS

T A NCIELS

CAUS

ÉS

PA

R LE PRODUIT,

QUE

C

E S OIT

PAR

NÉ GLIGE

NCE,

DÉ LIT,RESP

ONSABILIT

É ST

RICT

E,

OU

CONTRAT.

Certainesprovincesn’autorisentpasl’exclusioun lalimitationdesdommages circonstanciels ou fortuits,l’exclusionou lalimitationci-dessuspeuventdoncne pasvous concernerCette. garantievousdonnedesdroitslégauxspécifiquetvouspouvezaussiavoird’autresdroitsquis varientd’une provinceàl’autre.

Pour l’adressede notre centred’entretienautoriséleplusproche,contacterMarleyE ngineered

Productsà B ennettsville,Carolinedu S ud, États-Unisd’Amérique au 1-800-642-4328. La marchandiserenvoyéeen usinedoitêtreaccompagnée d’étiquettesd’identificationd’autorisa- tionde renvoietde service,disponiblchezMs arleyEngineeredP roductsLorsde. lademande d’autorisationde renvoi,inclure touslesnumérosde catalogueapparaissantsurlesproduits.

C OMME		NT OB	TEN	IR D ES IN F OR	MATIONS			GÉN	ÉRAL E SE T
D EMA		N D ER	U N E	R ÉPA R AT ION	OU DES		P I￿CE		SSO US G A RA N TIE
1	. Réparationsetpiécessous ga rantie					1	-800	-6	4 2-4	328
2	. A chatde piécesde rechange					1	-800	-6	5 4-3	545
3	. Informa tionsgé néralessurlesprodu its					www.marle ymep .co m
Re ma rque: Lorsque vou sdem andezde l'assistance, ayeztoujou rsen main
1	. Lenum éro de m odéledu produit
2	. Ladatede fabrication
3	. Nu	m éro ou description de la piéce

BLOC DE

TERM INAUX

F igu re2

P iècen°	5200-	2437-004
				SPX	Corporation
E CR	37239
			470		Beauty SpotRd. East
	5/07			Bennettsville,SC 29512 USA