RADIAT | EU R S |
BR ANCHAB | LE S |
| RADIAN | TS |
|
|
Fichiern° E 2160 9
| MO DÈL E |
|
|
|
|
|
|
| |
N° |
| VO L TS | WA |
| TTS | AMP | ÈRES | B TU /H R |
FR R1 | 0512B | 120 |
| 50 | 0 |
| 4 .2 | 1706 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Instr | uctions |
| d'installation |
|
|
| et |
| de |
| maintenanc |
|
|
| e |
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C her propriétai re, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
F é lic itat ions ! | N ous | vous rem ercions | d’avoir ac | heté | ce | nouveau | radiateur | fabriqué par une | division | de | Marley | Engineered | ||||||||||||||||||||||
P rodu c ts. Vous | avez | fai t un | sage | invest isse ment | en | choisiss | ant | le | produit de | la plus | haute | qualité de | l’industrie | du | chau ffage. | |||||||||||||||||||
V e ui llez | lireles instructions | d’instal lat ion et | d’entretien | de | ce | manuel | attenti vement. | Vous | dev riez pouvoirprofiterd’années | de | ||||||||||||||||||||||||
c h au ffa g e c onfortable et ef ficace avec | c e produit de | Mar | le y | Engineered |
| Products... le | leade | rde | l’industrie dans | les | domaines | de | ||||||||||||||||||||||
la | co nce | ption, de la | fabricat | ion, de | la | qualité | et du | se rvic e. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... Les | em ployés | de M arley | Engi | neered | Products | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AVERTISSEMENT |
|
| ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
Lisez attentivementCettefiched’instructi.contientdess infor- |
|
| secteuràdeux brochesDans. ce caslacossevertesortantde |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
mationsvitalessurl’install’uation,lisatietlefonctionnementeffi- |
|
| l'adaptateurdoitêtrereliéeà une | terrepermanentetellque |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
cace de cesradiateursLisezce. manuelattentivementavantd’in- |
|
| celled'une boîtede raccordementreliéecorrectementàlaterre. |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
staller,de nettoyer,ou de fairefonctionnerce radiateurSi. vous ne |
|
| Cet adaptateurne doitpasêtreutilisésiune prisesecteuràtrois |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
respectezpascesinstructions,vous risquezun incendie,une élec- |
|
| brochesestdisponible. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
trocution,lamort,des blessuresgraves etdes dégâtsmatériels. 4. | Branchezlefild’alimentationdu radiateurdirectementdansla |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| prisemuraleN’. utilisezjamais de rallongavec un radiateur. |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
uer à utilisceradiateurde manièresûreetà l’attentiondesutil- | 5. | Lesdistancesminimalestellesque | spécifiéesdoiventêtre |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
isateursfuturs. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| respectéesGardez. lesmatériauxcombustibles,comme | les | ||||||||||||||||||
ATTENTION | : POUR | RÉDUIRE | LES | RISQUES | D’INCENDIE |
|
| ET |
|
| boîtes,cageots,vêtements,etc.,éloignésdu | radiateur. |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
| 6. | Le radiateurne convientpaspour une | utilisationdans des | |||||||||||||||||||||||||||||
D’ÉLECTROCUTION |
| : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| emplacementsdangereux comme ceux décritsparl'association | |||||||||||||||||||||
1. | Déconnectezl’alimentationélectriquedu radiateurau | niveaudu |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
| nationalede protecticontrel'incendie(NFPA). |
| N’utilisezpas | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
| panneau électriqueavantde câbler,d’installerdeséléments,de |
|
| leradiateurdansun | endroitou sontutiliséesou entreposées | ||||||||||||||||||||||||||||
|
| réparerou de démonterleradiateur. |
|
|
|
|
|
|
|
| despeintures,de l’essenceetautreliquidesinflammables. | |||||||||||||||||||||||
2. | Laprisesurlaquelleleradiateurdoitêtreconnectédoitêtresur |
| 7. | Ce | radiateurne convientpaspour une | utilisationdans des | ||||||||||||||||||||||||||||
|
| un circuit120 | V alternatifcircuitsecteurdoitêtreprotégépar.Ce |
|
| zonescorrosives,détrempéesou à fortaux d'humidité,telles | ||||||||||||||||||||||||||||
|
| un fusibleou un disjoncteurde 15 | ou 20 ampères,en conformité |
| parexempleque lespiscinesIlne. doitêtreutiliséqu'àl'intérieur | |||||||||||||||||||||||||||||
|
| avec lesnormesélectriquesen vigueur, nationalesetlocales. |
| de locaux. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
3. | Leradiateurestlivréavec une priseélectriquavec terretun |
| 8. | Ce | radiateurestprévu pourun montagesurleplafonden util- | |||||||||||||||||||||||||||||
|
| câblesecteur3 fils,comme illustsurleSchémaé | 1. | Un | adap- |
|
| isantleschaînesfourniesN'encastrezpasce. radiateurSes. | ||||||||||||||||||||||||||
|
| tateurestfournipourlebranchementdu radiateursurune prise |
| élémentsdoiventresterhorizontaux. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| C ON SERVEZ | CES INS TRUCTIONS |
|
|
