Manuals / Marmitek / Computer Equipment / Network Router

Marmitek user manual GIGAVIDEO80GIGAVIDEO80TM, User Manual, Guide Utilisateur, Modo De Empleo

Models: GIGAVIDEO80

1 52

Page 1

GIGAVIDEO80GIGAVIDEO80TM

USER MANUAL	3
GEBRAUCHSANLEITUNG 11
GUIDE UTILISATEUR	19
MODO DE EMPLEO	27
MANUALE D’ISTRUZIONI 35
GEBRUIKSAANWIJZING	43

20133/20060906 • GIGAVIDEO 80TM

Page 1

Image 1

Marmitek user manual GIGAVIDEO80GIGAVIDEO80TM, User Manual, Guide Utilisateur, Modo De Empleo, Manuale D’Istruzioni

Contents

USER MANUAL GIGAVIDEO80GIGAVIDEO80TMGUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEOA/V TRANSMITTER MARMITEKA/V in A/V out A/V outCONTENTS SAFETY WARNINGS2. SET CONTENTS ENGLISH4. SETTING UP THE RECEIVER 3. SETTING UP THE TRANSMITTERVideo signal and S-VIDEO signal See figures 1 and6. FINE TUNING THE GIGAVIDEO80 SET 5. SETTING UP THE IR EXTENDER FEATUREYellow RCA connector RCA Yellow 7. HOW DO I CONNECT THE GIGAVIDEO80 TO MY PC9. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 8. USING THE GIGAVIDEO80 SETI get no signal Selecting the sourceI do get images but no sound The signal received is poorCan I combine multiple receivers? Can I combine multiple transmitters?GIGAVIDEO80 TRANSMITTER TECHNICAL DATAGIGAVIDEO80 RECEIVER GIGAVIDEO80TM A/V EMPFÄNGER MARMITEKSICHERHEITSHINWEISE DEUTSCHINHALTSÜBERSICHT 1. EINFÜHRUNG4. INSTALLATION DES EMPFÄNGERS RECEIVER 3. INSTALLATION DES SENDERS TRANSMITTERVideo-Signal und S-VIDEO Signal Siehe Abbildungen 1 und7. INSTALLATION DES GIGAVIDEO80 AN DEN PC 5. INSTALLATION DES IR VERLÄNGERUNGSKABELS6. EINSTELLEN DES GIGAVIDEO80 SETS DEUTSCHGelber Cinch-Anschluss RCA gelb 8. GEBRAUCH DES GIGAVIDEO80 SETSDIN-Stecker S-VIDEO Das Signal ist schwach Ich empfange kein Signal9. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Selektion der QuelleKönnen mehrere Sender miteinander kombiniert werden? TECHNISCHE DATENGIGAVIDEO80 SENDER TRANSMITTER GIGAVIDEO80 EMPFÄNGER RECEIVERGIGAVIDEO80TM MARMITEK AVERTISSEMENTS DE SECURITE FRANÇAISTABLE DES MATIERES 2. CONTENU DE LEMBALLAGE4. INSTALLATION DU RECEPTEUR RECEIVER 3. INSTALLATION DE LEMETTEUR TRANSMITTERSignal vidéo composite et signal S-Vidéo Voir image 1 et6. POUR UNE MEILLEURE DEFINITION DU SON ET DE LIMAGE 5. INSTALLATION DU CABLE DEXTENSION IR7. CONNECTER LE GIGAVIDEO80 AU PC Une prise RCA jaune RCA Jaune8. UTILISATION DU GIGAVIDEO80 SET Je nai aucun signal9. QUESTIONS SOUVENT POSEES Une prise DIN prise S-VidéoJai l’image mais pas le son Le signal est faibleEst-il possible dutiliser plusieurs récepteurs en même temps? Est-il possible de réaliser une combinaison de plusieurs émetteurs?GIGAVIDEO80 EMETTEUR TRANSMITTER 10. CARACTERISTIQUES TECHNIQUESGIGAVIDEO80 RECEPTEUR RECEIVER GIGAVIDEO80TM MARMITEK AVISOS DE SEGURIDAD ESPAGNOLCONTENIDOS 1. INTRODUCCIÓN4. CONFIGURACIÓN DEL RECEPTOR 3. CONFIGURACIÓN DEL EMISORVea figuras 1 y Señal de vídeo y señal de S-VIDEO6. SINTONIZACIÓN DEL EQUIPO GIGAVIDEO80 5. CONFIGURACIÓN DEL EXTENSOR IR INFRARROJO7. ¿CÓMO CONECTO EL GIGAVIDEO80 A MI ORDENADOR? Conector RCA amarillo9. PREGUNTAS REALIZADAS FRECUENTEMENTE 8. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO GIGAVIDEO80Clavija DIN S-VIDEO Selección de la fuenteRecibo imágenes pero no sonido La señal recibida no es de buena calidad¿Puede el GigaVideo80 interferir en mi red inalámbrica WLAN? ¿Puedo combinar varios receptores?EMISOR GIGAVIDEO80 10. ESPECIFICACIONES TÉCNICASGIGAVIDEO80 RECEPTEUR RECEIVER Información medioambiental para clientes de la Unión EuropeaGIGAVIDEO80TM MARMITEK PRECAUZIONI DI SICUREZZA ITALIANOSOMMARIO 1. INTRODUZIONE4. INSTALLAZIONE DEL RICEVITORE RECEIVER 3. INSTALLAZIONE DELL’EMITTENTE TRANSMITTERVedi immagini 1 e Segnale video e S-VIDEO7. INSTALLAZIONE DEL GIGAVIDEO80 SUL PC 5. INSTALLAZIONE DELLA PROLUNGA IR6. MESSA A PUNTO DEL GIGAVIDEO80 Collegamento RCA giallo9. DOMANDE FREQUENTI 8. USO DEL GIGAVIDEO80Selezione della fonte Non ricevo un segnaleIl GigaVideo80 causa un conflitto con la mia rete senza filo WLAN ? C’è l’immagine, ma non c’è suonoSi possono utilizzare più ricevitori insieme? Si possono combinare più emettenti?GIGAVIDEO80 EMITTENTE TRANSMITTER 10. CARATTERISTICHE TECNICHEGIGAVIDEO80 RICEVITORE RECEIVER GIGAVIDEO80TM MARMITEK VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN NEDERLANDSINHOUDSOPGAVE 1. INTRODUCTIE4. INSTALLATIE VAN DE ONTVANGER RECEIVER 3. INSTALLATIE VAN DE ZENDER TRANSMITTERZie afbeelding 1 en Videosignaal en S-VIDEO signaal7. INSTALLATIE VAN DE GIGAVIDEO80 OP DE PC 5. INSTALLATIE VAN DE IR VERLENGERKABEL6. AFSTELLEN VAN DE GIGAVIDEO80 SET NEDERLANDS9. VEEL GESTELDE VRAGEN 8. GEBRUIK VAN DE GIGAVIDEO80 SETGele tulpaansluiting RCA Geel Selecteren van de bronHet beeld en geluid is perfect, maar het IR retoursignaal werkt niet Het ontvangen signaal is zwakIk heb wel beeld maar geen geluid Kunnen meerdere ontvangers met elkaar gebruikt worden?GIGAVIDEO80 ZENDER TRANSMITTER 10. TECHNISCHE GEGEVENSGIGAVIDEO80 ONTVANGER RECEIVER GIGAVIDEO80TM MARMITEK BV - PO. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN - NETHERLANDS DECLARATION OF CONFORMITYMARMITEK MARMITEK BV - PO. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN - NETHERLANDS DECLARATION OF CONFORMITYGIGAVIDEO80TM Copyrights

GIGAVIDEO80GIGAVIDEO80TM

USER MANUAL

GEBRAUCHSANLEITUNG 11

GUIDE UTILISATEUR

MODO DE EMPLEO

MANUALE D’ISTRUZIONI 35

GEBRUIKSAANWIJZING

20133/20060906 • GIGAVIDEO 80TM