Manuals / Marmitek / Household Appliance / Garage Door Opener

Marmitek XS user manual IR EYE Art.-Nr, Extra IR Empfänger Art.-Nr

Models: XS

1 40

Download 40 pages 33.29 Kb

Page 14

IR EYE (Art.-Nr. 09682)

IR EYE (Art.-Nr. 09682)

Das IR Eye verlängert in Kombination mit dem Powermid XS das IR Signal Ihrer Fernbedienung. Mit einer Infrarot-Verlän- gerung können Sie Ihre A/V Geräte bedienen, während diese sich in einem verschlossenen Schrank, außer Sichtweite oder in einem anderen Raum befinden.

Weitere Informationen finden Sie unter www.marmitek.com.

Extra IR Empfänger Art.-Nr. 09773

Mithilfe eines zusätzlichen IR Empfängers können Sie Ihre A/V Geräte auch von einem anderen Ort aus bedienen.

IR EYE

IR Empfänger

Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union

Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht

zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das Symbol

weist darauf hin, dass das Produkt von regulärem Haushaltmüll getrennt entsorgt werden sollte. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dieses Gerät und andere elektrische und elektronische Geräte über die dafür zuständigen und von der Regierung oder örtlichen

Behörden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen. Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesund- heit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

14	© MARMITEK

Image 14

Marmitek XS user manual IR EYE Art.-Nr, Extra IR Empfänger Art.-Nr

Contents

USER MANUAL powermid XS20211/20071102 powermid XS ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK GEBRAUCHSANLEITUNGMARMITEK 1. INTRODUCTION SAFETY WARNINGS2. SET CONTENTS See figure 3. INSTALLATION OF THE IR TRANSMITTER4. INSTALLATION OF THE IR RECEIVER See figure 3 and5. USAGE 6. INSTALLATION OF THE OPTIONAL IR EXTENDER CABLE IR EYE7. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS IR RECEIVER 8. TECHNICAL DATA IR TRANSMITTERIs it possible to use several IR transmitters with each other? Extra IR receiver Art. nr 9. OPTIONALLY AVAILABLEIR EYE Art. no MARMITEK SICHERHEITSHINWEISE 1. EINFÜHRUNG2. VERPACKUNGSINHALT 3. INSTALLATION DES IR SENDERS IR TRANSMITTER4. INSTALLATION DES IR EMPFÄNGERS IR RECEIVER Siehe Abbildung6. INSTALLATION DES OPTIONALEN IR VERLÄNGERUNGSKABELS IR EYE 5. ANWENDUNG7. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Können mehrere IR Sender untereinander verwendet werden?IR SENDER IR TRANSMITTER 8. TECHNISCHE DATEN9. OPTIONAL ERHÄLTLICH IR EMPFÄNGER IR RECEIVERIR EYE Art.-Nr Extra IR Empfänger Art.-Nr1. INTRODUCTION AVERTISSEMENTS DE SECURITE2. CONTENU DE L’EMBALLAGE 1 Receveur IR 1 Transmetteur IR 1 Adaptateur d’alimentationVoir image 3. INSTALLATION DU TRANSMETTEUR IR TRANSMITTER4. INSTALLATION DU RECEVEUR IR IR RECEIVER Attention Pour un bon fonctionnement du système7. FOIRE AUX QUESTIONS 6. INSTALLATION DU CÂBLE DE RALLONGE OPTIONNEL IR IR EYE5. UTILISATION RECEVEUR IR IR RECEIVER 8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESTRANSMETTEUR IR IR TRANSMITTER Extra IR Récepteur Art nr 9. EN VENTE OPTIONNELLEMENTIR EYE art.nr MARMITEK 2. CONTENIDO DEL EMBALAJE AVISOS DE SEGURIDAD1. INTRODUCCIÓN Vea Figura 3. INSTALACION DEL TRANSMISOR IR IR TRANSMITTER4. INSTALACION DEL RECEPTOR IR IR RECEIVER Vea Figuras 3 y7. PREGUNTAS FRECUENTES 5. MODO DE EMPLEO6. INSTALACION DEL CABLE DE EXTENSION OPCIONAL IR EYE ¿Es posible utilizar varios transmisores IR a la vez? 8. DADOS TECNICOS¿Es posible utilizar varios receptores IR a la vez? TRANSMISOR IR IR TRANSMITTERReceptor IR adjunto no. de art 9. OPCIONALMENTE ASEQUIBLEIR EYE no. de art MARMITEK 2. CONTENUTO DELL’IMBALLAGGIO PRECAUZIONI DI SICUREZZA1. INTRODUZIONE Vedere la figura 3. INSTALLAZIONE DEL TRASMETTITORE IR IR TRANSMITTER4. INSTALLAZIONE DEL RICEVITORE IR IR RECEIVER Vedere la figura 3 e7. DOMANDE FREQUENTI 6. INSTALLAZIONE DEL CAVO DI PROLUNGA IR OPZIONALE IR EYE5. L’USO TRASMETTITORE IR IR TRANSMITTER 8. SPECIFICAZIONI TECNICHEÈ possibile usare più trasmettitori IR contemporaneamente? RICEVITORE IR IR RECEIVERRicevitore IR aggiuntivo Art n 9. ACCESSORI DISPONIBILIIR EYE no. di art MARMITEK 2. INHOUD VAN DE VERPAKKING VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN1. INTRODUCTIE Zie afbeelding 3. INSTALLATIE VAN DE IR ZENDER IR TRANSMITTER4. INSTALLATIE VAN DE IR ONTVANGER IR RECEIVER van de IR zender op uw A/V apparaten7. VEEL GESTELDE VRAGEN 6. INSTALLATIE VAN DE OPTIONELE IR VERLENGERKABEL IR EYE5. GEBRUIK Kunnen meerdere IR zenders met elkaar gebruikt worden? 8. TECHNISCHE GEGEVENSKunnen meerdere IR ontvangers met elkaar gebruikt worden? IR ZENDER IR TRANSMITTERExtra IR ontvanger Art nr 9. OPTIONEEL VERKRIJGBAARIR EYE Art.nr States relating to electromagnetic compatibility DECLARATION OF CONFORMITYMARMITEK Mitgliedstaaten über die elektromagnetische VerträglichkeitMARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN - NETHERLANDS 0536POWERMID XS Copyrights