Manuals / Marmitek / Household Appliance / Garage Door Opener

Marmitek XS user manual Precauzioni Di Sicurezza, Introduzione, Contenuto Dell’Imballaggio

Models: XS

1 40

Download 40 pages 33.29 Kb

Page 27

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

•Non esporre i componenti del sistema a temperature eccessivamente alte o a fonti intense di luce.

•In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia. Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato. Marmitek declina ogni responsabilità per danni consequenziali ad eccezione della responsabilità civile sui prodotti.

•Questo prodotto non è un giocattolo: tenerlo lontano dalla portata dei bambini.

•Non aprire mai il prodotto (vano batteria escluso): L’apparecchio può contenere componenti la cui tensione è estremamente pericolosa. Lasciare fare riparazioni o modifiche esclusivamente a personale esperto.

•Batterie: conservare le batterie fuori dalla portata dei bambini. Consegnare le batterie agli appositi centri per lo smaltimento. Non utilizzare mai in combin- azione batterie nuove e vecchie o di tipo diverso. Togliere le batterie quando l’apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo. Inserire correttamente le batterie prestando attenzione alla polarità (+ / -): un errato posizionamento delle batterie può provocare una esplosione.

•Collegare l’alimentatore alla presa di corrente solamente dopo avere controllato che la tensione della rete elettrica corrisponda alle indicazioni riportate sulla targhetta. Non utilizzare mai un alimentatore o un cavo elettrico danneggiato. In tal caso rivolgersi al proprio rivenditore.

1. INTRODUZIONE

Congratulazioni con il vs. acquisto del Marmitek Powermid XS. Grazie a ques- to dispositivo si è in grado di comandare le vs. apperecchiature audio/video (A/V) con il proprio telecomando, perfino quando sono collocate in un mobile chiuso, all’altro lato del soggiorno o anche all’altro lato della parete! Grazie al disegno compatto il Powermid XS™ è adatto per l’uso in ogni arredamento.

2. CONTENUTO DELL’IMBALLAGGIO

1x ricevitore IR

1x trasmettitore IR

1x adattore di alimentazione

2x 1.5V AAA batterie alcaline

1x istruzioni per l’uso

POWERMID XS™

27

Image 27

Marmitek XS user manual Precauzioni Di Sicurezza, Introduzione, Contenuto Dell’Imballaggio

Contents

GEBRAUCHSANLEITUNG powermid XS20211/20071102 powermid XS ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK USER MANUALMARMITEK SAFETY WARNINGS 2. SET CONTENTS1. INTRODUCTION See figure 3 and 3. INSTALLATION OF THE IR TRANSMITTER4. INSTALLATION OF THE IR RECEIVER See figure6. INSTALLATION OF THE OPTIONAL IR EXTENDER CABLE IR EYE 7. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS5. USAGE 8. TECHNICAL DATA IR TRANSMITTER Is it possible to use several IR transmitters with each other?IR RECEIVER 9. OPTIONALLY AVAILABLE IR EYE Art. noExtra IR receiver Art. nr MARMITEK 1. EINFÜHRUNG SICHERHEITSHINWEISESiehe Abbildung 3. INSTALLATION DES IR SENDERS IR TRANSMITTER4. INSTALLATION DES IR EMPFÄNGERS IR RECEIVER 2. VERPACKUNGSINHALT5. ANWENDUNG 6. INSTALLATION DES OPTIONALEN IR VERLÄNGERUNGSKABELS IR EYEKönnen mehrere IR Sender untereinander verwendet werden? 7. HÄUFIG GESTELLTE FRAGENIR EMPFÄNGER IR RECEIVER 8. TECHNISCHE DATEN9. OPTIONAL ERHÄLTLICH IR SENDER IR TRANSMITTERExtra IR Empfänger Art.-Nr IR EYE Art.-Nr1 Receveur IR 1 Transmetteur IR 1 Adaptateur d’alimentation AVERTISSEMENTS DE SECURITE2. CONTENU DE L’EMBALLAGE 1. INTRODUCTIONAttention Pour un bon fonctionnement du système 3. INSTALLATION DU TRANSMETTEUR IR TRANSMITTER4. INSTALLATION DU RECEVEUR IR IR RECEIVER Voir image6. INSTALLATION DU CÂBLE DE RALLONGE OPTIONNEL IR IR EYE 5. UTILISATION7. FOIRE AUX QUESTIONS 8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TRANSMETTEUR IR IR TRANSMITTERRECEVEUR IR IR RECEIVER 9. EN VENTE OPTIONNELLEMENT IR EYE art.nrExtra IR Récepteur Art nr MARMITEK AVISOS DE SEGURIDAD 1. INTRODUCCIÓN2. CONTENIDO DEL EMBALAJE Vea Figuras 3 y 3. INSTALACION DEL TRANSMISOR IR IR TRANSMITTER4. INSTALACION DEL RECEPTOR IR IR RECEIVER Vea Figura5. MODO DE EMPLEO 6. INSTALACION DEL CABLE DE EXTENSION OPCIONAL IR EYE7. PREGUNTAS FRECUENTES TRANSMISOR IR IR TRANSMITTER 8. DADOS TECNICOS¿Es posible utilizar varios receptores IR a la vez? ¿Es posible utilizar varios transmisores IR a la vez?9. OPCIONALMENTE ASEQUIBLE IR EYE no. de artReceptor IR adjunto no. de art MARMITEK PRECAUZIONI DI SICUREZZA 1. INTRODUZIONE2. CONTENUTO DELL’IMBALLAGGIO Vedere la figura 3 e 3. INSTALLAZIONE DEL TRASMETTITORE IR IR TRANSMITTER4. INSTALLAZIONE DEL RICEVITORE IR IR RECEIVER Vedere la figura6. INSTALLAZIONE DEL CAVO DI PROLUNGA IR OPZIONALE IR EYE 5. L’USO7. DOMANDE FREQUENTI RICEVITORE IR IR RECEIVER 8. SPECIFICAZIONI TECNICHEÈ possibile usare più trasmettitori IR contemporaneamente? TRASMETTITORE IR IR TRANSMITTER9. ACCESSORI DISPONIBILI IR EYE no. di artRicevitore IR aggiuntivo Art n MARMITEK VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN 1. INTRODUCTIE2. INHOUD VAN DE VERPAKKING van de IR zender op uw A/V apparaten 3. INSTALLATIE VAN DE IR ZENDER IR TRANSMITTER4. INSTALLATIE VAN DE IR ONTVANGER IR RECEIVER Zie afbeelding6. INSTALLATIE VAN DE OPTIONELE IR VERLENGERKABEL IR EYE 5. GEBRUIK7. VEEL GESTELDE VRAGEN IR ZENDER IR TRANSMITTER 8. TECHNISCHE GEGEVENSKunnen meerdere IR ontvangers met elkaar gebruikt worden? Kunnen meerdere IR zenders met elkaar gebruikt worden?9. OPTIONEEL VERKRIJGBAAR IR EYE Art.nrExtra IR ontvanger Art nr Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit DECLARATION OF CONFORMITYMARMITEK States relating to electromagnetic compatibilityCopyrights 0536POWERMID XS MARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN - NETHERLANDS