Manuals / Marmitek / Household Appliance / Garage Door Opener

Marmitek XS 7. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN, Können mehrere IR Sender untereinander verwendet werden?

Models: XS

1 40

Download 40 pages 33.29 Kb

Page 12

deshalb Ihre Original-Fernbedienung auf das Fenster an der Vorderseite des IR Empfängers und wählen Sie z.B. ein paar Kanäle an. Wenn Ihr A/V Gerät nicht reagiert, kann es sein, dass die IR LED nicht an der richtigen Stelle angebracht ist. Bei manchen Geräten erfordert die Positionierung große Genauigkeit. Die zweite IR LED können Sie zur Bedienung eines eventuellen zweiten A/V Gerätes verwenden. Entfernen Sie diese IR LED niemals, auch nicht, wenn Sie diese nicht verwenden.

7. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Ich kann die A/V Geräte nicht über den Powermid XS bedienen. Beachten Sie nachstehende Hinweise:

•Verwenden Sie für Ihren Empfänger ausschließlich neue (volle) nichtauflad- bare Alkaline Batterien des Typs AAA.

•Vergewissern Sie sich, dass das Licht im IR Empfänger rot aufleuchtet, wenn Sie die Fernbedienung nutzen.

•Befindet sich der IR Sender in Reichweite Ihrer A/V Geräte?

•Oftmals bietet das Verstellen des IR Empfängers oder IR Senders die Lösung. Sogar 30 cm nach links oder rechts kann großen Unterschied machen.

•Ändern Sie die Position des Antennenkabels [G], experimentieren Sie, bis Sie das beste Resultat erzielt haben.

•Der IR Empfänger kann mit einigen A/V Geräten und Modellen, die eine höhere IR Frequenz verwenden wie z.B. Bang&Olufsen (B&O) nicht be- trieben werden.

Ich begegne Schwierigkeiten bei der Bedienung der A/V Geräte in Verbindung mit dem optionalen IR Eye:

Beachten Sie nachstehende Hinweise:

•Leuchten die IR LED auf, wenn Sie die Taste der Fernbedienung drücken?

•Ist das IR Eye richtig an den IR Sender angeschlossen?

•Ist die IR LED richtig an das IR Fenster Ihres A/V Geräts angebracht?

Können mehrere IR Empfänger untereinander verwendet werden? Ja, diese werden alle das Signal zum IR Sender versenden.

Können mehrere IR Sender untereinander verwendet werden?

Ja, die IR Sender werden jedoch alle dieselben IR Signale senden, die vom IR Empfänger empfangen werden.

Sie haben noch Fragen, die im Obigen nicht beantwortet wurden? Schauen Sie dann unter www.marmitek.com

12	© MARMITEK

Image 12

Marmitek XS user manual 7. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN, Können mehrere IR Sender untereinander verwendet werden?

Contents

powermid XS 20211/20071102 powermid XS ALL RIGHTS RESERVED MARMITEKUSER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNGMARMITEK SAFETY WARNINGS 2. SET CONTENTS1. INTRODUCTION 3. INSTALLATION OF THE IR TRANSMITTER 4. INSTALLATION OF THE IR RECEIVERSee figure See figure 3 and6. INSTALLATION OF THE OPTIONAL IR EXTENDER CABLE IR EYE 7. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS5. USAGE 8. TECHNICAL DATA IR TRANSMITTER Is it possible to use several IR transmitters with each other?IR RECEIVER 9. OPTIONALLY AVAILABLE IR EYE Art. noExtra IR receiver Art. nr MARMITEK SICHERHEITSHINWEISE 1. EINFÜHRUNG3. INSTALLATION DES IR SENDERS IR TRANSMITTER 4. INSTALLATION DES IR EMPFÄNGERS IR RECEIVER2. VERPACKUNGSINHALT Siehe Abbildung6. INSTALLATION DES OPTIONALEN IR VERLÄNGERUNGSKABELS IR EYE 5. ANWENDUNG7. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Können mehrere IR Sender untereinander verwendet werden?8. TECHNISCHE DATEN 9. OPTIONAL ERHÄLTLICHIR SENDER IR TRANSMITTER IR EMPFÄNGER IR RECEIVERIR EYE Art.-Nr Extra IR Empfänger Art.-NrAVERTISSEMENTS DE SECURITE 2. CONTENU DE L’EMBALLAGE1. INTRODUCTION 1 Receveur IR 1 Transmetteur IR 1 Adaptateur d’alimentation3. INSTALLATION DU TRANSMETTEUR IR TRANSMITTER 4. INSTALLATION DU RECEVEUR IR IR RECEIVERVoir image Attention Pour un bon fonctionnement du système6. INSTALLATION DU CÂBLE DE RALLONGE OPTIONNEL IR IR EYE 5. UTILISATION7. FOIRE AUX QUESTIONS 8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TRANSMETTEUR IR IR TRANSMITTERRECEVEUR IR IR RECEIVER 9. EN VENTE OPTIONNELLEMENT IR EYE art.nrExtra IR Récepteur Art nr MARMITEK AVISOS DE SEGURIDAD 1. INTRODUCCIÓN2. CONTENIDO DEL EMBALAJE 3. INSTALACION DEL TRANSMISOR IR IR TRANSMITTER 4. INSTALACION DEL RECEPTOR IR IR RECEIVERVea Figura Vea Figuras 3 y5. MODO DE EMPLEO 6. INSTALACION DEL CABLE DE EXTENSION OPCIONAL IR EYE7. PREGUNTAS FRECUENTES 8. DADOS TECNICOS ¿Es posible utilizar varios receptores IR a la vez?¿Es posible utilizar varios transmisores IR a la vez? TRANSMISOR IR IR TRANSMITTER9. OPCIONALMENTE ASEQUIBLE IR EYE no. de artReceptor IR adjunto no. de art MARMITEK PRECAUZIONI DI SICUREZZA 1. INTRODUZIONE2. CONTENUTO DELL’IMBALLAGGIO 3. INSTALLAZIONE DEL TRASMETTITORE IR IR TRANSMITTER 4. INSTALLAZIONE DEL RICEVITORE IR IR RECEIVERVedere la figura Vedere la figura 3 e6. INSTALLAZIONE DEL CAVO DI PROLUNGA IR OPZIONALE IR EYE 5. L’USO7. DOMANDE FREQUENTI 8. SPECIFICAZIONI TECNICHE È possibile usare più trasmettitori IR contemporaneamente?TRASMETTITORE IR IR TRANSMITTER RICEVITORE IR IR RECEIVER9. ACCESSORI DISPONIBILI IR EYE no. di artRicevitore IR aggiuntivo Art n MARMITEK VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN 1. INTRODUCTIE2. INHOUD VAN DE VERPAKKING 3. INSTALLATIE VAN DE IR ZENDER IR TRANSMITTER 4. INSTALLATIE VAN DE IR ONTVANGER IR RECEIVERZie afbeelding van de IR zender op uw A/V apparaten6. INSTALLATIE VAN DE OPTIONELE IR VERLENGERKABEL IR EYE 5. GEBRUIK7. VEEL GESTELDE VRAGEN 8. TECHNISCHE GEGEVENS Kunnen meerdere IR ontvangers met elkaar gebruikt worden?Kunnen meerdere IR zenders met elkaar gebruikt worden? IR ZENDER IR TRANSMITTER9. OPTIONEEL VERKRIJGBAAR IR EYE Art.nrExtra IR ontvanger Art nr DECLARATION OF CONFORMITY MARMITEKStates relating to electromagnetic compatibility Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit0536 POWERMID XSMARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN - NETHERLANDS Copyrights