Instructions d’utilisation
Service d’assistance téléphonique sans frais : 1-866-220-2097
Bostitch® est une marque déposée de The Stanley Works
Campbell Hausfeld® est une marque déposée de Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Co. DeWalt® est une marque déposée de Black & Decker Corp.
Paslode® est une marque déposée de Illinois Tool Works Inc. Porter Cable® est une marque déposée de
See Warranty on page 6 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or prop- erty damage! Retain instructions for future reference.
Air-Powered
Brad Nailer
Senco est une marque déposée de Senco Products, Inc.
Finish Pro® est une marque de commerce deSenco Products, Inc.
Garantie Limitée
Cet article Mastercraft comprend aussi une garantie de réparation de trois (3) ans contre les défauts de fabrication et de matériau(x). Mastercraft Canada consent, à sa discrétion, à réparer ou à remplacer toute pièce défectueuse sans frais au cours de la période de garantie convenue lorsque l’article, accompagné de la preuve d’achat, est retourné par l’acquéreur initial. Exclusion : usure ou bris causés par un usage abusif ou inapproprié.
Si cet article est utilisé à des fins commerciales, industrielles ou locatives, la garantie sera en vigueur pendant
Table Of Contents
General Safety . . . . . . . . . 1 – 2
Specifications . . . . . . . . . . . . . 2
Operating The Nailer . . . . . . 2
Troubleshooting . . . . . . . . . . 5
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Description
General Safety Information
This manual contains safety, opera- tional and maintenance information.
Read this manual and
understand all safety warn- MANUAL ings and instructions before operating the nailer.
OPERATOR’S RESPONSIBILITY:
Before operating the nailer, read and understand all safety warnings and labels. Follow the operating instruc- tions outlined in this manual.
Danger indicates an imminently haz-
ardous situation which, if not avoided, WILL result in death or serious injury. ● Do not use any type of flammable
gases or oxygen as a
power source for the nailer. Use filtered, lubricated, regulated compressed air only.
Use of a compressed gas instead of com-
pressed air may cause the nailer to explode which will cause death or serious personal injury.
●Do not exceed maximum operating pressure of the nailer (100 PSI). The nailer will not function properly. Do
not use a com- |
|
pressed air source |
|
capable of more than |
|
200 PSI. The nailer | PSI |
could explode which | |
will cause death or |
|
serious personal |
|
injury. |
|
●Never use gasoline or other flamma- ble liquids to clean
the nailer. Never use the nailer in the pres- ence of flammable
liquids or gases.
Vapours could ignite by a spark and cause an explosion which will result in death or serious personal injury.
●Always remain in a firmly balanced
position when using or handling the nailer.
●Do not modify or disable the Work Contact Element (WCE). Do not tie or tape the WCE or trigger in a depressed position. Death or serious personal injury could result.
Locate model and serial number on tool magazine and record below:
Model No. ________________________
Serial No. _________________________
Retain these numbers for
future reference.
●Do not touch trigger unless
driving nails. Never attach
air line to nailer or carry nailer while
touching the trigger. The tool could eject a fastener which will result in death or serious personal injury.
Warning indicates ! WARNING a potentially haz-
ardous situation which, if not avoided, COULD result in death or serious injury.
●Always discon- nect nailer from air line before
clearing jams, adjusting or
servicing the
nailer, relocating the nailer, or when the nailer is not in use. Always reconnect the air line BEFORE loading any fasteners. The nailer could eject a fastener causing death or serious personal injury.
●Protect your eyes and ears. Wear Z87 safety
glasses, with side shields. Wear hearing protection. Employers
and users are respon-
sible for ensuring the user or any- one near the nailer wears this safe- ty protection. Serious eye injury or permanent hearing loss could result.
●Do not use a check valve or any other
fitting which allows air to remain in the
nailer. Death or seri-
ous personal injury could occur.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.
IN296500AV 2/04
