Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Dishwasher

Maytag MDB6600WH 5/13 Imprimé aux É.-U, Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés

Models: MDB6600WH

1 42

Download 42 pages 47.59 Kb

Page 42

W10596270A

®/™ ©2013. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.

5/13 Imprimé aux É.-U.

Image 42

Maytag MDB6600WH warranty 5/13 Imprimé aux É.-U, Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés

Contents

Your safety and the safety of others are very important Table of ContentsDishwasher Safety DISHWASHER USER INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSTip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed SAVE THESE INSTRUCTIONSPrepare and load Quick StepsDishwasher Use 1 dishwasherAdd Rinse Aid Premeasured DetergentsPowder and Gels STEP Select a Cycle cycles vary by modelCycle and Option Descriptions indicator flashes. The cycle will not resume until the door is closed and START/RESUME is Changing A Cycle After Dishwasher Is Started Canceling A CycleDishwasher Feedback Section Adding A Dish After Dishwasher Is StartedSplit & Fit Utensil Basket Dishwasher FeaturesManual Adjustable 2-Position Top Rack Cup ClipsCleaning the interior CLEANING THE DISHWASHER Drain air gapCleaning the exterior Dishwasher CareTroubleshooting load is ready to run ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover MAYTAG MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTY DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESSeguridad de la lavavajillas INSTRUCCIONES PARA USUARIO DE LA LAVAVAJILLASÍndice Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAINSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADPrepare y cargue Pasos rápidosUso de la lavavajillas 1 la lavavajillasDetergentes previamente medidos PASO Agregue detergenteAgregue el agente de enjuague Polvos y gelesDescripción de ciclos y opciones PASO Inicio o reanudación de un cicloOpciones Ligera a mediaTodos los niveles 154 ºF 68 ºC. Este enjuague con altaSi se abre la puerta durante un ciclo, o si se interrumpe el suministro de energía, destellará Cómo cambiar un ciclo después de iniciar la lavavajillas Cómo cancelar un cicloSección de información provista por la lavavajillas Cómo agregar un plato después de iniciar la lavavajillasSujetadores para tazas Características de la lavavajillasCanastilla para utensilios Split & Fit Estante para tazasLimpieza del interior Cuidado de la lavavajillasLIMPIEZA DE LA LAVAVAJILLAS Limpieza externa Purga de aire del desagüeSolución de problemas de agua, pueden ayudar los pasos siguientes Use la cantidad adecuada de detergente EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA Esta garantía limitada no cubre GARANTíA DE LOS ELECTRODOMéSTICOS PRINCIPALES DE MAYTAGGARANTÍA LIMITADA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE RECURSOSCentro para la eXperiencia del Cliente Table des matières INSTRUCTIONS DUTILISATION DU LAVE-VAISSELLEDANGER AVERTISSEMENT Sécurité du lave-vaisselleCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉPréparer et Étapes rapidesUtilisation du lave-vaisselle 1 charger le laveProduits sous forme de poudre ou de gel ÉTAPE Verser le détergentDétergents pré-mesurés Verser lagent de rinçageDescription des programmes et options ÉTAPE Démarrer ou reprendre un programmeSÉLECTION DE PROGRAMMES Appuyer sur le bouton Hi Temp Wash lavage à haute température pendant 3 secondes Modification dun programme après la mise en marche du lave-vaisselle Section commentaires sur lutilisation du lave-vaisselleAnnulation d’un programme Ajout dun plat après la mise en marche du lave- vaissellePanier supérieur amovible Caractéristiques du lave-vaissellePanier à ustensiles Split & Fit Attaches pour tassesNettoyage de l’intérieur Entretien du lave-vaisselleNETTOYAGE DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage de l’extérieur Dispositif de brise-siphonDépannage rendre un bon nettoyage difficile. Un adoucisseur deau est vivement recommandé si la dureté est Utiliser la bonne quantité de détergent ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAGGARANTIE LIMITÉE La présente garantie limitée ne couvre pas5/13 Imprimé aux É.-U 2013. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés