Table of Contents | Maytag MVWX550XW instruction

TOP-LOADING	GUIDE D’UTILISATION
HIGH EFFICIENCY	ET D’ENTRETIEN DE
LOW-WATER WASHER	LA LAVEUSE HAUTE
USE AND CARE GUIDE	EFFICACITÉ À FAIBLE
	CONSOMMATION D’EAU
	AVEC CHARGEMENT PAR
	LE DESSUS

Table of Contents
WASHER SAFETY	2
WHAT’S NEW UNDER THE LID?	3
CONTROL PANEL AND FEATURES	4
CYCLE GUIDE	5
USING YOUR WASHER	6
Using Laundry Product Dispensers	7
Starting Your Washer	7
WASHER MAINTENANCE	8
TROUBLESHOOTING	10
WARRANTY	14
ASSISTANCE OR SERVICE	Back Cover

Table des matiéres
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE		15
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?		16
TABLEAU DE COMMANDE
ET CARACTÉRISTIQUES		17
GUIDE DES PROGRAMMES		19
UTILISATION DE LA LAVEUSE		21
Utilisation des distributeurs de produits de lessive ..		22
Mise en marche de la laveuse		22
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE		24
DÉPANNAGE		26
GARANTIE		31
ASSISTANCE OU SERVICE	Couverture arrière

Para una version de estas instrucciones en español, visite www.maytag.com

Designed to use only HE High Efficiency detergents. Conçue pour l’utilisation d’un détergent haute efficacité seulement.

W10280467B W10280468B - SP

Image 1

Maytag MVWX550XW warranty Table of Contents

Contents

Table of Contents Washer Safety Automatic Load Size Sensing WHAT’S NEW Under the LID? Cleaning with Less Water Control Panel and Features Items to Cycle Wash/Rinse Spin Soil Available Cycle Details Cycle GuideOptions Sort and prepare your laundry Load laundry into washer Using Your WasherHelpful Tips Add HE detergent to dispenser Press Power to turn on washerAdd liquid chlorine bleach to dispenser Add fabric softener to dispenser Select cycle options Washer Maintenance To use washer again To clean exteriorTo winterize washer If you experience Possible Causes Solution Troubleshooting Than normal Installation. Drain hose extends intoStandpipe farther than 4.5 114 mm Remove any clogs from drain hose Washer not loaded as recommended On load size and soil levelLoad garments in loose heaps evenly around the basket wall Load with dry items only Avoid overfilling Load dispensers before starting a cycleDo not add products directly to load Depending on your load, or use liquid HE detergent This limited warranty does not cover Items Excluded from WarrantyWithin the United States of America and Canada First Year Sécurité DE LA Laveuse Détection automatique de taille de charge Quoi DE Neuf Sous LE COUVERCLE? Nettoyer avec moins d’eau Niveau DE Saleté Tableau DE Commande ET CaractéristiquesVitesse D’ESSORAGE Wash Lavage Sensing DétectionRinse Rinçage Spin Essorage Laver Guide DE Programmes’essorage Saleté Disponibles Combine un rinçage et un MaillotsEt articles Spin Essorage pour les charges Conseils utiles Utilisation DE LA Laveuse Verser le détergent HE Dans le distributeur Appuyer sur Power pour mettre la laveuse en marche`Ajouter l’agent de blanchiment liquide dans le distributeur Verser de l’assouplissant pour tissu dans le distributeur Sélectionner les réglages de programme Sélectionner le programmeSélectionner les options de programme Nettoyage de l’extérieur Entretien DE LA Laveuse Hivérisation de la laveuse Important Pour éviter tout dommage, installerRemise en marche de la laveuse Vibrations ou déséquilibre DépannageBruits Fuites d’eau La laveuse ne fonctionne pas comme prévu La laveuse ne fonctionne pas comme prévu suite Dépannage Si les phénomènes Causes possibles Solution Suivants se produisent Éléments Exclus DE LA Garantie Première AnnéeLa présente garantie limitée ne couvre pas U.s.A. and canada U.s.AYou can write with any questions or concerns at Vous pouvez écrire en soumettant toute question