Contents
Main
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER WARNI NG
Table of Contents
Table des matires
WASHER SAFETY
Location Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS
Tools and Parts
Tools needed
Parts supplied
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Drain System
Standpipe Drain System
Recessed Area and Closet Installation Instructions
Product Dimensions
Electrical Requirements
WARNING
GROUNDING INSTRUCTIONS
WARNING:
Recommended Ground Method
Remove Shipping Strap
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Connect the Hoses
Connect the inlet hoses to the washer
Connect the drain hose
Connect the inlet hoses to the water faucets
Level the Washer
Install the front leveling feet
Additional Features
Level the washer
Complete Installation
WARNING
Typical full load sizes
Operating Tips
Moving the washer to a new location Load Loading Load Loading Type Suggestion Type Suggestion
Page
Votre scurit et celle des autres est trs importante.
DANGER
laveuse, suivre les prcautions fondamentales dont les suivantes :
SCURIT DE LA LAVEUSE
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURIT
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Exigences demplacement
EXIGENCES DINSTALLATION
Outillage et pices
Outils ncessaires
Pices fournies
Systme de vidange
Systme de vidange avec tuyau de rejet l'gout
Instructions dinstallation dans un encastrement ou un placard
Dimensions du produit
Spcifications lectriques
AVERTISSEMENT
INSTRUCTIONS DE LIAISON LA TERRE
AVERTISSEMENT : Le raccordement incorrect de cet
Mthode recommande de mise la terre
Enlever la sangle dexpdition
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Raccordement des tuyaux
Connecter les tuyaux d'alimentation la laveuse
Connecter le tuyau de vidange
Connecter les tuyaux d'alimentation aux robinets d'eau
Rglage de l'aplomb de la laveuse
Installation des pieds de rglage de laplomb avant
Rglage de l'aplomb de la laveuse
Achever l'installation
Risque de choc lectrique
AVERTISSEMENT
Caractristiques supplmentaires
Conseils de fonctionnement
En cas de dplacement de la laveuse un nouvel emplacement
Tailles de charges compltes classiques
Type de charge
Suggestion de chargement