W10135283A Imprimé aux É.-U 2007 10/2007 | Maytag manual

	Printed in U.S.A.
W10135283A	Imprimé aux É.-U.
©2007	10/2007

Image 20

Maytag installation instructions W10135283A Imprimé aux É.-U 2007 10/2007

Contents

Commercial Washer Installation Instructions Table of Contents Table des matières Washer Safety Important Safety Instructions Tools and PartsLocation Requirements Tools needed Recessed Area and Closet Installation Instructions Product DimensionsDrain System Standpipe Drain System Recommended Ground Method Electrical RequirementsGrounding Instructions Installation Instructions Remove Shipping StrapConnect the Hoses Connect the inlet hoses to the washer Install the front leveling feet Level the Washer Level the washer Complete InstallationAdditional Features Checklist for washer operation Operating TipsTypical full load sizes Load Loading Type Suggestion Moving the washer to a new location Limited Warranty on Parts Conservez CES Instructions Sécurité DE LA LaveuseImportantes Instructions DE Sécurité Exigences D’INSTALLATION Exigences d’emplacementOutillage et pièces Outils nécessaires Système de vidange Système de vidange avec tuyau de rejet à légout Instructions DE Liaison À LA Terre Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Instructions Dinstallation Enlever la sangle d’expéditionRaccordement des tuyaux Connecter les tuyaux dalimentation à la laveuse Installation des pieds de réglage de l’aplomb avant Réglage de laplomb de la laveuseConnecter le tuyau de vidange Connecter les tuyaux dalimentation aux robinets deau Réglage de laplomb de la laveuse Achever linstallationCaractéristiques supplémentaires En cas de déplacement de la laveuse à un nouvel emplacement Conseils de fonctionnementListe de contrôle pour le fonctionnement de la laveuse Si vous avez besoin d’assistance Garantie Limitée SUR LES Pièces W10135283A Imprimé aux É.-U 2007 10/2007