Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Dishwasher

Maytag warranty W10157789A SP PN W10157790A, 2008, Tous droits réservés, 3/08 Imprimé aux É.-U

Models: W10157789A

1 24

Page 24

W10157789A

SP PN W10157790A

© 2008.	®Marque déposée/™Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées.
Tous droits réservés.	Emploi sous licence Maytag Limited au Canada.

3/08 Imprimé aux É.-U.

Page 24

Image 24

Maytag warranty W10157789A SP PN W10157790A, 2008, Tous droits réservés, 3/08 Imprimé aux É.-U

Contents

Table of Contents Dishwasher SafetyYour safety and the safety of others are very important DISHWASHER USER INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS For a grounded, cord-connected dishwasher2 for cleaning and Quick StepsDishwasher Use Prepare and loadSTEP Add Detergent Add Rinse AidSTEP Select a Cycle cycles vary by model Select Options options vary by modelCycle and Option Descriptions CYCLE SELECTIONSCYCLES DISH LOAD TYPES DESCRIPTIONSOPTION SELECTIONS OPTIONSDISH LOAD TYPES DESCRIPTIONSDishwasher Features Split & Fit Utensil BasketAuxiliary Basket select models Utility Basket for Lower Rack select modelsAdjustable Racks upper and mid level Dishwasher CareLower Flexload Rack Removable Upper and Middle RacksTroubleshooting Dishwasher is not operating properlyDishes do not dry completely to possibly avoid the cost of a service callDishes are not completely clean Spots and stains on dishesNoises Dishes are damaged during a cycleMAYTAG MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESW10157789A SP PN W10157790A 20083/08 All rights reservedINSTRUCTIONS DUTILISATION DU LAVE-VAISSELLE DANGER AVERTISSEMENTTable des matières Sécurité du lave-vaisselleAVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRECONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉÉtapes rapides Utilisation du lave-vaisselle1 Préparer et charger le lave- vaisselle 3 Choisir un programme et une ou plusieurs optionsÉTAPE Verser le détergent Verser l’agent de rinçageÉTAPE Sélectionner un programme les programmes varient selon les modèlesDescription des programmes et des options SÉLECTIONS DE PROGRAMMETYPES DE CHARGE DE DESCRIPTIONSSÉLECTION D’OPTIONS OPTIONSTYPES DE CHARGE DE DESCRIPTIONS UTILISER AVECCaractéristiques du lave-vaisselle Panier à ustensiles Split & FitPanier supplémentaire sur certains modèles Panier utilitaire pour le panier inférieur sur certains modèlesTiges pliables Tiges convertiblesPanier dempilage Stack-Rack Panier inférieur FlexloadEntretien du lave-vaisselle DépannageLe lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement La vaisselle nest pas complètement sèchePrésence de taches sur la vaisselle BruitsLa vaisselle nest pas complètement nettoyée La vaisselle est endommagée au cours dun programmeGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG GARANTIE LIMITÉEARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pasW10157789A SP PN W10157790A 2008Tous droits réservés 3/08 Imprimé aux É.-U

Tous droits réservés.

Emploi sous licence Maytag Limited au Canada.

3/08 Imprimé aux É.-U.