Maytag W10222378A W10222378A

W10222378A

2008.

Benton Harbor, Michigan 49022

TM DURASAFE is a trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP licensee in Canada

TM DURASAFE est une marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licencié par Whirlpool Canada LP au Canada

10/08

Printed in U.S.A.

Imprimé aux É.-U.

Contents

Main WASHER/DRYER SAFETY W10222378A Table of Contents /Table des matires Your safety and the safety of others are very important. DANGER INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools and Parts A B C D Tools needed: Parts supplied: WARNING ABC Drain System Standpipe drain system - wall or floor (views A & B) Laundry tub drain system (view C) Floor drain system (view D) Electrical Requirements - U.S.A. Electrical Requirements - Canada It is your responsibility SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: GROUNDING INSTRUCTIONS Electrical Connection - U.S.A. Only B B B CD E F BD Page Venting Requirements WARNING: To reduce the risk of fire, this washer/dryer Vent material Remove Shipping Strap Install Leveling Legs Install the front leveling feet Connect the Drain Hose For laundry tub or standpipe drain systems Connect the Inlet Hoses Connect the inlet hoses to the water faucets Clear the water lines Connect the inlet hoses to the washer If you are working in a closet or recessed area Secure the Drain Hose Plan Vent System H G Recommended exhaust installations Install Vent System Level Washer/Dryer Connect Vent Complete Installation INSTRUCTIONS DINSTALLATION LAVEUSE/SCHEUSE LECTRIQUE DE 27" (69 CM) SCURIT DE LA LAVEUSE/SCHEUSE DANGER AVERTISSEMENT Votre scurit et celle des autres est trs importante. INSTRUCTIONS DINSTALLATION Outillage et pices A B C D Outillage requis : Pices ncessaires : Autres pices Exigences demplacement Il vous faudra Dgagements de sparation respecter Espacement minimum pour une installation dans un encastrement ou dans un placard Systme de vidange Systme de vidange avec tuyau de rejet lgout - mural ou au plancher (illustrations A et B) Systme de vidange avec vier de buanderie (illustrationC) Systme de vidange par le plancher (illustration D) Spcifications lectriques - Canada AVERTISSEMENT : Cest lutilisateur quincombe la responsabilit de Exigences concernant lvacuation AVERTISSEMENT : Pour rduire le risque dincendie, Matriel pour lvacuation Enlever la sangle dexpdition Installation des pieds de nivellement Installation des pieds de nivellement avant A B Raccordement du tuyau de vidange Pour les systmes de vidange avec vier de buanderie ou avec tuyau de rejet lgout Immobilisation du tuyau de vidange B C Planification du systme dvacuation Installations dvacuation recommandes G Installations dvacuation facultatives Autres installations o le dgagement est rduit Installation du systme dvacuation Nivellement de la laveuse/scheuse Raccordement du conduit dvacuation Achever linstallation Page Page Page W10222378A