Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Range

Maytag W10239461A Guide Des Caractéristiques, Risque dempoisonnement alimentaire, Avertissement

Models: W10239461A

1 32

Download 32 pages 3.75 Kb

Page 20

GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES

GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES

Ce manuel couvre différents modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d'entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section Service à clientèle de notre site Web à www.maytag.ca pour des instructions plus détaillées.

AVERTISSEMENT

Risque d'empoisonnement alimentaire

Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson.

Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie.

CLAVIER	CARACTÉRISTIQUE	INSTRUCTIONS
SELF CLEAN	Programme	Voir la section “Entretien de la cuisinière”.
(nettoyage de	d'autonettoyage
précision)

OVEN LIGHT	Lampe de la cavité	Alors que la porte du four est fermée, appuyer sur l'interrupteur OVEN LIGHT pour allumer ou
(lampe du four)	du four	éteindre la lampe. La lampe du four s'allume à l'ouverture de la porte. La lampe du four ne
		s’allume pas durant le programme d’autonettoyage.

CLOCK	Horloge	Cette horloge peut utiliser un programme de 12 ou 24 heures. Voir la section “Utilisation du
(horloge)		four”.
		1.	Vérifier que le four et la minuterie sont éteints.
		2.	Appuyer sur CLOCK (horloge).
		3.	Appuyer sur les touches”+” ou “-” de TEMP/TIME (température/durée) pour régler l'heure.
		4.	Appuyer sur START (mise en marche).

KITCHEN TIMER	Minuterie de cuisine	La minuterie peut être réglée en heures ou en minutes jusqu'à concurrence de 9 heures et
ON/OFF		59 minutes.
(minuterie de		1.	Appuyer sur KITCHEN TIMER (minuterie de cuisine).
cuisine)		2.	Appuyer sur les touches "+" ou "-" de TEMP/TIME (température/durée) pour régler la
(marche/arrêt)		2.
(marche/arrêt)			durée de cuisson.
			durée de cuisson.
		3.	Appuyer sur KITCHEN TIMER (minuterie de cuisine) ou START (mise en marche) pour
			démarrer le compte à rebours. Si activés, les signaux sonores de fin de programme
			retentissent à la fin du compte à rebours.
		4.	Appuyer deux fois sur KITCHEN TIMER (minuterie de cuisine) pour annuler la minuterie de
			cuisine. Ne pas appuyer sur la touche CANCEL (annulation), sinon le four s'éteindra.
		5.	Si la minuterie de cuisine est activée mais n'apparaît pas sur l'affichage, appuyer sur
			KITCHEN TIMER pour faire apparaître le compte à rebours pendant 5 secondes.

20

Image 20

Maytag W10239461A warranty Guide Des Caractéristiques, Risque dempoisonnement alimentaire, Avertissement

Contents

RANGE SAFETY Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important ELECTRIC RANGE USER INSTRUCTIONSSee the installation instructions for details Making sure the anti-tip bracket is installed Slide range forwardThe Anti-Tip Bracket Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killedIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For self-cleaning rangesSAVE THESE INSTRUCTIONS For units with ventilating hoodDoing so can result in food poisoning or sickness FEATURE GUIDEFood Poisoning Hazard Timed Cooking allows the oven to be set to turn on at a certain time of day, cook for a set length Cooktop On Indicator Light Hot Surface Indicator LightFire Hazard Turn off all controls when done cooking COOKTOP USETo Change Tone Settings OVEN USEElectronic Oven Controls Warming Center ElementOven Temperature Control To Enable Sabbath Mode one time onlySabbath Mode Fahrenheit and CelsiusAluminum Foil Positioning Racks and BakewareOven Vent BakewareTo Set a Delayed Timed Cook Baking and RoastingBroiling Convection CookingSelf-Cleaning Cycle General CleaningElectronic Oven Control with Adjustable Clean Time on some models To Self-CleanOven Light Appliance Outlets on some modelsCERAMIC GLASS COOKTOP CONTROLSTROUBLESHOOTING Self-Cleaning cycle will not operateOven temperature too high or too low Oven indicator lights flashACCESSORIES MAYTAG MAJOR APPLIANCE WARRANTYCooktop Cleaner All-Purpose Appliance CleanerDISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES INSTRUCTIONS DUTILISATION DE LA CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈREDANGER AVERTISSEMENT Table des matièresVoir détails dans les instructions dinstallation Assurez-vous quune bride antibasculement est installéeAVERTISSEMENT La bride antibasculementIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPour les cuisinières avec programme d’autonettoyage Pour les appareils avec hotte de ventilationIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT GUIDE DES CARACTÉRISTIQUESRisque dempoisonnement alimentaire lélément de maintien au chaud UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON VitrocéramiqueTémoin lumineux de surface chaude Témoin d’allumage de la table de cuissonZONE DE CUISSON SPEED Heat sur certains modèles Élément centre de maintien au chaudÉlément de liaison AVERTISSEMENTCommandes électroniques du four Affichage des commandesCommande de la température du four UTILISATION DU FOURMode Sabbat Papier d’aluminiumPositionnement des grilles et des ustensiles de cuisson Activation du mode Sabbat une seule foisÉvent du four Cuisson au four et rôtissageCuisson au gril Cuisson par convectionENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE Cuisson minutéeProgramme d’autonettoyage Réglage dune cuisson minutée différéeCOMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON TABLEAU DE COMMANDE ET EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOURNettoyage général AutonettoyageRemplacement DÉPANNAGELampe du four Prises pour appareils électroménagers sur certains modèlesDes messages saffichent Le programme d’autonettoyage ne fonctionne pasLes résultats de cuisson au four ne sont pas les résultats prévus Trousse pour la mise en conserveGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG GARANTIE LIMITÉEARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pas2009 5/09All rights reserved Tous droits réservés