■■ Toujours diluer l’assouplissant pour tissu liquide en remplissant le distributeur avec de l’eau tiède jusqu’à ce que le mélange atteigne les flèches de la ligne Max Fill. L’assouplissant de tissu non dilué peut tacher les tissus.

Style 2 : Sans distributeur d’assouplissant de tissu liquide (sur certains modèles).

■■ Ajouter l’assouplissant de tissu dilué avec1/2 à 1 tasse (125 à 250 mL) d’eau tiède au rinçage final seulement.

5.Rabattre le couvercle de la laveuse. La laveuse ne fonctionnera pas si le couvercle est ouvert.

6.Sélectionner les options de niveau d’eau et de température.

7.Sélectionner l’option Extra Rinse (rinçage supplémentaire) et End of Cycle Signal (signal sonore de fin de programme), si désiré.

8.Sélectionner le programme.

Appuyer sur le bouton de commande de programme

et le tourner dans le sens horaire jusqu’au programme désiré.

9.Démarrer la laveuse en tirant le bouton de commande de programme vers l’extérieur.

■■ Pour arrêter le programme à tout moment, appuyer sur le bouton de commande de programme. Pour le remettre en marche, fermer le couvercle et tirer

sur le bouton de commande de programme.

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE

Nettoyage de votre laveuse

Utiliser un linge doux humide ou une éponge humide pour essuyer les renversements de détergents ou d’eau de Javel à l’extérieur de votre laveuse.

Nettoyer l’intérieur de votre laveuse en mélangeant 1 tasse (250 mL) d’eau de Javel et deux fois plus de détergent que la quantité recommandée par le fabricant pour une charge de lavage normale. Verser ceci dans votre laveuse et lui faire faire un programme complet à l’eau chaude. Répéter ce processus au besoin.

Enlever tous les résidus d’eau dure en utilisant seulement des nettoyants sans danger pour la laveuse.

Nettoyage du distributeur d’assouplissant de tissu liquide

1.Retirer le distributeur en prenant le dessus à deux mains et en le pressant, tout en poussant vers le haut avec les pouces.

2.Rincer le distributeur sous l’eau tiède, puis le remettre en place.

REMARQUE : Afin d’éviter d’endommager la laveuse ou les vêtements, ne pas laver les vêtements si le distributeur d’assouplissant pour tissu liquide a été retiré.

Tuyaux d’arrivée d’eau

Cette laveuse ne comprend pas de tuyaux d’arrivée d’eau. L’utilisation de pièces spécifiées par l’usine est recommandée. Voir “Accessoires” pour obtenir une liste des tuyaux spécifiés par l’usine disponibles à l’achat. Ces tuyaux sont fabriqués et testés pour répondre aux caractéristiques d’usine.

Remplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans d’utilisation afin de réduire le risque de défaillance des tuyaux. Inspecter périodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de renflement, de déformation, de coupure et d’usure ou si une fuite se manifeste.

Lorsque vous remplacez vos tuyaux d’arrivée d’eau, noter la date de remplacement au marqueur indélébile sur l’étiquette.

Préparation avant un entreposage

ou un déménagement

L’eau qui peut rester dans les tuyaux risque d’abîmer votre laveuse en temps de gel. Si vous rangez ou déplacez votre laveuse quand il gèle, préparez-la pour l’hiver.

Préparation de votre laveuse pour l’hiver

1.Fermer les deux robinets d’eau. Débrancher et vidanger les tuyaux d’arrivée d’eau. Mettre 1 pinte (1 L) d’antigel pour véhicule récréatif dans le panier.

2.Faire tourner la laveuse au réglage vidange et essorage pendant 30 secondes environ pour mélanger l’antigel à l’eau restante.

3.Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant électrique.

14

Page 13 Page 15
Page 14
Image 14
Maytag W10331729A-SP, W10330942A Entretien DE LA Laveuse, Nettoyage du distributeur d’assouplissant de tissu liquide
Page 13 Page 15

W10330942A, W10331729A-SP specifications

The Maytag W10331729A-SP and W10330942A are two essential components designed to enhance the performance of Maytag washing machines. These parts are part of the brand's commitment to delivering high-quality, durable appliances that make laundry easier and more efficient.

The W10331729A-SP is a washer drain pump, crucial for removing water from the washing machine after each cycle. One of its main features is its robust construction, which ensures a long lifespan even under heavy use. It is engineered to provide powerful drainage capabilities, efficiently expelling excess water to prevent any overflow or complications during the washing cycle. This component is designed to work seamlessly with a variety of Maytag washer models, ensuring compatibility and reliable performance.

On the other hand, the W10330942A is a washing machine door lock assembly. This component plays a vital role in the safety and functionality of the washing machine. Its advanced locking mechanism ensures that the door remains securely shut during the wash cycle, preventing accidents and spills. The device features a simple yet effective design that allows for easy installation, making it a preferred choice for DIY enthusiasts and professionals alike.

Both components showcase Maytag's dedication to incorporating innovative technologies into their appliances. For example, the drain pump features a noise-reduction design, which minimizes operational noise, allowing users to run laundry cycles even during late hours without disturbing the household. The door lock assembly utilizes high-grade materials that enhance durability and performance while also resisting wear and tear over time.

In terms of characteristics, both the W10331729A-SP and W10330942A are designed with user convenience in mind. The drain pump is relatively lightweight and easy to handle, while the door lock assembly offers a straightforward installation process that does not require advanced tools or specialized skills. Furthermore, both parts are backed by Maytag's warranty, providing peace of mind for consumers.

Overall, the Maytag W10331729A-SP and W10330942A exemplify the brand's commitment to quality, safety, and efficiency in home appliances. By incorporating these essential parts, users can enjoy a more effective and reliable laundry experience.
Top Page Image Contents