Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Range

Maytag W10419390A Instructions Dutilisation, De La Cuisinière Électrique, Table des matières

Models: W10419390A

1 28

Download 28 pages 62.03 Kb

Page 14

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

DE LA CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE

MERCI d'avoir acheté ce produit de grande qualité. Si vous rencontrez un problème non abordé à la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web à www.maytag.ca pour obtenir des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'aide, composez le 1-800-807-6777.

Vous devrez connaître les numéros de modèle et de série qui se trouvent sur le châssis du four, derrière le panneau du tiroir de remisage.

Table des matières
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE	15
La bride antibasculement	15
GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES	18
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON	19
UTILISATION DU FOUR	20
Commandes électroniques du four	20
Mode Sabbat (sur certains modèles)	20
Papier d’aluminium	21
Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson au four	22
Évent du four	22
Cuisson au four et rôtissage	22
Cuisson au gril	23
ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE	23
Programme d’autonettoyage	23
Nettoyage général	24
Lampe du four	25
Prises pour appareils électroménagers	25
DÉPANNAGE	26
ACCESSOIRES	27
GARANTIE	27

14

Image 14

Maytag W10419390A warranty Instructions Dutilisation, De La Cuisinière Électrique, Table des matières

Contents

Table of Contents ELECTRIC RANGE USER INSTRUCTIONSW10419390A The Anti-TipBracket RANGE SAFETYDANGER For self-cleaningranges IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS For units with ventilating hoodFEATURE GUIDE Hot Surface Indicator Light on some models Cooktop On Indicator LightCeramic Glass Cooktop Cleaning COOKTOP USEon some models To Bake Using Sabbath ModeSabbath Mode Fahrenheit and CelsiusOven Vent Aluminum FoilPositioning Racks and Bakeware BakewareRANGE CARE Self-CleaningCycleTo Self-Clean Baking and RoastingSTAINLESS STEEL on some models General CleaningEXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACES on some COOKTOP CONTROLSSURFACE UNDER COOKTOP on some models Oven LightAppliance Outlets OVEN RACKSSelf-Cleaningcycle will not operate TROUBLESHOOTINGOven indicator lights flash Nothing will operateaffresh Cooktop Cleaner ACCESSORIESaffresh Stainless Steel Cleaner Cooktop Cleaning PadsITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY MAYTAG MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTY This limited warranty does not coverTable des matières INSTRUCTIONS DUTILISATIONDE LA CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈREDANGER AVERTISSEMENT La bride antibasculementIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPour les appareils avec hotte de ventilation IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES Témoin d’allumage de la table de cuisson UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONVitrocéramique sur certains modèles AVERTISSEMENTCommande de température du four Commandes électroniques du fourAfficheur des commandes UTILISATION DU FOURsur certains modèles Papier d’aluminiumCuisson au four avec le mode Sabbat AVERTISSEMENTUstensiles de cuisson au four Évent du fourCuisson au four et rôtissage GrillesProgramme d’autonettoyage ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRECuisson au gril Fonctionnement du programmeSURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉ sur certains COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSONNettoyage général CAVITÉ DU FOURPrises pour appareils électroménagers RemplacementLampe du four CUVETTES DES BRÛLEURS sur certains modèlesLa table de cuisson ne fonctionne pas DÉPANNAGERien ne fonctionne Le four ne fonctionne pastable de cuisson Ensemble pour la mise en conservesApplicateur pour protecteur de Ensemble dentretien de la table de cuissonW10419390A