
ϒϔΠϤϟ Δϣϼγ
.̒ΪΟ ϢϬϣ ήϣ ϦϳήΧϵ Δϣϼγϭ ϚΘϣϼγ ϥ·
.ΎϬΑ ϡΰΘϟϻϭ Δϣϼδϟ ϞΎγέ ϊϴϤΟ Γ˯ήϗ ϰϠϋ Ύ˱ϤΩ ιήΣ άϟ ˭ϞϴϟΪϟ άϫ ϲϓ ίΎϬΠϟΎΑ ΔλΎΨϟ ΔϤϬϤϟ Δϣϼδϟ ϞΎγέ Ϧϣ ΪϳΪόϟ ΎϨόοϭ ΪϘϟ
.Δϣϼδϟ ϪϴΒϨΗ ΰϣέ Ϯϫ άϫ
.ϦϳήΧ϶ϟϭ Ϛϟ ϯΫϷ ΐΒδΗ ϭ ΓΎϓϭ ΕϻΎΣ ΙϭΪΣ ϲϓ ΐΒδΘΗ ϥ ϦϜϤϳ ϲΘϟ ΔϠϤΘΤϤϟ ήσΎΨϤϟ ϰϟ· ΰϣήϟ άϫ ϚϬΒϨϳ
:ϲϠϳ Ύϣ ϥΎΘϤϠϜϟ ϥΎΗΎϫ ϲϨόΗϭ .“ήϳάΤΗ” ϭ “ήτΧ” ΔϤϠϛ Ύϣ· ΐϘϋϭ ˬΔϣϼδϟ ϪϴΒϨΗ ΰϣέ ΐϘϋ Δϣϼδϟ ϞΎγέ ϊϴϤΟ ήϬψΗ
ϚϋΎΒΗ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ ΔϐϟΎΑ ΔΑΎλϹ ϭ ΓΎϓϮϠϟ νήόΘΗ Ϊϗ
.έϮϔϟ ϰϠϋ ΔϴϟΎΘϟ ΕΩΎηέϺϟ
ϚϋΎΒΗ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ ΔϐϟΎΑ ΔΑΎλϹ ϭ ΓΎϓϮϠϟ νήόΘΗ Ϊϗ
.ΕΩΎηέϹ
ήτΧ
ήϳάΤΗ 
ΙΪΤϳ Ϊϗ Ύϣ ϰϠϋ ϚϟΪΗ ΎϤϛ ˬΔΑΎλϺϟ νήόΘϟ Δλήϓ Ϧϣ ΪΤϟ Δϴϔϴϛ ϰϠϋ ϚϟΪΗϭ ˬΔϠϤΘΤϤϟ ήσΎΨϤϟ ϰϠϋ Δϣϼδϟ ϞΎγέ ϊϴϤΟ ϚόϠτΘγ
.ΕΩΎηέϹ ωΎΒΗ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ
“ϖϳήΤϟ ήτΧ” - ήϳάΤΗ 
.ϦϴϠϫΆϣ ΐϴϛήΗ ϲμμΨΘϤΑ ΔϧΎόΘγϻΎΑ βΑϼϤϟ ϒϔΠϣ ΐϴϛήΗ ˯ήΟ· ΐΠϳ -
.ΔϴϠΤϤϟ ϦϴϧϮϘϟϭ ΔόϨμϤϟ Δϛήθϟ ΕΩΎηέϹ ΎϘϓϭ βΑϼϤϟ ϒϔΠϣ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ -
ΔϘϴϗήϟ ωϮϧ Ϧϣ) ϥήϣ ϲϧΪόϣ ΏϮΒϧ ϭ Δϧήϣ ΔϴϜϴΘγϼΑ ΔϳϮϬΗ ΏϮΒϧ ΩϮϣ ϊϣ βΑϼϤϟ ϒϔΠϣ ΐϴϛήΘΑ ϢϘΗ ϻ - ϪϔλϮΑ ίΎϬΠϠϟ ΔόϨμϤϟ Δϛήθϟ ϩΩΪΤΗ ωϮϧ Ϧϣ ϥϮϜϳ ϥ ΐΠϳ ˭ϥήϣ ϲϧΪόϣ ΏϮΒϧ ΐϴϛήΗ ϢΗ Ϋ· .(ΔϴϧΪόϤϟ ΔϟϮϬδΑ ϢτΤΘΗϭ έΎϬϨΗ ΔϧήϤϟ ΔϳϮϬΘϟ ΏϮΒϧ ΩϮϣ ϥ ϑϭήόϤϟ Ϧϣϭ .βΑϼϤϟ ΕΎϔϔΠϣ ϊϣ ϡΪΨΘγϼϟ Ύ˱ΒγΎϨϣ
.ϖϳήΣ ΏϮθϧ ήτΧ ΓΩΎϳί ϲϓ ϢϫΎδΗ ΎϬϧ ΎϤϛ ˬβΑϼϤϟ ϒϔΠϣ ˯Ϯϫ ϖϓΪΗ ϝϮΣϷ ϩάϫ ϖϴόΗϭ .ΔϟΎδϨϟ ΰΠΤΗϭ
.ΐϴϛήΘϟ ΕΩΎηέ· ϊϴϤΟ ϊΒΗ ˭ΓΎϓϮϟ ϭ ΓΪϳΪθϟ ΔΑΎλϹ ήτΧ Ϧϣ ΪΤϠϟ -
.ΕΩΎηέϹ ϩάϬΑ υΎϔΘΣϻ ϰΟήϳ -
.ﻢﺸﻟﺍϢθϟ ﻖﻳﺮﻃϖϳήσ ﻦﻋϦϋ ﺎًﻤﺋﺍﺩΎ˱ϤΩ ﺯﺎﻐﻟﺍίΎϐϟ ﺕﺎﺒﻳﺮﺴﺗΕΎΒϳήδΗ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍϑΎθΘϛ ﻦﻜﻤﻳϦϜϤϳ ﻻϻ :ﺮﻳﺬﺤﺗήϳάΤΗ
.CSA ﻭﺃϭ UL ﻞﺒﻗϞΒϗ ﻦﻣϦϣ ﺪﻤﺘﻌﻣΪϤΘόϣ ﺯﺎﻐﻟﺍίΎϐϟ ﻦﻋϦϋ ﻒﺸﻛϒθϛ ﺯﺎﻬﺟίΎϬΟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑϡΪΨΘγΎΑ ﺯﺎﻐﻟﺍίΎϐϟ ﻭﺩﺭﻮﻣϭΩέϮϣ ﻲﺻﻮﻳϲλϮϳ
.ﻚﻳﺪﻟϚϳΪϟ ﺯﺎﻐﻟﺍίΎϐϟ ﺩﺭﻮﻤﺑΩέϮϤΑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍϝΎμΗϻ ﻰﺟﺮﻳϰΟήϳ ؛ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ˭ΕΎϣϮϠόϤϟ ﻦﻣϦϣ ﺪﻳﺰﻣΪϳΰϣ ﻰﻠﻋϰϠϋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟϝϮμΤϠϟ
.ﺯﺎﻏίΎϏ ﺕﺎﺒﻳﺮﺴﺗΕΎΒϳήδΗ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍϑΎθΘϛ ﻝﺎﺣϝΎΣ ﻲﻓϲϓ “ﺯﺎﻐﻟﺍίΎϐϟ ﺔﺤﺋﺍﺭΔΤέ ﻢﺷϢη ﻝﺎﺣϝΎΣ ﻲﻓϲϓ ﻪﻠﻌﻓϪϠόϓ ﺐﺠﻳΐΠϳ ﺎﻣΎϣ” ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗΕΎϤϴϠόΗ ﻊﺒﺗﺍϊΒΗ
2