![](/images/new-backgrounds/1094220/942203x1.webp)
1 - GENERAL INFORMATION - RENSEIGNMENTS GENERAUX - INFORMACION GENERAL
E
N
GA WARNING or CAUTION identifies a procedure which, if not undertaken or if improperly done, can result in serious per-
Lsonal injury and/or damage to the unit.
I
S | The | (WARRANTY SYMBOL) serves notice that unless instructions or procedures are followed, any damage caused will void |
H | the warranty and repairs will be at owner’s expense. | |
| Pay particular attention to the safety precautions. They are written for your protection and contain important information you must |
know to safely operate your generator.
FOR WARRANTY OR SERVICE CONTACT THE NEAREST McCULLOCH AUTHORIZED SERVICE
CENTER LISTED UNDER SAWS IN YOUR TELEPHONE DIRECTORY YELLOW PAGES.
McCulloch Corporation
Product Service Department
A LIRE ATTENTIVEMENT
Cher Client, |
Nous vous remercions de l’achat d’un produit McCulloch. Correctement utilisé et entretenu, il vous procurera des années de satis- |
faction. |
Il est IMPERATIF que vous preniez connaissance de LA TOTALITE de ce manuel avant d’utiliser l’outil ou de procéder à des opéra- |
SPECIFICATIONS
| MODEL | FG300T | |
| GENERAL FEATURES |
| |
| Max. Power | 2.60 kVA | |
E | Continuous rated power | 2.34 kVA | |
Nominal voltage | 120V / 240V | ||
N | Nominal frequency | 60 Hz@3600 rpm | |
G | Alternator connections | Single Phase | |
L | ENGINE |
| |
I |
| ||
Model | 168F | ||
S | |||
H | Stroke | 4 | |
| Displacement | 163cc | |
| Cooling system | Air | |
| Starting system | Recoil | |
| Max. Power | 4.1 KW | |
| Oil capacity | 0.16 Gallon |
ALTERNATOR
OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHT
Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.2” (565mm) Width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.7” (400mm) Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.7” (425mm)
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94.6 lbs. (43 kg) Fuel tank capacity . . . . . . . . . . . .0.95 Gallon
| tions d’entretien. |
| |
F | démarrage, l’utilisation et l’entretien de votre nouvel outil. |
R | Ce manuel contient également des mises en garde et renseignements intitulés: REMARQUES, AVERTISSEMENT / ATTENTION et |
GARANTIE. |
AUne REMARQUE: fournit des renseignements complémentaires, éclaircit un point ou explique une étape à suivre en plus de détails. N La notice AVERTISSEMENT ou ATTENTION est utilisée pour identifier une procédure qui, si négligée ou incor-
Crectement exécutée, peut entraîner des dommages matériels et/ou corporels graves.
A
ILe SYMBOLE DE GARANTIE indique que si les procédures ou instructions ne sont pas respectées, les dommages ne seront S pas couverts par la garantie et les réparations seront à la charge du propriétaire.
Les précautions de sécurité sont pour votre protection; Veuillez les lire attentivement; vous devez connaitre ces importants ren- seignements afin d’utiliser correctement votre tronçonneuse.
CARACTERISTIQUES
| MODÈLE | FG300T |
| CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES | |
| Puissance Maximale | 2.60 kVA |
F | Puissance continue évaluée | 2.34 kVA |
R | Tension nominale | 120V / 240V |
A | Fréquence nominale | 60 Hz@3600 |
N | Connexions d'alternateur | Single Phase |
CMOTEUR
A | Modèle | 168F |
I | Temps | 4 |
S | Déplacement | 163cc |
| Circuit de refroidissement | Air |
| Système de démarrage | Par cordon |
| Puissance Maximale | 4.1 KW |
| Capacité en huile | 0.16 Gallon |
ALTERNATEUR
DIMENSIONS HORS TOUT ET POIDS
Longueur | 22.2” (565mm) |
Largeur | 15.7” (400mm) |
Hauteur | 16.7” (425mm) |
Poids | 94.6 lbs. (43 kg) |
Capacité du réservoir à carburant . . | 0.95 Gallon |
ESPECIFICACIONES
MODELO | . . . . .FG300T |
CARACTERÍSTICAS GENERALES | |
Potencial Máximo | . . . . .2.60 kVA |
Potencial nominal continuo | . . . . .2.34 kVA |
E Voltaje nominal | . . . . .120V / 240V |
SFrecuencia nominal. . . . . . . . . . .60 Hz@3600 rpm
P Conexiones del alternador . . . . . .Unifásico
A
ÑMOTOR
O Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168F L Tiempos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Cilindrada . . . . . . . . . . . . . . . . . .163cc Sistema de enfriamiento . . . . . . .Aire Sistema de arranque . . . . . . . . . .Retroceso Potencial máximo . . . . . . . . . . . .4.1 KW Capacidad de aceite . . . . . . . . . .0.16 Gallon
ALTERNADOR
DIMENSIONES GENERALES Y PESO
Longitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.2” (565mm) Anchura . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.7” (400mm) Altura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.7” (425mm)
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94.6 lbs. (43 kg) Capacidad del tanque de combustible 0.95 Gallon
2 | 3 |