McCulloch MM4756SMD Содержание, Saturs, Sisukord, Съдържание, Turinys, Puslapis, Conţinut, 13-15

СОДЕРЖАНИЕ	СТРАНИЦА	SATURS	LPP
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ... 3-8		DROĐÎBAS NOTEIKUMI	3-8
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	9	TEHNISKÂ INFORMÂCIJA	9
ОБЩЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ	10	PÂRSKATS	10
СБОРКА	11	UZSTÂDÎĐANA	11
РЕГУЛИРОВКИ	12	NOREGULÇĐANA	12
ПУСК И ОСТАНОВ	13-15	IEDARBINÂĐANA
ЭКСПЛУАТАЦИЯ	15-16	UN APSTÂDINÂĐANA	13-15
		LIETOĐANA	15-16
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ	17-19
		APKOPE	17-19
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ	20
		VISPÂRÎGA INFORMÂCIJA	20

SISUKORD	LK	СЪДЪРЖАНИЕ	CTP
OHUTUSNÕUDED	3-8	УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ	................ 3-8
TEHNILISED ANDMED	9	ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ	9
ÜLEVAADE	10	ПРЕГЛЕД	10
KOKKUPANEK	11	МОНТАЖ	11
REGULEERIMINE	12	НАСТРОЙКИ	12
KÄIVITAMINE JA SEISKAMINE	13-15	ПУСКАНЕ И СПИРАНЕ	13-15
KASUTAMINE	15-16	ИЗПОЛЗВАНЕ НА КОСАЧКАТА	15-16
HOOLDUS	17-19	ПОДДРЪЖКА	17-19
ÜLDINFO	20	ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ	20

TURINYS	PUSLAPIS		CONŢINUT	PAG.
SAUGUMO TAISYKLËS		3-8	REGULI DE SIGURANŢĂ	............................ 3-8
TECHNINIAI DUOMENYS		9	DATE TEHNICE	9
APŽVALGA		10	PREZENTARE SUMARĂ	10
MONTAŽAS		11	ASAMBLARE	11
REGULIAVIMAS		12	REGLAJE	12
PALEIDIMAS IR SUSTABDYMAS		13-15	OPRIRE ȘI PORNIRE	13-15
NAUDOJIMAS		15-16	UTILIZARE	15-16
EKSPLOATACIJA		17-19	ÎNTREŢINERE	17-19
BENDROJI INFORMACIJA		20	INFORMAŢII GENERALE	............................. 20

1 3

2

(1)ВИНТ

(2)ФИЛЬТР

(3)КОРПУС

(1)KRUVI

(2)FILTER

(3)KORPUS

(1)VARŽTAS

(2)FILTRAS

(3)KORPUSAS

(1)SKRŰVE

(2)FILTRS

(3)KORPUSS

(1)ВИНТ

(2)ФИЛТЪР

(3)КОРПУС

(1)SURUB

(2)FILTRU

(3)CARCASĂ

Чистка воздушного фильтра. Ослабьте винт, снимите крышку

иснимите картридж фильтра. Промойте фильтр в керосине. Добавьте 2-3 полные столовые ложки масла и равномерно распределите его по фильтру.

Õhufiltri puhastamine. Vabastage kruvi,eemaldage kate ja filtrikas- sett. Peske filtrit leiges pesuainelahuses, kuivatage ja niisutage ühtlaselt 2-3 teelusika täie mootoriõliga.

Atlaisvinti varţta, nuimti dangteli ir iđimti filtro kasetć. Iđvalyti filtrŕ ţibale. 2-3 đaukđtais tepalo iđtepkite filtrŕ.

Gaisa filtra tîrîđana. Atslâbiniet skrűvi, noňemiet vâku un izňemiet filtra kaseti. Notîriet filtru ar petroleju. Pievienojiet 2-3 karotes eďďas un vienmçrîgi noklâjiet ar to filtru.

Почистване на въздушния филтър. Отвийте винта, свалете капака и извадете филтърния патрон. Почистете филтъра

вкеросин. Прибавете 2-3 лъжици масло и го разпределете равномерно по филтъра.

Desfaceţi surubul, îndepărtaţi capacul si scoateţi cartusul filtrului. Curăţaţi filtrul cu petrol. Adăugaţi 2-3 linguri de ulei si ungeţi filtrul peste tot în mod uniform.

2 19