FRANÇAIS

9.1Changement de la lame de scie

ADangerImmédiatement! après la coupe, la lame de scie peut encore être très chaude : risque de brûlures ! Laisser refroidir la lame si elle est brûlante. Ne pas nettoyer la lame de scie avec des liquides inflammables.

Il y a risque de coupure même lors- que la lame est immobile. Pour chan- ger la lame de scie, toujours porter des gants.

Lors de l'assemblage, il est impératif de tenir compte du sens de rotation de la lame de scie !

1.Remonter la lame de scie jusqu’en haut en tournant la manivelle.

2.Démonter la coiffe à copeaux.

3.Desserrer le support de table (61), puis le retirer.

61

4.Maintenir l'arbre porte-lame (62) avec la clé plate.

5.Desserrer l'écrou de serrage (64) à l'aide de la clé polygonale (filetage à gauche !).

62

63

64

6.Retirer l'écrou de serrage (64), le flasque extérieur de la lame de scie

(63)et la lame de scie de l'arbre porte-lame.

7.Nettoyer les surfaces d'ablocage sur l’arbre porte-lame, ainsi que la lame de scie elle-même

32

ADanger !

Ne pas utiliser de détergents (p. ex. pour enlever des dépôts de résine), car cela pourrait détériorer les composants en métal léger et compromettre la solidité de la scie.

8.Monter la nouvelle lame de scie en respectant le sens de rotation !

ADanger !

N'utiliser que des lames de

scie adaptées (voir "Caractéristiques techniques") ; en cas d'utilisation de lames de scie inadaptées ou endom- magées, les pièces pourraient être projetées brutalement sous l'effet de la force centrifuge.

Ne pas utiliser :

des lames de scie dont la vitesse maximale admissible est infé- rieure à la vitesse nominale à vide de l'arbre porte-lame (voir "Carac- téristiques techniques") ;

des lames en acier rapide forte- ment allié (HSS) ;

des lames présentant des dom- mages visibles ;

des meules à tronçonner.

ADanger !

Utiliser uniquement des pièces d'origine pour monter la lame de scie.

Ne pas utiliser de bagues de réduction libres ; la lame de scie pourrait se défaire.

La lame doit être montée de manière à tourner sans déséquili- bre ni à-coups et sans se défaire lors du fonctionnement.

9.Repousser le flasque extérieur de la lame de scie (63).

10.Dévisser l'écrou de serrage (64) (filetage à gauche !) et le serrer à fond avec l'outil fourni.

ADanger !

Ne pas rallonger l’outil servant à serrer la lame.

Ne pas frapper sur l'outil pour serrer la vis de fixation.

11.Fixer le support de table.

12.Fixer le capot de protection.

9.2Ajustage de l'indicateur sur l'échelle graduée

1.Défaire la vis de l'indicateur (65) et le régler de manière à ce qu'il soit pointé exactement sur zéro.

2.Resserrer la vis de l'indicateur.

65

9.3Ajustage de l'indicateur sur la butée parallèle

1.Aligner la butée parallèle sur la lame de scie.

2.Desserrer la vis sur l'indicateur (66) de la butée parallèle.

3.Aligner les deux indicateurs (butée parallèle et échelle graduée).

4.Resserrer la vis sur l'indicateur (66) de la butée parallèle.

66

9.4Réglage des butées sur la butée transversale

La butée transversale permet de régler une butée dans les deux positions à 45°, ainsi qu'à 90°.

1.Desserrer le levier de serrage de la butée transversale.

2.Régler la butée transversale sur une position de butée et la bloquer en position à l'aide du levier de ser- rage.

3.Desserrer le contre-écrou (67) et sortir la vis (68) jusqu'à pouvoir tour- ner la butée (69) vers l'avant.

4.Resserrer la vis (68) jusqu'à ce qu'elle effleure la butée (69).

Page 32
Image 32
Metabo TS 250 operating instructions Changement de la lame de scie, Ajustage de lindicateur sur léchelle graduée

TS 250 specifications

The Metabo TS 250 is a powerful and versatile table saw designed to meet the demands of both professional woodworkers and serious DIY enthusiasts. Renowned for its robust build quality and precision, this saw is a reliable choice for a variety of woodworking tasks, from rip cuts to cross cuts.

One of the standout features of the Metabo TS 250 is its powerful motor, which delivers consistent performance, allowing users to tackle even the toughest materials with ease. The saw is equipped with a 3 HP motor that provides ample power for cutting hardwoods and thicker sheets of material, ensuring clean and precise cuts every time. The motor is also designed for efficiency, minimizing energy consumption while maximizing performance.

The TS 250 boasts a durable and sturdy work surface, with a high-quality cast iron table that provides ample workspace and stability. The smooth surface allows for easy movement of materials and enhances the overall cutting experience. Additionally, the table features an adjustable fence system that enables quick and accurate adjustments, ensuring precise cuts with minimal effort.

Safety is a key consideration in the design of the Metabo TS 250. It is equipped with an integrated riving knife that helps prevent kickback by maintaining a safe distance between the blade and the wood being cut. The blade guard can be easily adjusted or removed for more complex cuts, while the emergency stop switch offers peace of mind by allowing quick shutdown in case of any unexpected incidents.

In terms of technology, the Metabo TS 250 comes with a range of features that enhance its usability. The saw offers variable blade speed options, allowing users to adjust the speed based on the material being cut. This flexibility not only improves the quality of the cut but also extends the life of the blade.

Another impressive characteristic of the TS 250 is its portability. Although it is designed as a stationary saw, it features built-in handles for easy transportation and setup in various work environments. This makes it a suitable option for contractors and tradespeople who require mobility without sacrificing performance.

Overall, the Metabo TS 250 stands out as a premier choice in the table saw market, combining power, precision, safety, and portability. With its user-friendly features and advanced technology, it’s an investment that will serve woodworkers for years to come, fulfilling both professional and hobbyist needs.