102
į
quedar mal expuesta si la cámara cambió a velocidad de sincronización (con-
sultar 11.1.).

4.2 Indicación del control de la exposición

¡La indicación de control de la exposición „o.k.“ se ilumina durante unos
3 segundos cuando la toma se ha iluminado correctamente en los modos TTL
(TTL predestello, medición ADI;; consultar 7.)!
Si después de la toma no aparece la indicación „o.k.“ , esto se debe a que la
toma ha quedado subexpuesta y hay que ajustar el siguiente valor más pequeño
del diafragma (p. ej. diafragma 8 en lugar de 11) o acortar la distancia al moti-
vo o a la superficie de reflexión (p. ej. con destellos indirectos) y repetir la toma.
Observar el indicador de alcance en la pantalla del flash (consultar 5.2). Para la
indicación del control de la exposición en el visor de la cámara, consultar
también el punto 6.
5 Indicaciones en la pantalla
Las cámaras transmiten al flash los valores de ISO, distancia focal (mm) y aper-
tura. El flash realizará automáticamente sus ajustes necesarios. A partir de
dichos valores y de su propio número guía, calculará el alcance máximo de la
luz de flash. En la pantalla del flash se indicarán modo de funcionamiento,
alcance, apertura y posición de zoom del reflector principal.
Cuando esté utilizándose el flash sin que haya recibido datos de la cámara (p.
ej. cuando esta esté desconectada), se indicará entonces únicamente el modo de
funcionamiento elegido, la posición de zoom del reflector principal y „Zoom“.
Las indicaciones de apertura y alcance se producirán solamente cuando el flash
haya recibido de la cámara los datos necesarios.
Las indicaciones relativas al auto-zoom, apertura y alcance se refieren
únicamente a las cámaras capaces de transmitir al flash los valores de
apertura e ISO.
☞
Iluminación de la pantalla
La pantalla del flash se ilumina durante aprox. 10 seg. cuando se pulsa cual-
quier tecla del flash. Cuando la mara dispara el flash o se pulsa la tecla de
disparo manual del flash , la iluminación de la pantalla se apaga.

5.1 Indicación del modo de funcionamiento de flash

En la pantalla se indica el modo de funcionamiento que se ha configurado. A
este respecto, dependiendo del modelo de cámara, se dispone de distintas indi-
caciones para los modos TTL compatibles en cada caso (p. ej., ,, HSS) y
para el modo manual de flash , y HSS (consultar 7).

5.2 Indicación del alcance

Cuando se utilicen cámaras que transmiten los datos relativos a ISO, distancia
focal de objetivo y apertura, aparecerá en la pantalla una indicación de alcan-
ce. Para ello debe haberse producido una transmisión de datos entre la cámara
y el flash, p. ej. pulsando el disparador de la cámara. La indicación de alcance
puede efectuarse o bien en metros (m) o en pies (feet = ft) (consultar 9.6).
No se producirá ninguna indicación de alcance cuando la cámara no
haya transmitido datos.
- cuando el cabezal del reflector esté abatido sin encontrarse en su posici-
ón normal (hacia arriba o hacia un lado).
- cuando el flash esté trabajando en modo remoto (esclavo SL).
- La indicación de alcance parpadeará cuando el reflector esté girado
hacia abajo (consultar 10.3).
Indicación de alcance en modos de funcionamiento TTL
En los modos TTL de funcionamiento del flash ( , , HSS; consultar 7.1),
aparecerá en la pantalla el valor del alcance máximo de la luz del flash. El valor
indicado se refiere a un grado de reflexión del motivo del 25%, lo que se puede
aplicar a la mayor parte de las situaciones de toma. Las desviaciones acentua-
das del grado de reflexión, p. ej. con motivos muy reflectantes o muy poco
reflectantes, pueden influir en el alcance del flash.
TTLTTLTTL
☞
MM TTLTTL
707 47 0151.A1 Inh. 48 AF-1Sony 26.11.2007 10:32 Uhr Seite 102