2-5. Principales normes de sécurité

Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, de Global Engineering Documents (téléphone : 1-877-413-5184, site In- ternet : www.global.ihs.com).

Recommended Safe Practices for the Preparation for Welding and Cut- ting of Containers and Piping, American Welding Society Standard AWS F4.1 de Global Engineering Documents (téléphone : 1-877-413-5184, site Internet : www.global.ihs.com).

National Electrical Code, NFPA Standard 70, de National Fire Protection Association, P.O. Box 9101, 1 Battery March Park, Quincy, MA 02269-9101 (téléphone : 617-770-3000, site Internet : www.nfpa.org).

Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders, CGA Pamphlet P-1, de Compressed Gas Association, 1735 Jefferson Davis Highway, Suite 1004, Arlington, VA 22202-4102 (téléphone : 703-412-0900, site Internet : www.cganet.com).

Code for Safety in Welding and Cutting, CSA Standard W117.2, de Canadian Standards Association, Standards Sales, 178 Rexdale

2-6. Information EMF

Considérations sur le soudage et les effets de basse fréquence et des champs magnétiques et électriques.

Le courant de soudage, pendant son passage dans les câbles de souda- ge, causera des champs électromagnétiques. Il y a eu et il y a encore un certain souci à propos de tels champs. Cependant, après avoir examiné plus de 500 études qui ont été faites pendant une période de recherche de 17 ans, un comité spécial ruban bleu du National Research Council a conclu : « L’accumulation de preuves, suivant le jugement du comité, n’a pas démontré que l’exposition aux champs magnétiques et champs élec- triques à haute fréquence représente un risque à la santé humaine ». Toutefois, des études sont toujours en cours et les preuves continuent à être examinées. En attendant que les conclusions finales de la recherche soient établies, il vous serait souhaitable de réduire votre exposition aux champs électromagnétiques pendant le soudage ou le coupage.

Pour réduire les champs magnétiques sur le poste de travail, appliquer les procédures suivantes :

Boulevard, Rexdale, Ontario, Canada M9W 1R3 (téléphone :

800-463-6727 ou à Toronto 416-747-4044, site Internet : www.csa-international.org).

Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protection, ANSI Standard Z87.1, de American National Standards Institute, 11 West 42nd Street, New York, NY 10036-8002 (téléphone : 212-642-4900, site Internet : www.ansi.org).

Standard for Fire Prevention During Welding, Cutting, and Other Hot Work, NFPA Standard 51B, de National Fire Protection Association, P.O. Box 9101, 1 Battery March Park, Quincy, MA 02269-9101 (téléphone : 617-770-3000, site Internet : www.nfpa.org).

OSHA, Occupational Safety and Health Standards for General Industry, Title 29, Code of Federal Regulations (CFR), Part 1910, Subpart Q, and Part 1926, Subpart J, de U.S. Government Printing Office, Superinten- dent of Documents, P.O. Box 371954, Pittsburgh, PA 15250 (il y a 10 bureaux régionaux−−le téléphone de la région 5, Chicago, est 312-353-2220, site Internet : www.osha.gov).

1.Maintenir les câbles ensemble en les tordant ou en les enveloppant.

2.Disposer les câbles d’un côté et à distance de l’opérateur.

3.Ne pas courber pas et ne pas entourer pas les câbles autour de votre corps.

4.Garder le poste de soudage et les câbles le plus loin possible de vous.

5.Connecter la pince sur la pièce aussi près que possible de la sou- dure.

En ce qui concerne les stimulateurs cardiaques

Les porteurs de stimulateur cardiaque doivent consulter leur médecin avant de souder ou d’approcher des opérations de soudage. Si le méde- cin approuve, il est recommandé de suivre les procédures précédentes.

OM-1500-13 Page 8

Page 11 Page 13
Page 12
Image 12
Miller Electric DS-74S12, DS-74S16, DS-74D12 Principales normes de sécurité, En ce qui concerne les stimulateurs cardiaques
Page 11 Page 13

DS-74D12, DS-74S12, and DS-74D16, DS-74S16 specifications

Miller Electric has long been recognized for its high-quality welding and cutting equipment. Among their extensive lineup, the DS-74S16, DS-74D16, DS-74S12, and DS-74D12 models stand out for their robust features and advanced technologies tailored for professional welders and metal fabricators.

The Miller DS-74S16 is particularly engineered for heavy-duty applications, making it perfect for industrial environments. It boasts a powerful input range, providing versatility for different welding processes. Its user-friendly interface allows for quick adjustments, ensuring efficiency during operation. The design emphasizes safety and reliability, with protections against overcurrent and thermal overload. Similarly, the DS-74D16 offers dual capabilities for welding and cutting, which adds flexibility to a welder's toolkit. This model integrates advanced digital controls that help maintain consistent performance, enhancing the overall quality of the welds produced.

Moving on to the DS-74S12 and DS-74D12 models, these versions cater to lighter applications without compromising on quality. The DS-74S12 is designed with portability in mind, making it an excellent choice for fieldwork and smaller workshops. It features a compact design while still delivering impressive performance, ideal for less demanding tasks. The DS-74D12 variant shares this lightweight construction but offers the added benefit of dual-functionality. Users can effortlessly switch between welding and cutting, accommodating various project requirements.

Across the board, these models incorporate Miller’s innovative technologies. Their advanced inverter technology helps increase efficiency, reduce energy consumption, and minimize noise levels during operation. Additionally, the use of durable materials ensures longevity and resilience in harsh working conditions.

The entire range is characterized by ease of maintenance and serviceability, with components designed for quick replacement when needed. User support and comprehensive documentation provided by Miller Electric further enhance the experience for both novice and experienced welders.

Overall, the DS-74S16, DS-74D16, DS-74S12, and DS-74D12 models represent a perfect blend of power, flexibility, and precision, catering to the evolving needs of professionals in the welding industry. These machines are suitable for diverse applications, ranging from heavy industrial tasks to light repairs, making them an invaluable addition to any welder’s arsenal.
Top Page Image Contents