Mirage Loudspeakers owner manual manual do proprietário, Sistemas Omnisat Da Mirage, Introdução

manual do proprietário

SISTEMAS OMNISAT DA MIRAGE

Sugerimos que leia com atenção todas as instruções contidas neste manual a fim de assegurar-se de que seu sistema foi conectado correctamente e está funcionando bem. Sugerimos também que guarde a caixa e o material de embalagem deste produto Mirage para protegê-lo caso seja necessário enviá-lo para ser consertado. Os produtos danificados que o serviço de assistência técnica receba do utilizador numa embalagem diferente da embalagem original serão consertados, restaurados e devidamente embalados para devolução ao utilizador, porém isso será feito às custas do utilizador.

INTRODUÇÃO

Parabéns pela sua compra de um sistema de alto-falantes Mirage. Os melhores materiais e componentes são fabricados e testados com técnicas de controlo de qualidade e fabricação sofisticadas a fim de garantir um rendimento superior em comparação com outros alto- falantes muito mais caros. Esta opção que adoptamos para o desenvolvimento do sistema OMNISAT da Mirage resulta num melhoramento considerável em relação a outros modelos de sistemas em termos de desempenho e estética.

ALGUMAS INFORMAÇÕES SOBRE A NOSSA COMPANHIA

Os alto-falantes e subwoofers da Mirage foram criados e são fabricados pela Audio Products International Corp., conhecida como “API”. A API, uma empresa canadiana fundada em 1973, é um dos maiores fabricantes de alto-falantes da América do Norte e seus produtos são vendidos em mais de 55 países no mundo inteiro.

A fábrica da API conta com cerca de 18.000 m2 (165.000 pés quadrados) de instalações modernas de investigação, desenvolvimento e fabricação situadas em Scarborough, na região de Toronto, no Canadá. Mais de 280 pessoas trabalham nesta unidade de fabricação moderna,

na criação, fabricação e comercialização de transdutores, caixas de som, amplificadores e filtros. Uma equipa talentosa de investigação e desenvolvimento utiliza técnicas computadorizadas avançadas de design e três câmaras antieco como parte de um programa de desenvolvimento contínuo. Uma equipa talentosa de investigação e desenvolvimento utiliza técnicas computadorizadas avançadas de design e técnicas de medição sofisticadas em seu trabalho contínuo de investigação e descoberta de novas e melhores tecnologias acústicas.

O SISTEMA OMNISAT

O objectivo principal da criação da nova série OMNISAT é oferecer um produto com o desempenho mais natural e exacto e a combinação de sons ambientais mais realista possível. Conseguimos alcançar este objectivo usando a tecnologia Omnipolar exclusiva da Mirage em cinco satélites idênticos. A tecnologia Omnipolar produz a mesma quantidade de sons directos e reflectidos como os eventos sonoros “ao vivo” a fim de proporcionar ao ouvinte a experiência sonora mais realista possível tanto para a reprodução musical quanto para os filmes. Cinco satélites idênticos para os canais frontal, central e ambiental asseguram as mesmas características de tom e timbre a fim de tornar ainda mais realista sua experiência Omnipolar.

O que é exactamente a tecnologia Omnipolar?

A tecnologia Omnipolar usa os reflexos naturais da sala de escuta para criar uma impressão ainda mais realista. Este realismo é obtido recriando a mesma proporção de sons directos e reflectidos encontrada na natureza, isto é, 70% de sons reflectidos e 30% de sons directos. Um alto- falante tradicional pode produzir apenas 30% de sons reflectidos. É o som reflectido exigido adicional produzido por um alto-falante Omnipolar que cria a experiência sonora tridimensional Omnipolar.

Opções de montagem em suportes

A série OMNISAT oferece uma ampla escolha de opções de instalação que integram-se bem a qualquer tipo de ambiente. A parte de baixo do

39