FX2N Series Programmable Controllers | Diagnostics 7 |
7.7
ENG | Error registers | FRE |
GER | Fehlerregister | ITL |
ESP | Registro de fallos/errores |
|
Registre d’erreurs
Registri di errore
Table 7.4: | D8000 - D8009 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Error registers |
| Registre |
| Fehlerregister |
| Registri di | Registro de | ||
|
|
|
| d’erreurs |
|
|
| errore | fallos/errores | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REF. | ENG |
| FRE |
| GER |
| ITL | ESP |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D8000 |
|
| Watchdog timer |
|
|
|
|
| WatchDogTimer |
|
| (default | Watchdog timer |
| (surveillance du |
|
| Timer watch dog |
|
| ||
|
|
|
|
| (timer de vigilancia) |
| |||||
| 100msec) |
|
| temps) |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PLC version |
| Type et version |
|
| Tipo e versione |
| Tipo y versión de |
| |
| D8001 |
| de l’API |
| Version |
| di PLC |
| la PLC |
| |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| 24201= FX2N V2.01, (24= FX2N, 201= V2.01) |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Memory capacity |
| Capacité de la |
| Speicherkapazität |
| Capacità di |
| Capacidad de la |
|
| D8002 |
| mémoire |
|
| memoria |
| memoria |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| 02= 2k steps, 04= 4k steps, 08= 8k steps |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Memory type |
| Type de mémoire |
| Speichertyp |
| Tipo di memoria |
| Tipo de memoria |
|
| D8003 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 00H = RAM, 01H = |
| ROM, 02H = EEPROM |
| protect switch OFF, |
|
|
| |
|
|
|
| 0AH = EEPROM protect switch ON, 10H = MPU memory |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Adresse |
| Fehlermerker- |
| Indirizzo del |
| Dirección de |
|
|
| Error flag number |
| d’indicateurs |
|
|
| marcador de fallos |
| ||
| D8004 |
|
| adresse |
| merker di errore |
|
| |||
|
|
| d’erreurs |
|
|
| / errores |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8060= M8060, (8060 - 8068) |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Battery voltage |
| Tension de la |
| Batteriespannung |
| Tensione della |
| Tensión de batería |
|
| D8005 |
| batterie |
|
| batteria |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| 00036= 3.6V (units 0.1V) |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D8006 | Low battery |
| Basse tension de |
| niedrige |
| Tensione batteria |
| Tensión de batería |
|
| (default 3.0V) | detection level |
| la batterie |
| Batteriespannung |
| troppo bassa |
| baja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Number of |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D8007 | momentary power |
| Nombre de |
| Anzahl der |
| Numero delle |
| Número de fallos |
|
| failures - reset on |
| pannes de tension |
| Spannungsausfälle |
| cadute di tensione |
| de tensión |
| |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| full power OFF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D8008 | Power failure |
| Détection d’une |
| Erkennung eines |
| Rilevamento di |
| Detección de un |
|
| (default |
|
|
| una caduta di |
|
| ||||
| detection period |
| panne de tension |
| Spannungsausfalls |
|
| fallo de tensión |
| ||
| 10msec) |
|
|
| tensione |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L’alimentation en |
| DC 24V- |
| E’ caduta la |
| Fallo en la |
|
|
|
|
|
|
| tensione di |
|
| |||
|
| Lowest device |
| tension de 24V CC |
| Spannungsversor- |
|
| alimentación de |
| |
| D8009 |
|
|
| alimentazione 24V |
|
| ||||
| affected by 24V |
| d’un appareil |
| gung für ein |
|
| tensión 24 V CC |
| ||
|
|
|
| DC per un |
|
| |||||
|
| DC power failure |
| d’extension est |
| Erweiterungsgerät |
|
| para una unidad |
| |
|
|
|
|
| apparecchio di |
|
| ||||
|
|
|
| tombée en panne. |
| ist ausgefallen. |
|
| de ampliación. |
| |
|
|
|
|
|
| ampliamento. |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|