FX2N Series Programmable Controllers

Installation Notes 3

FRE

ITL

Commande Run/Stop de la FX2N

La fonction RUN ou STOP de la FX2N peut être commandée:

•au commutateur RUN/STOP installé à côté du port de programmation;

‚au moyen d’une entrée standard (X0 à X17; X0 à X7 pour des unités FX2N-16M) définie par des paramètres système;

ƒà distance, à partir d’un micro-ordinateur ou d’un autre périphérique de programmation.

Note: L’interrupteur RUN-STOP du FX2N • fonctionne parallèlement à la borne RUN ‚. Veuillez tenir compte à ce sujet de la partie inférieure du tableau.

durant une opération à distance, l’état Run/Stop de la FX 2N est déterminé par la commande la plus récente.

Par exemple: lorsque le commutateur RUN/STOP est sur RUN et qu’un STOP est commandé à distance à partir d’un micro-ordinateur, le commutateur RUN/STOP doit être positionné sur STOP, puis de nouveau sur RUN afin de ramener la MPU en mode RUN.

FX2N Controllo RUN (marcia) / STOP (arresto)

Marcia o arresto della FX2N si possono controllare tramite:

•L’interruttore RUN/STOP montato accanto alla porta di programmazione.

‚Un input standard (X0...X17; X0...X7 per unità FX2N-16M) definito dai parametri del sistema.

ƒA distanza mediante un personal computer o altre periferiche di programmazione.

Nota: Il selettore RUN-STOP dell’FX2N • lavora in parallelo al morsetto RUN ‚. Osservate in proposito la tabella riportata in basso.

Durante il funzionamento con comando a distanza, lo stato RUN/STOP della FX2N viene determinato dal controllo impiegato per ultimo.

Esempio: Se l’interruttore RUN/STOP è in posizione RUN e si attiva un arresto a distanza tramite personal computer, l’interruttore RUN/STOP deve essere portato su STOP e quindi di nuovo su RUN per attivare il modo RUN nella MPU.

Table 3.2:

ENG - RUN/STOP selection

FRE

- Sélection RUN-/STOP

 

GER - RUN-/STOP-Auswahl

ITL

- Selezione RUN/STOP

 

ESP - Selección de RUN/STOP

 

 

 

• RUN/STOP

 

‚RUN

FX2N MPU

 

 

SWITCH

 

INPUT TERMINAL

STATUS

 

 

 

4

 

 

4

RUN

 

 

 

4

 

 

8

RUN

 

 

 

8

 

 

8

STOP

 

 

 

8

 

 

4

RUN

 

 

 

➀

 

 

 

 

 

 

➂

 

 

 

STOP

 

•‚ƒ

Remote

 

 

 

 

ƒÂRUN

STOP

 

 

 

 

RUN

 

 

 

 

•‚

 

 

 

ƒ

 

 

 

 

 

 

 

➁

 

 

 

ƒSTOP

 

 

 

 

RUN

 

 

 

Remote

 

 

￿￿￿

 

 

 

 

 

 

 

 

RUN

 

 

 

 

 

 

 

￿￿￿ ￿￿ ￿￿￿

￿￿

￿￿

 

 

 

 

 

3-7