Mitsubishi Electronics FX2N manual 60

FX2N Series Programmable Controllers Power Supply 4

Table 4.1:	ENG	- Power requirements (all FX2N-¶¶M/E type units)
	FRE	- Alimentation en tension (tous les appareils FX2N-¶¶M/E)
	GER	- Spannungsversorgung (alle FX2N-¶¶M/E-Geräte)
	ITL	- Alimentazione della tensione (tutti gli apparecchi FX2N-¶¶M/E)
	ESP	- Alimentación de tensión (todas las unidades FX 2N-¶¶M/E)

	FX2N-¶¶M/E- ES/ESS/E	FX2N-¶¶M/E-DS/DSS
ENG	Power supply
FRE	Alimentation en tension
	100 - 240 V AC +10 % -15%,	24V DC +20%, -30%
GER	Spannungsversorgung
	50/60 Hz
ITL	Alimentazione della tensione
ESP	Alimentación de tensión
ENG	Max. allowable momentary
	power failure period
FRE	Temps de panne de tension maxi
	admissible
	10 msec.	5ms
	max. zulässige
GER	(10 msec. > PLC = RUN,	(D8008 + -1)
	Spannungsausfallzeit
	10 msec. < PLC = STOP )
ITL	Tempo max. consentito di caduta
	tension
ESP	Tiempo máximo admisible de
	fallo de tensión

ENG Fuse (size) rating

(∅ 5 ⋅ 20 mm (0.2 ⋅ 0.79 inches))

FRE Fusible (dimensions) courant FX2N-16M, 32M/E =3.15A

(type 50CT-032H)

GER Sicherung (Maße) Strom

ITL	Fusibile (dimensioni) corrente	FX2N-48M/E, 64M, 80M, 128M = 5A
	Fusible (dimensiones) corriente	(type 50CT-050H)
ESP
ENG	In-rush current	FX2N-PPM/E:
	Valeurs de pointe de l’intensité
FRE		100V AC Max. 40A < 5msec,
GER	Stromspitzenwerte	200V AC Max. 60A < 5msec
		FX2N-128M/E:
ITL	Valori di picco della corrente	100V AC Max. 50A < 7msec,
	Valores punta de corriente	200V AC Max. 70A < 7msec
ESP
ENG	Power consumption	FX2N-16M*-ES/UL =30VA
	Puissance absorbée	FX2N-32E*-ES/UL =35VA	FX2N-16M*-DS/DSS=20W
FRE		FX2N-32M*-ES/UL =40VA	FX2N-32M*-DS/DSS=25W
GER	Leistungsaufnahme	FX2N-48E*-ES/UL =45VA	FX2N-48M*-DS/DSS=30W
		FX2N-48M*-ES/UL =50VA	FX2N-48E*-DS/DSS=30W
	Potenza assorbita
ITL		FX2N-64M*-ES/UL =60VA	FX2N-64M*-DS/DSS=35W
	Potencia absorbida	FX2N-80M*-ES/UL =70VA	FX2N-80M*-DS/DSS=40W
ESP		FX2N-128M*-ES/UL=100VA
			4-8