Manuals / Mitsubishi Electronics / Household Appliance / Air Conditioner

Mitsubishi Electronics MSZ-GA24NA operating instructions JG79A166H01

Models: MSZ-GA24NA

1 32

Download 32 pages 21.96 Kb

Page 32

Image 32

HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN

JG79A166H01

Page 32

Image 32

Mitsubishi Electronics MSZ-GA24NA operating instructions JG79A166H01

Contents

MSZ-GA24NA OPERATING INSTRUCTIONSFor user MANUAL DE INSTRUCCIONESCONTENTS SAFETY PRECAUTIONSMeanings of symbols used in this manual Marks and their meaningsSAFETY PRECAUTIONS For installationEn-2 Remote controller Remote controllerNAME OF EACH PART Indoor unitInstalling the remote controller batteries Setting current timeChanging temperature units ºF→ºC PREPARATION BEFORE OPERATIONOperation indicator lamp When the remote controller cannot be usedSELECTING OPERATION MODES AUTO mode Auto change overFAN SPEED AND AIRFLOW DIRECTION ADJUSTMENT AUTOManual SwingPOWERFUL OPERATION TIMER OPERATION ON/OFF TIMERWhat is “ECONO COOL”? ECONO COOL OPERATIONCLEANING Air cleaning ﬁlter Anti-Allergy Enzyme FilterWhat is “Catechin air ﬁlter” ? Clean every 2 weeksWHEN YOU THINK THAT TROUBLE HAS OCCURRED En-9Symptom SymptomINSTALLATION PLACE AND ELECTRICAL WORK SPECIFICATIONSInstallation place When using the air conditioner againÍNDICE MEDIDAS DE SEGURIDADATENCIÓN CUIDADOIMPORTANTE Para la instalaciónSp-2 MEDIDAS DE SEGURIDADNOMBRE DE LAS PARTES Unidad interiorUnidad exterior Controlador remotoPREPARACIÓN ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA Instalación de las pilas del controlador remotoAjuste de la hora actual Cambio de unidades de temperatura ºF→ºCSELECCIÓN DE MODOS DE FUNCIONAMIENTO Luz de indicación de funcionamientoModo de AUTO Cambio automático Modo de REFRIGERACIÓNVELOCIDAD DEL VENTILADOR Y AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DEL AIRE OscilaciónDirección vertical del aire Sp-6FUNCIONAMIENTO POWERFUL POTENTE NEXIÓN AUTOMÁTICA ECONO COOLFUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR ACTI ¿En qué consiste la función de “desconexión automática ECONO COOL”?LIMPIEZA Panel frontalFiltro de limpieza de aire Filtro de enzimas antialérgico Filtro de aire ﬁltro de aire de taninosSI CREE QUE HA OCURRIDO ALGÚN PROBLEMA Sp-9MANUAL DE INSTRUCCIONES SíntomaESPECIFICACIONES LUGAR DE INSTALACIÓN Y TRABAJO ELÉCTRICOAl volver a usar el acondicionador de aire Lugar de instalaciónPRECAUTION Symboles et leur signiﬁcationSigniﬁcation des symboles utilisés dans ce manuel TABLE DES MATIERESA propos de l’installation Fr-2PRECAUTION PRECAUTIONNOMENCLATURE Unité interneUnité externe AfﬁchageInsertion des piles dans la télécommande PREPARATIF D’UTILISATIONRéglage de l’heure Changement des unités de température ºF→ºCLorsqu’il est impossible d’utiliser la télécommande SELECTION DES MODES DE FONCTIONNEMENTTémoin de fonctionnement Mode AUTO permutation automatiqueManuel OscillationREGLAGE DE LA VITESSE DU VENTILATEUR ET DE LA DIRECTION DU FLUX D’AIR Direction du flux dair verticaleFONCTIONNEMENT EN MODE FONCTIONNEMENT DE LAECONO COOL MINUTERIE MARCHE/ARRETNETTOYAGE Panneau frontalFiltre d’épuration d’air ﬁltre antiallergique à enzymes Filtre à air ﬁltre à air catéchineEN PRESENCE D’UNE PANNE POTENTIELLE Fr-9NOTICE D’UTILISATION SymptômeLIEU D’INSTALLATION ET TRAVAUX ELECTRIQUES Lorsque le climatiseur doit être remis en serviceLieu d’installation FICHE TECHNIQUEJG79A166H01