PARTS DIAGRAM

DI´ÁGRAMA DE PIEZAS

TABLEAU DES PIÈCES

 

 

5 7/8"

 

4 3/4"

 

 

 

 

 

 

4 1/2"

11

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

Deck Application

 

 

 

 

 

 

Dependent

 

 

 

 

 

3 3/4"

Dependiente de la

 

 

 

 

23

aplicación de la

 

 

 

 

 

 

plataforma

 

 

 

3

25

 

Varie selon l’installation

 

 

 

 

 

sur comptoir

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

6

4

 

2 1/4"

 

 

 

 

4"

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

28

 

 

Parts

Partes

Pièces

 

22

18

 

 

 

27

 

 

Provided

Suministradas

Fournies

 

 

 

 

26

12

21

 

 

 

 

 

 

13

7

 

 

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

 

10

 

 

1

Faucet body

Cuerpo de la llave

Corps du robinet

 

 

17

 

 

24

 

2

Mounting bolt (2)

Perno de montaje (2)

Boulon de montage (2)

 

15

 

 

19

 

3

Gasket

Empaque

Joint d’étanchéité

 

20

8

 

 

 

4

Mounting slotted

Arandela ranurada

Rondelle fendue

 

 

 

 

 

14

 

 

 

washer (2)

de montaje (2)

de montage (2)

 

9

3/8" Female Compression Inlet

5

Mounting nut (2)

Tuerca de montaje (2)

Écrou de montage(2)

 

 

Entrada hembra de compresión

6

Supply rod

Tubo de suministro

Tige d’alimentation

 

 

de 3/8 de pulgada

 

 

Entrée de compression femelle

7

Compression

Adaptador de

Adaptateur de

Optional

 

3/8 po

 

adapter

compresión

compression

 

 

8

Inline filter

Filtro en-línea

Filtre de conduite

installation

 

 

for tempered

 

 

9

Nylon washer

Arandela

Rondelle en nylon

water

 

 

Instalación

 

 

10

Control box

Caja de control

Boîtier de commande

opcional para

 

16

11

Aerator

Aireador

Aérateur

agua templada

 

P/N 104424

 

Installation

 

12

Screws (4)

Tornillos (4)

Vis (4)

optionnelle pour

 

 

eau tempérée

 

 

13

Control box lid

Tapa de la caja

Couvercle du boîtier

 

 

Optional

 

 

 

de commande

 

 

14

Rubber seal

Sello de hule

Dispositif d’étanchéité

 

 

installation

 

 

for tempered

 

 

 

en caoutchouc

 

 

water

15

Check valve

Válvula Check

Clapet de non-retour

 

 

Instalación

 

16

 

Mixing valve (104424)

Válvula mezcladora (104424)

Robinet mélangeur(104424)

 

opcional para

16

P/N 104425

agua templada

 

Mixing tee (104425)

T mezcladora (104425)

«T» mitigeur (104425)

Installation

 

 

 

 

(optional)

(opcional)

(optionnel)

 

 

optionnelle pour

17

Solenoid valve

Válvula solenoide

Électrovanne

 

 

eau tempérée

 

 

 

18

Sensor eye cable

Cable del ojo sensor

Câble des yeux du

 

 

 

 

 

 

capteur

 

 

 

19

Sensor eye

Receptor

Récepteur de la goupille

OPTIONAL

 

 

 

pin receptor*

del pin*

des yeux du capteur

 

 

20

Sensor eye

Conector

Raccord de la goupille

Angle Stop By Others

 

 

 

 

 

pin connector

del pin

des yeux du capteur

Supply Lines By Others

 

 

21

AC/battery receptor*

Receptor AC*

Récepteur de pile/C.A.*

 

 

 

 

 

 

22

Batteries* (provided)

Baterías* (suministradas)

Piles* (fournies)

 

 

 

23

Sensors

Sensores

Capteurs

OPCIONAL

 

 

24

Circuit board*

Circuito impreso*

Carte à circuit imprimé*

Tope Angular provisto por otros

 

 

25

LED indicator

Luz indicadora

Lumière du voyant

Líneas de Suministro provistas por otros

 

 

light

LED

DEL

 

 

 

26

AC adapter

Adaptador de corriente

Adaptateur C.A.

 

 

 

 

(optional)

alterna (opcional)

(optionnel)

OPTIONNEL

 

 

27

Copper supply tube

Tubo de suministro de

Tube d’alimentation

Arrêt angulaire non inclus

 

 

 

 

cobre

en cuivre

Conduites d’alimentation non incluses

 

28

Compression

Adaptador de

Réducteur de

(Option de plate-forme)

 

 

 

reducer

compresión

compression

 

*: interior to control box

 

2

*: interior ha la caja de control

INS237

*: intérieur du boîtier de commande

Page 2
Image 2
Moen 8301 manual Parts Diagram DI´ÁGRAMA DE Piezas, Parts Partes Pièces, Suministradas, Tableau DES Pièces

8301 specifications

The Moen 8301 is a versatile and innovative pull-down kitchen faucet designed to enhance both the aesthetic and functional dynamics of a modern kitchen. Renowned for its blend of style and practicality, the Moen 8301 showcases several features and technologies that cater to the needs of everyday users.

One of the standout features of this faucet is its sleek design, which complements a wide range of kitchen styles. The Moen 8301 is available in various finishes, including chrome and spot-resistant stainless steel, ensuring that homeowners can find the perfect match for their decor. Its high-arc spout not only adds to the visual appeal but also provides ample space for filling large pots and cleaning tall items.

Equipped with Moen's exclusive Power Boost technology, the 8301 delivers a powerful boost of water flow at the push of a button. This feature is particularly helpful for tasks that require extra water flow, such as rinsing or filling pots quickly. The spray head also includes a toggle button that allows users to switch between a steady stream and a powerful spray, offering versatility for different kitchen tasks.

Another significant characteristic of the Moen 8301 is its ease of installation and use. The faucet comes with a standard single-hole mount, making it suitable for quick DIY installation. The pull-down spray head is ergonomically designed for ease of use, allowing users to maneuver and direct water wherever needed without hassle.

The Moen 8301 also incorporates advanced technologies aimed at reducing maintenance and ensuring long-lasting performance. The faucet features a durable ceramic disc cartridge, which offers reliable operation and prevents leaks. Moreover, its Duralock quick connect system simplifies the installation process, allowing users to effortlessly connect the water supply lines.

Additionally, the Moen 8301 is designed with sustainability in mind. It meets the EPA WaterSense criteria, which means it is engineered to conserve water without sacrificing performance. This is particularly beneficial for environmentally conscious homeowners looking to reduce their water consumption.

In conclusion, the Moen 8301 pull-down kitchen faucet is a remarkable blend of functionality, aesthetics, and technology. With features like Power Boost technology, a high-arc design, and easy-to-use functionalities, it stands out as a reliable choice for any contemporary kitchen. Its durable construction and emphasis on water conservation make it an investment that combines both style and sustainability.