Moen TL2393, L82382, L82383, TL2391, TL2392 4-1/2, Pour l’installation d’une IPS, passer à l’étape

2
				P
				U
		1		ThreadSealTape
				Cintaderoscas
			2	Rubanpourjointsfiletés
		Not Included
		No Incluido
		Non-Compris
5	WALL/PARED/MUR < 1/4" (6mm)
		THIN	WALL	A
		LL
	THIN	WA
	WALL/PARED/MUR > 1/4" (6mm)

	B
	A
2	THINWALL
	1
	THINWALL
8	G	1
H
	3
Thread Seal Tape
Cinta de roscas	2
Ruban pour joints filetés
	I

3	WALL/PARED/MUR < 1/4" (6mm)
	A			LL
			A
			INW
			TH
	UP	WAL	L
		THIN
	WALL
	THIN
	WALL/PARED/MUR > 1/4" (6mm)
UP		A	THINWALL
	THINWALL
o	WALLTHIN
90
6	WALL/PARED/MUR < 1/4" (6mm)
		LL	D
	THIN	WA

	L
		E
	WALL/PARED/MUR > 1/4" (6mm)
B
		E
9	Slip Fit Salida de ajuste deslizante			Bec à glissement
	1-1/2" (32mm) min.
	3-3/4" (89mm) max.
	IPS Spout	Salida IPS	Bec IPS
	3-3/4" (89mm) max.

4	WALL/PARED/MUR < 1/4" (6mm)
	2-1/4”(57mm) Min.
	3-1/2”(89mm) Max.
	WALL/PARED/MUR > 1/4" (6mm)
	4-1/2"
	(114 mm)
7
	1
	2
	H

ThreadSealTape

Cintaderoscas

Rubanpourjointsfiletés

For slip fit install, go to step 10 For IPS install, go to step 12

Para instalación de ajuste por deslizamiento, vaya al paso 10

Para instalación de IPS, vaya al paso 12

Pour l’installation d’une glissement rapide, passer à l’étape 10

Pour l’installation d’une IPS, passer à l’étape 12