Manuals
/
Monarch
/
Computer Equipment
/
Printer
Monarch
9860
manual
4Accessoires et options
Models:
9860
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
232
Download
232 pages
39.41 Kb
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
Error e s c o m u n e s
Problembehebung
Diagnostics
4Accessoires et options
Setup
Problème Solution
Page 78
Image 78
B-4
Accessoires et options
Page 77
Page 79
Page 78
Image 78
Page 77
Page 79
Contents
Monarch Printer
Canadian D.O.C. Warning
Chargement DES Étiquettes
TA B L E D E S M AT I È R E S
Mise EN Route
Chargement DU Ruban
Ii Table des matières
Dépannage
Iv Table des matières
S E E N R O U T E
B a l l a g e d u c l a v i e r
Tr a n s p o r t d e l ’ i m p r i m a n t e
N n e x i o n d u c o r d o n d ’ a l i m e n t a t i o n
A b l i s s e m e n t d e l a l i a i s o n
N n e x i o n d u c â b l e d u c l a v i e r
N n e x i o n d u c â b l e d e c o m m u n i c a t i o n
I l i s a t i o n d u c l a v i e r
To u c h e s d e c o m m a n d e
Page
L e c t i o n d ’ u n e f o n c t i o n
Main Menu
I t t e r u n e o p t i o n
10Mise en route
A R G E M E N T D E S I Q U E T T E S
Onglet du déflecteur
Ne prenez pas l’imprimante par le Porte-rouleau
4Chargement des étiquettes
Picots
Creux réservé au pouce
G l a g e d e s b o u t o n s l a r g e / é t r o i t
8Chargement des étiquettes
A R G E M E N T D U R U B a N
Mécanisme de la tête d’impression Onglet du déflecteur
Page
Page
I l i s a t i o n d ’ u n r u b a n h a u t e é n e r g i e
M i t e s d u r u b a n h a u t e é n e r g i e
T I O N S D E P a R a M É T R a G E
G l a g e d e s p o s i t i o n s d ’ i m p r e s s i o n
La Position de
La Position des
Marges
La coupe
Positioning
A n g e m e n t d e s o p t i o n s d e c h a r g e m e n t
C k f e e d
I p I n d e
I f e C o n t r o l C o m m a n d e d u C o u t e a u
Ve r i f i e r
G l a g e d u c o n t r a s t e d e l ’ i m p r e s s i o n
Foncé
Setup
I l i s a t i o n d e l a m é m o i r e F l a s h
R m a t a g e d e l a m é m o i r e F l a s h
M p r e s s i o n d e l a m é m o i r e F l a s h
O c k a g e d a n s l a m é m o i r e F l a s h
Page
Page
P R E S S I O N
P r e s s i o n
T e r r u p t i o n d ’ u n l o t
P r e s s i o n d ’ u n e é t i q u e t t e d ’ e r r e u r
D é m a r r a g e d ’ u n l o t
N u l a t i o n d ’ u n l o t m i s e n p a u s e
Pause Menu
Page
P é t i t i o n d ’ u n l o t
P r e s s i o n e n d i f f é r é O f f l i n e
Gardez en tête les considérations particulières suivantes
P r e s s i o n d e s p o l i c e s Tr u e Ty p e
S e s o u s l i c e n c e d e v o s p o l i c e s
10Impression
T R E T I E N
I m i n a t i o n d e s b o u r r a g e s
T t o y a g e
Page
Capteur d’étiquettes
M p l a c e m e n t d e l a t ê t e d ’ i m p r e s s i o n
Page
Enclenchez-la bien en place
8Entretien
Diagnostics
P a N N a G E
Page
Problème Solution
P a n n a g e
R e u r s c o u r a n t e s
Page
Page
Page
Page
É C I F I C a T I O N S
Longueur
Vitesse d’impression
Type de couteau Droit
Séparateur de lots
I q u e t t e s
’étiquettes
É c i f i c a t i o n s d u r u b a n
R o p o s d e s r u b a n s
Longueur du ruban 600 mètres
O c h e s d e s o r t i e d e c â b l e
6Spécifications
C E S S O I R E S E T O P T I O N S B
C e s s o i r e s
T é r i a u x d ’ e m b a l l a g e
F o r m a t i o n s u r E t h e r n e t
F o r m a t i o n H F
4Accessoires et options
Einlegen VON Etiketten
H a L T S V E R Z E I C H N I S
Erste Schritte
Einlegen Eines Farbbands
Einstelloptionen
Drucken
Pflege UND Wartung
Problembehebung
Iv Inhaltsverzeichnis
S T E S C H R I T T E
S p a c k e n d e r Ta s t a t u r
Ve r s e n d e n d e s D r u c k e r s
S c h l u s s d e s N e t z k a b e l s
Page
S c h l i e ß e n d e r Ta s t a t u r
S c h l u s s d e s K o m m u n i k a t i o n s k a b e l s
B e i t e n m i t d e r Ta s t a t u r
E u e r t a s t e n
Page
S w a h l e i n e r F u n k t i o n
E n d e n e i n e r O p t i o n
10Erste Schritte
Hochstrapazierfähiges
Thermodirekt
Thermotransfer
Material
Druckkopflasche Ablenkung
Heben Sie den Drucker nicht am Materialhalter an
4Einlegen von Etiketten
Vorstanzsensor Nocken Materialhebel
Daumenmulde
Page
8Einlegen von Etiketten
N L E G E N E I N E S F a R B B a N D S
Druckkopfbaugruppe Ablenkung
Page
Befestigen Sie das Band mit Klebeband am Aufnahmekern
Daumenmulde
Vorsicht
Print Druck
N S T E L L O P T I O N E N
N s t e l l e n d e r D r u c k p o s i t i o n e n
Position
Dispense
Margin Rand
Cut Schnitt
Ausgabe
Positioning
D e r n d e r M a t e r i a l o p t i o n e n
C k f e e d R ü c k f ü h r e n
I p I n d e x I n d e x a u s l a s s e n
I f e C o n t r o l M e s s e r s t e u e r u n g
Ve r i f i e r P r ü f e r
N s t e l l e n d e s D r u c k k o n t r a s t s
Dunkel
Main Menu
Ve r w e n d e n d e s F l a s h S p e i c h e r s
R m a t i e r e n d e s F l a s h S p e i c h e r s
M p r i m i e r e n d e s F l a s h S p e i c h e r s
A s h S p e i c h e r u n g
Page
Page
U C K E N
U c k e n
T e r b r e c h e n e i n e s S t a p e l s
U c k e n e i n e s F e h l e r e t i k e t t s
A p e l n e u s t a r t e n
U s i e r t e n S t a p e l a b b r e c h e n
Pause Menu
Page
A p e l w i e d e r h o l e n
F l i n e d r u c k e n
S o n d e r e D r u c k a n f o r d e r u n g e n
U c k e n v o n Tr u e Ty p e S c h r i f t e n
Page
10Drucken
L E G E U N D W a R T U N G
S e i t i g e n v o n E t i k e t t e n s t a u s
I n i g u n g
Page
Page
Vorstantzsensor Materialsensor
S w e c h s e l n d e s D r u c k k o p f s
Page
Lassen Sie den Druckkopf einrasten
O B L E M B E H E B U N G
U c k e n e i n e s Te s t e t i k e t t s
Page
Problem Maßnahme
O b l e m b e h e b u n g
U f i g v o r k o m m e n d e F e h l e r
Page
Page
Page
Page
C H N I S C H E D AT E N
U c k e r
Stapeltrennung
H n i t t a b m e s s u n g e n
Länge
Schnittwinkel
I k e t t e n
Etikettenlängen 8 mm Minimum
R b b a n d S p e z i f i k a t i o n
E r F a r b b ä n d e r
Farbbandlänge 600 Meter
B e l b e l e g u n g e n
6Technische Daten
We r k s e i t i g Install i e r t e O p t i o n e n
B e h ö r
R p a c k u n g
H e r n e t I n f o r m a t i o n e n
I n f o r m a t i o n e n
4Zubehör und Optionen
Cómo Instalar LAS Etiquetas
TA B L a D E C O N T E N I D O
Información Preliminar
Cómo Cargar LA Cinta
Definición DE Opciones
Cómo Imprimir
Cuidado Y Mantenimiento
Identificación Y Solución DE Problemas
Iv Table de contenido
F O R M a C I Ó N P R E L I M I N a R
S e m b a l a j e d e l t e c l a d o
Tr a n s p o r t e d e l a i m p r e s o r a
N e x i ó n d e l c a b l e e l é c t r i c o
M o e s t a b l e c e r l a s c o m u n i c a c i o n e s
N e x i ó n d e l c a b l e d e l t e c l a d o
O d e l t e c l a d o
Te c l a s d e c o n t r o l
L e c c i ó n d e u n a f u n c i ó n
Main Menu
L i r d e u n a o p c i ó n
10Información preliminar
De transferencia
M O I N S TA L a R L a S I Q U E TA S
Térmicas directas
Térmica
2Cómo instalar las etiquetas
Guías del sujetador de suministros
4Cómo instalar las etiquetas
Puntas
Depresión para el dedo pulgar
Page
8Cómo instalar las etiquetas
M O C a R G a R L a C I N TA
Lengüeta del deflector
Page
Page
Depresión para el dedo pulgar
Precaución
F I N I C I Ó N D E O P C I O N E S
U s t e d e l a s p o s i c i o n e s d e i m p r e s i ó n
Margin Position
Cut Position
Dispense Position
Positioning
T r o c e s o
I s i ó n d e í n d i c e
N t r o l d e l a c u c h i l l a
Ve r i f i c a d o r
Oscuro
Desde el menú Main, presione l o r hasta que aparezca
O d e l a m e m o r i a F l a s h
R m a t e o d e l a m e m o r i a F l a s h
P a q u e t a d o d e l a m e m o r i a F l a s h
M a c e n a m i e n t o e n F l a s h
U t a s d e u s o d e l a m e m o r i a
Page
M O I M P R I M I R
M o i m p r i m i r
M o i m p r i m i r u n a e t i q u e t a d e Error
A n u d a c i ó n d e l a i m p r e s i ó n d e u n l o t e
N c e l a c i ó n d e u n l o t e e n p a u s a
Pause Menu
Page
P e t i c i ó n d e l a i m p r e s i ó n d e u n l o t e
P r e s i ó n f u e r a d e l í n e a
P o s d e l e t r a Tr u e Ty p e p a r a i m p r i m i r
England 01344 875 Cómo imprimir
10Cómo imprimir
I D a D O Y M a N T E N I M I E N T O
M o l i m p i a r e t i q u e t a s a t a s c a d a s
M p i e z a
Page
Trayectoria de las etiquetas
M o c a m b i a r e l c a b e z a l d e i m p r e s i ó n
Page
Presione el cabezal para colocarla en su lugar
8Cuidado y mantenimiento
M o i m p r i m i r u n a e t i q u e t a d e m u e s t r a
2Identificación y solución de problemas
Problema Acción
Error e s c o m u n e s
Page
Page
Page
8Identificación y solución de problemas
P E C I F I C a C I O N E S
P r e s o r a
M e n s i o n e s d e c o r t e
Etiquetas Ancho
I q u e t a s
Tipos de
De las etiquetas
Tipo de cinta
P e c i f i c a c i o n e s p a r a c i n t a s
E r c a d e l a s c i n t a s
Longitud de
T i l l a s d e l o s c a b l e s
6Especificaciones y accesorios
C E S O R I O S Y O P C I O N E S B
C e s o r i o s
C i o n e s i n s t a l a d a s e n f á b r i c a
T e r i a l e s d e e m b a l a j e
F o r m a c i ó n s o b r e E t h e r n e t
F o r m a c i ó n s o b r e r a d i o f r e c u e n c i a
4Accesorios y options
Top
Page
Image
Contents