Manuals / Monster Cable / TV and Video / Flat Panel Television

Monster Cable warranty SmartView 200M FlatScreen Mount Support d’écran plat SmartView 200M

Models: 200M

1 72

Download 72 pages 30.38 Kb

Page 1

USER GUIDE & WARRANTY

��

USER GUIDE & WARRANTY

GUIDE ET GARANTIE D’UTILISATEUR

GUÍA DEL USUARIO Y GARANTÍA

SmartView™ 200M

FlatScreen Mount

Support d’écran plat

SmartView™ 200M

Base SmartView™ 200M

FlatScreen para televisores planos

Image 1

Monster Cable warranty SmartView 200M FlatScreen Mount Support d’écran plat SmartView 200M, Guía Del Usuario Y Garantía

Contents

Base SmartView 200M FlatScreen para televisores planos SmartView 200M FlatScreen Mount Support d’écran plat SmartView 200MUSER GUIDE & WARRANTY GUIDE ET GARANTIE D’UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO Y GARANTÍAPage Noel Lee A NOTE FROM THE HEAD MONSTERonster FlatScreen Clean Monster FlatScreen PowerProtect and PowerCentersMore Great Products from Monster FlatScreen The Look You Want. The Performance You NeedNote The supplied hardware is not for walls with steel studs SmartView 200M FlatScreen MountMonster is constantly striving to improve its products Speciﬁcations and NotesSpeciﬁcations are subject to change without notice Wall Stud Mounting Required ToolsMasonry Mounting brick, concrete, concrete blocks 1 Wall Plate 2 Vertical Adjustment Bars Package Contents1 L-Shaped Locking Bar 4 Concrete Anchors4 Lag Bolts 1 Bubble Level4 Spacers #1 4 Spacers #2Forbidden Actions Cautions and WarningsCautions Pre-Installation Checklist Wood Stud Mounting Installing the Wall PlatePage Masonry Mounting Installing the Wall Plate continuedPage Attaching the Vertical Adjustment Bars to the TV DO NOT OVER TIGHTEN SCREWS Hanging the TV and Vertical Adjustment Bars on the Wall Plate Page TV’s Height Adjusting YourCongratulations You’ve successfully installed your SmartView 200M FlatScreen MountSCOPE OF THIS LIMITED WARRANTY LIVE FOREVER LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERSDEFINITIONS GENERAL PROVISIONS FORMAL WARRANTY CLAIMPage Page GUIDE D’UTILISATION ET GARANTIE Support d’écran plat SmartView 200MPage Cher enthousiaste MESSAGE DU MONSTRE EN CHEFLe Monstre en chef onster FlatScreen Clean D’autres superbes produits Monster FlatScreenPowerProtect et PowerCenters de Monster FlatScreen et Monster Clean PowerTout le matériel nécessaire au montage sur les surfaces suivantes est Support d’écran plat SmartView 200MMonster s’eﬀorce en permanence d’améliorer ses produits Caractéristiques et remarquesLes caractéristiques techniques peuvent être modiﬁées sans préavis Fixation sur un montant en bois Outils nécessaires à l’installationFixation dans de la maçonnerie brique, béton, parpaing 1 Barre de verrouillage Contenu de l’emballageen forme de L 4 tire-fond 1 Niveau à bulle4 Entretoises No.1 4 Entretoises No.2Actions interdites Mises en garde et Mesures de précautionMesures de précaution Préparation de l’installation Fixation sur un montant en bois Installation de la platine de ﬁxation muralePage Fixation dans de la maçonnerie Installation de la platine de ﬁxation murale suitePage Fixation des barres de réglage verticales sur le téléviseur AVERTISSEMENT NE SERREZ PAS LES VIS EXAGEREMENTPage Page Réglage de la hauteur du téléviseur FélicitationsDEFINITIONS GARANTIE LIMITEE A VIE OFFERTE AUX CLIENTSDOMAINE D’APPLICATION DE CETTE GARANTIE LIMITEE RECLAMATION OFFICIELLE SOUS GARANTIE DISPOSITIONS GENERALESPage Page Base SmartView 200M FlatScreen para televisores planos GUÍA DEL USUARIO Y GARANTÍAPage Estimado entusiasta UN MENSAJE DEL MONSTER MAYOREl Monster Mayor atScreen Clean de Monster FlatScreen PowerProtect y PowerCenters de MonsterLa apariencia que usted quiere. Las funciones que necesita Cables FlatScreen de MonsterTodos los accesorios de instalación suministrados son adecuados para 200M FlatScreen para televisores planosNota Los accesorios suministrados no deben utilizarse en paredes de Las especiﬁcaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Especiﬁcaciones y notasMonster se esmera constantemente en mejorar sus productos Instalación en paredes de montantes de madera Herramientas requeridas1 placa de pared Contenido del paquete1 barra de bloqueo en forma de “L” 4 anclajes para concreto4 arandelas circulares 4 arandelas cuadradasAcciones prohibidas Precauciones y advertenciasPrecauciones Lista de comprobación previa a la instalación Instalación en paredes de montantes de madera Instalación de la placa de paredPage Instalación en paredes de mampostería Instalación de la placa de pared continuaciónColoque la placa de pared sobre el lugar deseado. Pida Page los tornillos Cómo ﬁjar las barras de ajuste vertical al televisor1 Encuentre los insertos roscados en el panel trasero de su televisor EVITE APRETAR EN EXCESO LOS TORNILLOS ADVERTENCIAPage Page Felicitaciones Cómo ajustar la altura de su televisorDEFINICIONES GARANTÍA LIMITADA “LIVE FOREVER” PARA LOS CONSUMIDORESALCANCE DE ESTA GARANTÍA LIMITADA RECLAMACIÓN FORMAL POR LA GARANTÍA CONDICIONES GENERALESPage MonsterCable.com/FlatScreen