Teclas de volumen

HELLOMOTO

Presentamos el nuevo teléfono inalámbrico Motorola Evoke™ QA4 CDMA. Aquí, una rápida descripción del teléfono:

Cargar o ir a manos libres.

Tecla de Encendido/Inicio

Lente de la cámara (en la parte posterior)

Interruptor de bloqueo lateral

Tecla de atajo

(Cámara o Reconocimiento de voz)

Consejo: para aprovechar al máximo las funciones de Internet y mensajería del teléfono, asegúrese de que su plan incluya acceso a datos. Comuníquese con el proveedor de servicios para obtener detalles.

Page 65

Image 65

Motorola 68000201338-C manual Teclas de volumen

Contents

Motorola evokeTM QA4 Page Hellomoto Software Copyright Notice Contents Connections Tools M r l Menu mapMenu map Touch screen tips Use and Care Use and Care Conserve battery charge BatteryGet started About this guide DOs Battery use & safetyProperly to Avoid Injury or DAMAGE. Most Motorola recommends you always use Proper and Safe Battery Disposal Recycling Sat 05/02/09 When you turn on your phone, you see the home screenHome screen Indicator Status indicatorsBluetooth power is on Navigation & scrolling Lock & unlock phone Handsfree speakerPhone Lock Get started To end the call, touch End Call Change lock code Change lock settingsProvider Options Side lock key Airplane mode Voice privacy TTY modeAdvanced Call Settings Personalize Speech commandsLanguage Agps & your location Agps limitations & tips Slide Location Based Services to On or Off Personalize Recent calls CallsReturn missed calls Emergency calls Touch Call Agps during an emergency call Way calling VoicemailCall waiting Calling Call Timers or Data Counters View call & data timersMore calling Dtmf tones Cursor Text entryText entry Word completion Set the text modeCapitalization Entry method General Language and Input Personal Dictionary Text entry Personal dictionary Text, email, & instant YouTube, Picasa Messages More Messages & moreBlogging Text Play music EntertainmentMusic player controls Listening tips Load music Get songs from a CD Open the main menu and touch On your phoneOn your computer Take photos Record & play videosTouch Build Library See your Quick Start Guide for details Web browser View & manage pictures Contacts Tools Calendar Create & set an alarm Alarm clockTurn off the alarm To disable the alarm if it hasn’t rung yet Calculator ResetGeneral Reset Options Turn Bluetooth on & off BluetoothFile Transfer Remote Control Phonebook Access Connections Pair with a headset, handsfree device, or PC Make your phone visible to othersTouch Edit My Device Before you try to connect your phone with another Disconnect from a device Transfer filesChange your device name Different Network Adjust network settingsCable connections If you have questions or need assistance, were here to help Service & repairsService & repairs SAR Data Specific Absorption Rate Data OSS Information Open Source Software Information Important Safety Legal Information Operational Precautions Safety and General InformationExposure to Radio Frequency RF Energy RF Energy Interference/Compatibility Symbol Key Driving PrecautionsSymbol Definition Operational Warnings Batteries & Chargers Glass PartsSeizures/Blackouts FCC Notice to Users Industry Canada Notice to UsersRepetitive Motion Industry Canada Notice What Does this Warranty Cover? Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaProducts and Accessories Warranty Exclusions Who Is Covered? How to Obtain Warranty Service or Other InformationWhat Will Motorola Do? Software Hearing Aids Hearing Aid Compatibility with Mobile PhonesWhat Other Limitations Are There? WHO Information Information from the World Health OrganizationProduct Registration Export Law Assurances Disposal of your Mobile Device and AccessoriesCaring for the Environment by Recycling California Perchlorate Label Smart Practices While Driving Privacy and Data SecurityPrivacy and Data Security Drive Safe, Call Smart Driving Safety Index Index Evdo Code 12 phone 12 USB cables Index Index Guía del usuario Page Teclas de volumen Aviso de derechos de autor de software Estados Unidos Canadá Contenido Contenido Conexiones Ver y administrar imágenes Browser WebHerramientas Mapa de menús Mapa de menúsSugerencias de la pantalla táctil Para obtener los mejores resultados Uso y cuidado Uso y cuidado Acerca de esta guía InicioBatería Conservación de la carga de la batería Uso y seguridad de las baterías Función Bluetooth cuando no la use consulte la Recomendaciones Sáb 02/05/09 Pantalla principalAl encender el teléfono, verá la pantalla principal Navegación y desplazamiento Indicadores de statusAlto o Bajo Indicador Bloquear y desbloquear el teléfono Altavoz del manos libresSilencioso Timbrar Cambiar programación de bloqueo Cambiar código de bloqueoBloquear ahora Para bloquear el teléfono Tecla de bloqueo lateral Modo aviónCon el Bloqueo Conversación privada Modo TTYEl teléfono muestra El modo avión está activado Llamada Prog de llamada avanzada Idioma PersonalizarComandos de voz Agps y su ubicación Limitaciones y consejos de Agps Para mejorar la exactitud del Agps Llamadas recientes LlamadasResponder llamadas perdidas Llamadas Agps durante una llamada de emergencia Llamadas de emergencia6Llams recientes Búsqueda en la pantalla principal, toque Para obtener mejores resultados Llamada en espera Correo de vozLlamada de 3 vías Más llamadas Aparato auditivo Tiempos de llamada y cronómetros de datosVer cronómetros de llamada y datos HAC, seleccione Activado Cursor El texto que ya ha escrito Ingreso de textoIngreso de texto Mayúsculas Programar el modo de textoTerminación de palabra 7Programación General Idioma e ingreso Diccionario personal Diccionario personal Texto, email y mensajes instantáneos Mensajes y másBlogs YouTube, Picasa y más Controles del reproductor de música EntretenimientoReproducir música ¬ Aleatorio todas las canciones Info acerca de la canción Importar canciones desde un CDConsejos para escuchar En el teléfono Cargar músicaEn la computadora Abra el menú principal y toque Tomar fotografías Grabar y reproducir videos Browser Web Ver y administrar imágenesFotografías Para cambiar la vista, toque Mis fotografías Contactos Herramientas Calendario Desactivar la alarma Crear y programar una alarmaPara desactivar la alarma si todavía no ha sondo Despertador Reinicio ApuntesCalculadora Conexiones Activar y desactivar BluetoothConexiones Antes de intentar conectar el teléfono con otro Visibilidad del teléfono para otrosToque Modificar mi dispositivo Transferir archivos En el menú Bluetooth, busque el nombre delDesconexión de un dispositivo Cambiar el nombre del dispositivo Red Conexiones de cableAjustar la programación de red Llamando Prog de llamada avanzada Si tiene dudas o necesita asesoría, con gusto le ayudaremos Servicio y reparacionesServicio y reparaciones Datos SAR Datos de índice de absorción específico para Estados Unidos Datos SAR Información de software de código abierto Información DE Software DE Código Abierto Información legal y de seguridad Importante Precauciones de operación Información general y de seguridadInterferencia y compatibilidad de señales de RF Operación del producto Advertencias operacionales Precauciones al conducirDispositivos médicos implantables Atmósferas potencialmente explosivas Tecla de símbolo Partes de vidrioBaterías y cargadores Símbolo Definición Movimiento repetitivo Precaución sobre el uso con volumen altoAtaques o pérdida de conocimiento Aviso de Industry Canada Aviso de Industry Canada para los usuariosAviso de la FCC para los usuarios ¿Qué cubre esta garantía? Garantía Limitada Motorola para Estados Unidos y CanadáProductos y accesorios Garantía Se reparan o reemplazan ExclusionesProductos cubiertos Cobertura ¿Qué hará Motorola? ¿Quién está cubierto?Cómo obtener servicio de garantía u otra información ¿Qué otras limitaciones existen? 54 Prótesis auditivas Compatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móviles Información de la OMS Información de la Organización Mundial de la SaludRegistro del producto Reciclaje como medida para el cuidado del medioambiente Garantías de la ley de exportacionesEliminación del dispositivo móvil y los accesorios Ley de exportaciones Etiqueta de perclorato Etiqueta de perclorato para CaliforniaPrivacidad y seguridad de datos Maneje seguro llamada inteligente Prácticas inteligentes durante la conducciónSeguridad al conducir Dondequiera que exista servicio de telefonía inalámbrica 60 índice Índice Índice Definir alarme Desactivar el despertador 35 desbloquearCorreo de voz 22 mensaje 22 cronómetros Información de la OMS 62 índice Texto en mayúsculas Roaming Indicador 64 índice