Manuals / Motorola / Cell Phone / Cell Phone

Motorola 68000202316-A manual Esta guía, Símbolos de esta guía

Models: 68000202316-A

1 164

Download 164 pages 11.36 Kb

Page 82

Image 82

esta guía

símbolos de esta guía

Esto significa que la función depende de la red, de la tarjeta SIM o de la suscripción, y es posible que no esté disponible en todas las áreas. Para obtener más información, comuníquese con su proveedor de servicio.

Esto significa que la función requiere un accesorio opcional.

Page 82

Image 82

Motorola 68000202316-A manual Esta guía, Símbolos de esta guía

Contents

Motorola Crushtm Page Congratulations More informationThis means a feature requires an optional accessory Symbols in this guideThis guide Contents Important keys & connectors Your phoneMain menu Cover off Battery Cover on MicroSD Charge Let’s goMake & answer calls BasicsTurn it on & off End a callTouch tips TapTap Phonebook Store contactsCall or text contacts Tap Save to save the contactStatus Bar Tip For a description of the status indicators that canHome screen Appear on your phone Tap under the shortcut icons toTap menu icons to open phone features To close the main menu and return to the home screen, pressView recent calls CallsTurn off a call alert Delete recent callsTap Remove the remove the highlighted numbers from the list Redial a numberGo handsfree To turn off the speakerphone, tap Speaker againEmergency calls In-call optionsDuring a call, you can tap shortcuts to open your Speed dial contacts PhonebookEdit or delete contacts To store and call contacts, seePhonebook Receive text messages MessagesCreate & send text messages Tap New TextLock & unlock text messages Delete text messages VoicemailText entry Use the keypad to enter text, numbers, and symbolsStandard keypad Abc ITAPWith just one key tap per letter Letters and numberFull text keypad LineTips & tricks Voice commands Improve battery lifeTo turn off Bluetooth power when you’re not using Sounds PersonalizeShortcut Open the main menu, tap Ringtones Open the main menu, then tap Settings Sounds Keypad Volume Tap an alert tone button to turn it On or OffTalking phone Wallpaper Tap an image or animation, then tap InsertPedometer To set up a daily exercise routine with the pedometerActive Main menu, then tap Tools Pedometer HistoryTake & send photos PhotosTo take a photo Send opens a message with the photo inserted To record a video VideosRecord & send videos To turn on the video camcorder Open the main menuTo set the storage location for the videos you record Music Get musicOn your Windows PC, open Windows Media Player Transfer music On your Windows PC, doublelick onSong or playlist Pauses the song until the call is over If you receive a call during a song, the music playerTap Done when you’re done adding songs PlaylistsTurn Bluetooth power on or off Bluetooth wirelessConnect new devices Reconnect devices Send files Disconnect devicesThen tap Connect next to the device name Receive files Bluetooth wireless Cable connections ConnectTransfer Connect the cable to your phone page 45 and your PCOn your computer Disconnect the USB cableFormat Memory cardTo format the memory card Open the main menu, then Show & manage files To see the stored files on your memory card OpenTools Set an alarmAdd a calendar event When prompted, enter the passcode and tap Done Codes & passwordsSecurity You can lock your phone to keep others from using it Lock & unlock phoneService & repairs DON’Ts Battery Use & SafetyDOs Battery Charging New batteries are not fully chargedSpecific Absorption Rate Ieee Content Copyright Software Copyright NoticeEmergency Calls Your LocationPerformance Tips Exposure to Radio Frequency RF Energy Safety & General InformationOperational Precautions RF Energy Interference/CompatibilityOperational Warnings Driving PrecautionsFollow Instructions to Avoid Interference Problems Implantable Medical DevicesImportant safety information follows Symbol KeySymbol Definition Potentially Explosive AtmospheresSeizures/Blackouts Glass PartsBatteries & Chargers Repetitive Motion Industry Canada Notice to UsersFCC Notice to Users Apr0109Liquids of any kind Use & CareReorient or relocate the receiving antenna Extreme heat or coldWhat Does this Warranty Cover? Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaProducts and Accessories Product Exclusions Products and AccessoriesConnection Software Who is Covered?What Will Motorola Do? Exclusions SoftwareCanada All Products How to Obtain Warranty Service or Other InformationWhat Other Limitations are There? Your address and telephone numberHearing Aid Compatibility with Mobile Phones Product Registration Information from the World Health OrganizationExport Law Assurances California Perchlorate Label Disposal of your Mobile Device & AccessoriesCaring for the Environment by Recycling Disposal of your Mobile Device Packaging & Product GuidePrivacy & Data Security Smart Practices While Driving Drive Safe, Call SmartPage Motorola, Inc United States Canada Motorola, Inc. All rights reservedPage Guía de Inicio Page Más información Capte imágenes de gran calidad con la cámara deEsta guía Símbolos de esta guíaContenido Su teléfono Teclas y conectores importantesBluetooth Tonos Timbre Herramientas Menú principalPágina Allá vamosPrecaución consulte Uso y Seguridad de las Baterías Realizar y contestar llamadas Conceptos básicosEncender y apagar Terminar una llamadaSugerencias para la pantalla táctil Inactivo. Para reactivar la pantalla, oprimaIzquierda Almacenar contactosLlamar o enviar mensajes de texto a los contactos Pulse Guardar para guardar el contactoPara llamar, pulse el icono de teléfono junto al nombre Luego pulse el icono de mensaje junto al número de teléfonoPantalla principal Acceso rápido a la información más necesariaDialpad Ver llamadas recientes LlamadasDesactivar una alerta de llamada Borrar llamadas recientesManos libres Remarcar un númeroRepita este paso para resaltar números adicionales Opciones de llamada entrante Llamadas de emergenciaLlamadas Contactos de marcado rápido AgendaModificar o borrar contactos Para almacenar y llamar a contactos, consulte la páginaPulse Directorio Tel Para llamar a un número de marcado rápido de dosRecibir mensajes de texto MensajesCrear y enviar mensajes de texto Pulse Texto NuevoPara abrir el buzón de mensajes Bloquear y desbloquear mensajes de textoPulse un mensaje para abrirlo Borrar mensajes de texto Correo de vozTeclado estándar Ingreso de textoUse el teclado para ingresar texto, números y símbolos 123 Permite ingresar sólo números Sólo pulsar una vez cada letraSus letras y números Pulse varias veces una tecla para recorrerTeclado de texto completo De texto completoConsejos y trucos Comandos de voz Para desactivar la función Bluetooth cuando no laMejorar la vida útil de la batería Para que la luz de fondo se apague antes abra elPersonalizar SonidosProgramar volumen del teclado Programar el volumen principal Teléfono con hablaFondo de pantalla ID Llam RepetirPodómetro Para configurar una rutina diaria de ejercicios conActivo El podómetroActivo Page Info muestra detalles acerca del archivo de foto FotosEnviar abre un mensaje con la foto inserta Para ajustar la programación de la cámara pulse laDirija la lente de la cámara hacia el objetivo Grabar y enviar videosPara grabar un video Oprima nuevamente la tecla cámara para detener la grabaciónEnviar abre un mensaje con el video inserto Videos Obtener música MúsicaAl teléfono En la computadora Windows, abra Windows Media Player Transferir música Música Reproducir música Desconecte el cable USBSi recibe una llamada durante una canción, el Pulse Listo cuando termine de agregar canciones Listas de reproducciónCaracteres ni incluir los caracteres / \ * ? Eliminar de la Lista de Reproducción Activar o desactivar la conexión Bluetooth Conexión BluetoothConectar dispositivos nuevos Pulse Sí para confirmar la conexión Volver a conectar dispositivos Desconectar dispositivosEnviar archivos Muévase al elemento que desea enviarUse una conexión Bluetooth para recibir una Recibir archivosConexión Bluetooth Conexiones de cable ConectarTransferir En el teléfonoEn la computadora Tarjeta de memoria Mostrar y administrar archivosFormatear Para ver la memoria disponible en la tarjeta de memoria Agregar un evento en el calendario Programar una alarmaHerramientas Abra el menú principal, luego pulse AgendaSeguridad Códigos y contraseñasBloquear y desbloquear el teléfono Servicio y reparaciones Información legal y de seguridad Uso y seguridad de las bateríasPage Datos de índice de absorción Ieee Cargar la bateríaLas baterías nuevas no están cargadas totalmente Aviso de derechos de autor de software Su ubicación Contenido con derechos de autorGPS y Agps Más detallesConsejos para obtener mejor rendimiento Información general y de seguridadLlamadas de emergencia Exposición a señales de radio frecuencia RFInterferencia y compatibilidad de señales de RF Precauciones de operaciónOperación del producto Dispositivos médicos implantables Precauciones al conducirAdvertencias operacionales Atmósferas potencialmente explosivasSímbolo Definición Tecla de símboloMás información Ataques o pérdida de conocimiento Partes de vidrioBaterías y cargadores Movimiento repetitivo Precaución sobre el uso con volumen altoAviso de Industry Canada para los usuarios Enero0109Aviso de la FCC para los usuarios Uso y cuidado Productos y accesorios Garantía Limitada Motorola para Estados Unidos y Canadá¿Qué cubre esta garantía? Productos cubiertosReparan o reemplazan Exclusiones productos y accesoriosProfesionales Mayor¿Qué hará Motorola? ¿Quién está cubierto?Exclusiones software Teléfonos ¿Qué otras limitaciones existen?Cómo obtener servicio de garantía u otra información BuscapersonasCompatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móviles Fuente OMS Hoja de datos Información de la Organización Mundial de la SaludRegistro del producto Registro del producto en líneaEtiqueta de perclorato para California Garantías de la ley de exportacionesReciclaje como medida para el cuidado del medioambiente Eliminación del dispositivo móvil y los accesoriosPrivacidad y seguridad de datos Prácticas inteligentes durante la conducción Maneje seguro llamada inteligentePage Estados Unidos Canadá Motorola, IncMotorola, Inc. Todos los derechos reservados