Su teléfono | Motorola 68000202316-A guide

su teléfono

teclas y conectores importantes

Tecla de Bloqueo

Conector para Audífono de 3,5 mm

Teclas de Volumen

Conector micro

USB Cargar o conectar a la computadora.

Micrófono

Tecla de

Encendido/

Fin

Encender/apagar, colgar, salir de menús.

TeclaVoz

Ranura de la Tarjeta de Memoria microSD

Tecla

Cámara

Altavoz (en la parte posterior)

PantallaTáctil

4

Image 84

Motorola 68000202316-A manual Su teléfono, Teclas y conectores importantes

Contents

Motorola Crushtm Page Congratulations More information Symbols in this guide This means a feature requires an optional accessoryThis guide Contents Important keys & connectors Your phone Main menu Cover off Battery Cover on MicroSD Charge Let’s go Basics Turn it on & offMake & answer calls End a call Touch tips Tap Store contacts Call or text contactsTap Phonebook Tap Save to save the contact Tip For a description of the status indicators that can Home screenStatus Bar Appear on your phone Tap under the shortcut icons to Tap menu icons to open phone features To close the main menu and return to the home screen, press Calls Turn off a call alertView recent calls Delete recent calls Redial a number Go handsfreeTap Remove the remove the highlighted numbers from the list To turn off the speakerphone, tap Speaker again In-call options Emergency callsDuring a call, you can tap shortcuts to open your Phonebook Edit or delete contactsSpeed dial contacts To store and call contacts, see Phonebook Messages Create & send text messagesReceive text messages Tap New Text Lock & unlock text messages Delete text messages Voicemail Use the keypad to enter text, numbers, and symbols Text entryStandard keypad ITAP With just one key tap per letterAbc Letters and number Full text keypad Line Tips & tricks Improve battery life Voice commandsTo turn off Bluetooth power when you’re not using Personalize SoundsShortcut Open the main menu, tap Ringtones Open the main menu, then tap Settings Sounds Keypad Volume Tap an alert tone button to turn it On or Off Talking phone Wallpaper Tap an image or animation, then tap Insert To set up a daily exercise routine with the pedometer ActivePedometer Main menu, then tap Tools Pedometer History Photos Take & send photosTo take a photo Send opens a message with the photo inserted Videos Record & send videosTo record a video To turn on the video camcorder Open the main menu To set the storage location for the videos you record Music Get music On your Windows PC, open Windows Media Player Transfer music On your Windows PC, doublelick on Song or playlist Pauses the song until the call is over If you receive a call during a song, the music player Tap Done when you’re done adding songs Playlists Bluetooth wireless Turn Bluetooth power on or offConnect new devices Reconnect devices Disconnect devices Send filesThen tap Connect next to the device name Receive files Bluetooth wireless Cable connections Connect Transfer Connect the cable to your phone page 45 and your PC On your computer Disconnect the USB cable Memory card FormatTo format the memory card Open the main menu, then Show & manage files To see the stored files on your memory card Open Set an alarm ToolsAdd a calendar event Codes & passwords When prompted, enter the passcode and tap DoneSecurity You can lock your phone to keep others from using it Lock & unlock phone Service & repairs Battery Use & Safety DON’TsDOs Battery Charging New batteries are not fully charged Specific Absorption Rate Ieee Content Copyright Software Copyright Notice Your Location Emergency CallsPerformance Tips Safety & General Information Operational PrecautionsExposure to Radio Frequency RF Energy RF Energy Interference/Compatibility Driving Precautions Follow Instructions to Avoid Interference ProblemsOperational Warnings Implantable Medical Devices Symbol Key Symbol DefinitionImportant safety information follows Potentially Explosive Atmospheres Glass Parts Seizures/BlackoutsBatteries & Chargers Industry Canada Notice to Users FCC Notice to UsersRepetitive Motion Apr0109 Use & Care Reorient or relocate the receiving antennaLiquids of any kind Extreme heat or cold Motorola Limited Warranty for the United States and Canada What Does this Warranty Cover?Products and Accessories Exclusions Products and Accessories ProductConnection Who is Covered? What Will Motorola Do?Software Exclusions Software How to Obtain Warranty Service or Other Information What Other Limitations are There?Canada All Products Your address and telephone number Hearing Aid Compatibility with Mobile Phones Information from the World Health Organization Product RegistrationExport Law Assurances Disposal of your Mobile Device & Accessories Caring for the Environment by RecyclingCalifornia Perchlorate Label Disposal of your Mobile Device Packaging & Product Guide Privacy & Data Security Smart Practices While Driving Drive Safe, Call SmartPage Motorola, Inc United States Canada Motorola, Inc. All rights reservedPage Guía de Inicio Page Más información Capte imágenes de gran calidad con la cámara de Esta guía Símbolos de esta guía Contenido Su teléfono Teclas y conectores importantes Bluetooth Tonos Timbre Herramientas Menú principal Allá vamos PáginaPrecaución consulte Uso y Seguridad de las Baterías Conceptos básicos Encender y apagarRealizar y contestar llamadas Terminar una llamada Sugerencias para la pantalla táctil Inactivo. Para reactivar la pantalla, oprima Almacenar contactos Llamar o enviar mensajes de texto a los contactosIzquierda Pulse Guardar para guardar el contacto Para llamar, pulse el icono de teléfono junto al nombre Luego pulse el icono de mensaje junto al número de teléfono Pantalla principal Acceso rápido a la información más necesaria Dialpad Llamadas Desactivar una alerta de llamadaVer llamadas recientes Borrar llamadas recientes Remarcar un número Manos libresRepita este paso para resaltar números adicionales Opciones de llamada entrante Llamadas de emergencia Llamadas Agenda Modificar o borrar contactosContactos de marcado rápido Para almacenar y llamar a contactos, consulte la página Pulse Directorio Tel Para llamar a un número de marcado rápido de dos Mensajes Crear y enviar mensajes de textoRecibir mensajes de texto Pulse Texto Nuevo Bloquear y desbloquear mensajes de texto Para abrir el buzón de mensajesPulse un mensaje para abrirlo Borrar mensajes de texto Correo de voz Ingreso de texto Teclado estándarUse el teclado para ingresar texto, números y símbolos Sólo pulsar una vez cada letra Sus letras y números123 Permite ingresar sólo números Pulse varias veces una tecla para recorrer Teclado de texto completo De texto completo Consejos y trucos Para desactivar la función Bluetooth cuando no la Mejorar la vida útil de la bateríaComandos de voz Para que la luz de fondo se apague antes abra el Personalizar Sonidos Programar volumen del teclado Programar el volumen principal Teléfono con habla Fondo de pantalla ID Llam Repetir Para configurar una rutina diaria de ejercicios con ActivoPodómetro El podómetro Activo Page Fotos Enviar abre un mensaje con la foto insertaInfo muestra detalles acerca del archivo de foto Para ajustar la programación de la cámara pulse la Grabar y enviar videos Para grabar un videoDirija la lente de la cámara hacia el objetivo Oprima nuevamente la tecla cámara para detener la grabación Enviar abre un mensaje con el video inserto Videos Música Obtener músicaAl teléfono En la computadora Windows, abra Windows Media Player Transferir música Música Reproducir música Desconecte el cable USB Si recibe una llamada durante una canción, el Listas de reproducción Pulse Listo cuando termine de agregar cancionesCaracteres ni incluir los caracteres / \ * ? Eliminar de la Lista de Reproducción Conexión Bluetooth Activar o desactivar la conexión BluetoothConectar dispositivos nuevos Pulse Sí para confirmar la conexión Volver a conectar dispositivos Desconectar dispositivos Enviar archivos Muévase al elemento que desea enviar Use una conexión Bluetooth para recibir una Recibir archivos Conexión Bluetooth Conexiones de cable Conectar Transferir En el teléfono En la computadora Mostrar y administrar archivos Tarjeta de memoriaFormatear Para ver la memoria disponible en la tarjeta de memoria Programar una alarma HerramientasAgregar un evento en el calendario Abra el menú principal, luego pulse Agenda Seguridad Códigos y contraseñas Bloquear y desbloquear el teléfono Servicio y reparaciones Información legal y de seguridad Uso y seguridad de las bateríasPage Cargar la batería Datos de índice de absorción IeeeLas baterías nuevas no están cargadas totalmente Aviso de derechos de autor de software Contenido con derechos de autor GPS y AgpsSu ubicación Más detalles Información general y de seguridad Llamadas de emergenciaConsejos para obtener mejor rendimiento Exposición a señales de radio frecuencia RF Precauciones de operación Interferencia y compatibilidad de señales de RFOperación del producto Precauciones al conducir Advertencias operacionalesDispositivos médicos implantables Atmósferas potencialmente explosivas Tecla de símbolo Símbolo DefiniciónMás información Partes de vidrio Ataques o pérdida de conocimientoBaterías y cargadores Precaución sobre el uso con volumen alto Aviso de Industry Canada para los usuariosMovimiento repetitivo Enero0109 Aviso de la FCC para los usuarios Uso y cuidado Garantía Limitada Motorola para Estados Unidos y Canadá ¿Qué cubre esta garantía?Productos y accesorios Productos cubiertos Exclusiones productos y accesorios ProfesionalesReparan o reemplazan Mayor ¿Quién está cubierto? ¿Qué hará Motorola?Exclusiones software ¿Qué otras limitaciones existen? Cómo obtener servicio de garantía u otra informaciónTeléfonos Buscapersonas Compatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móviles Información de la Organización Mundial de la Salud Registro del productoFuente OMS Hoja de datos Registro del producto en línea Garantías de la ley de exportaciones Reciclaje como medida para el cuidado del medioambienteEtiqueta de perclorato para California Eliminación del dispositivo móvil y los accesorios Privacidad y seguridad de datos Prácticas inteligentes durante la conducción Maneje seguro llamada inteligentePage Motorola, Inc Estados Unidos CanadáMotorola, Inc. Todos los derechos reservados