Manuals / Motorola / Communications / Two-Way Radio

Motorola RMM2050 manual Informations SUR L’ACCORD DE Licence Pour LE Canada

Models: RMM2050

1 146

Download 146 pages 46.09 Kb

Page 83

Pour obtenir le dernier formulaire de demande de license pour le Canada, veuillez vous rendre à :

www.ic.gc.ca

INFORMATIONS SUR L’ACCORD DE LICENCE POUR LE CANADA

11Français Canadien

Image 83

Motorola RMM2050 manual Informations SUR L’ACCORD DE Licence Pour LE Canada

Contents

Models RMU 2040, RMM2050 / Modèles RMU2043 RM Series/Séries RM Two-Way Radios Radios bidirectionnellesOpen Source Software Legal Notices Contents Reading Ctcss / DPL Values Toggle Voice Prompt in User ModeProgramming Features Advanced Configuration Mode Entering Advanced ConfigurationFrequency and Code Charts Instructions and RF energy Awareness information Product SafetyBefore using this product Read the operating Introduction Package ContentsUSA Canada On TTY Text Telephone Interference Information FCC Licensing InformationFCC Licensing Information General Instructions Canada Licensing InformationGeneral Information License ApplicationBatteries Chargers Safety Information Operational Safety Guidelines Batteries and Chargers Safety InformationParts of the Radio Radio OverviewLithium-Ion Li-Ion Battery On/Off/Volume KnobAccessory Connector LED IndicatorRM Series Radio Specifications About the Li-Ion Battery Battery FeaturesBattery Battery Recycling and DisposalRemoving the Lithium-Ion Li-Ion Battery Installing the Lithium-Ion Li-Ion BatteryCharger HolsterLi-Ion Battery Life with Tx Power 2 Watts Battery Life InformationCharging with the Drop-in Tray Single Unit Charger SUC Charging the BatteryRM Series radio offers two types of Power Supplies To charge only the battery at on Charging a Stand-Alone BatteryStatus LED Indicator Comments Drop-in Tray Charger LED IndicatorsEstimated Charging Time Battery Estimated Charging TimeStandard Battery High Capacity Battery Overview Multi-Unit Charger LED Indicators Radio Overview Selecting a Channel Adjusting VolumeGetting Started Turning Radio ON/OFFIndustrial Multi-Level Receiving a CallTalk Range Getting Started Radio Status LED Indication Radio LED IndicatorsHANDS-FREE USE/VOX With Compatible VOX AccessoriesReset to Factory Defaults Setting VOX SensitivityHands Free Without Accessories iVOX Power Up Tone ModeToggle Voice Prompt in User Mode Advanced Configuration Mode Programming FeaturesEntering Frequencies Values Entering Advanced Configuration ModeReading Auto-Scan Values Saving SettingsOnce you are satisfied with the settings, you can either Reading Ctcss / DPL ValuesFeatures Programming Mode FAQExample of Programming a Frequency You can eitherProgramming Values Example Example of Programming Auto-Scan Example of Programming a CodeScan Other Programming FeaturesExample of Programming Active Channels Nuisance Channel Delete Editing Scan ListCPS Customer Programming SoftwareScramble Time-Out TimerPower Select Call TonesCloning Radios Reverse BurstCloning with a Multi Unit Charger MUC CPS and Cloning Cables Optional Accessory Operating Instructions CPS CableWhat To Do If Cloning Fails Cloning using the Customer Programming Software CPS Symptom TroubleshootingTroubleshooting Radios are too close they must be at least five feet apart VOX feature might be set to OFF Turn radio OFF Dry with soft cloth Do not use radio until Care USE and CareDo not immerse in water RM UHF 4CH Radios Default Frequencies RMU2043 Frequency and Code ChartsRM UHF 4CH Radios Default Frequencies RMU2040 RMU2040 UHF Default Frequencies ChartEspecial Features Requirements RM VHF-MURS 5CH Radios Default Frequencies RMM2050Ctcss Codes Ctcss and PL/DPL CodesPL/DPL Codes 654 129 Customized PL 445 112 662 130 139 190 Frequency and Code Canada Warranty forMotorola Limited United StatesExclusions MotorolaLimited Software Copyright Notice HOW to Obtain Warranty Service or Other INFORMATION?Software WHO is COVERED?Export LAW Assurances Patent NoticeSoftware Applications AccessoriesAudio Accessories BatteryChargers Carry AccessoriesAccessories Consignes de sécurité pour les Table DES MatièresInformations sur les licenses Informations sur l’accord de licenceBascule Entrée en mode ConfigurationGarantie limitée de Motorola pour Clonage en utilisant le CPSAvis aux utilisateurs FCC et Canada dindustrie Produit SécuritéProduit Sécurité Contenu DE L’EMBALLAGE Aux É.-U Au Canada Sur votre TTY Téléphone textuel Pour des questions relatives au produit, veuillez contacterInformations SUR L’INTERFÉRENCE Informations SUR LES Licenses DE LA FCCInformations SUR LES Licenses DE LA FCC Instructions générales Informations SUR L’ACCORD DE Licence Pour LE CanadaInformations Générales LA Demande DE LicenseInformations SUR L’ACCORD DE Licence Pour LE Canada Consignes DE Sécurité Pour LES Batteries ET LES Chargeurs Règles Générales DE Sécurité EN Fonctionnement Étiquette modèle LA RadioVUE Générale DE Éléments DE LA RadioVUE Générale DE LA Radio Canaux Tableau 1 Radio RM Series CaractéristiquesPropos de la batterie Li-Ion Caractéristiques DE LA BatterieRecyclage et traitement de la batterie Retirer la batterie au Lithium-Ion Li-Ion Installation de la batterie au Lithium-Ion Li-IonChargeur DE LA RadioVUE Générale ÉtuiTableau 2 De la batterie Li-Ion avec Puissance Tx 2 Watts Informations sur l’autonomie de la batterieRecharge avec le bloc chargeur simple SUC Recharge de la batterieTableau 3 Batteries agréées Motorola Recharge d’une batterie seuleLa batterie s’engagent correctement dans le chargeur État Voyant détat Commentaires Batterie Standard Batterie très haute capacité Estimation du temps de chargeTableau 5 Estimation du temps de charge Remarque Batterie et étui ou des batteries seules, mais pas les deuxTémoin lumineux du MUC Tableau 6 Voyant DEL du chargeur VUE Générale DE LA Radio Sélection D’UN Canal Réglage DU VolumeMise EN Route ALLUMER/ÉTEINDRE LA RadioMise EN Route Industriel Étages Réception D’UN AppelPortée DE Transmission Mise EN Route Témoins Lumineux DE LA Radio Utilisation KIT MAINS-LIBRES/VOX Avec accessoires compatibles VOXGain du microphone Mains libres sans accessoires iVOXDémarrage Mode de Tonalité Réglages sensibilité VOXRéinitialiser aux paramètres d’usine Invite vocale en mode utilisateur à basculeLa fonction de programmation des Mode Configuration AvancéeFonctions DE Programmation Saisie de valeurs de fréquences Entrée en mode Configuration AvancéeSi vous êtes satisfait des réglages, vous pouvez Lecture des valeurs CTCSS/DPLLecture des valeurs d’auto-balayage Sauvegarde des réglagesQuestions fréquemment posées sur le mode Programmation Vous avez deux possiblités Exemple de programmation d’un code Exemple DE Valeurs DE ProgrammationExemple de programmation d’une fréquence 461,1375 MHz, suivez cette séquenceExemple de programmation d’auto- balayage Édition de la liste de balayage Autres Fonctions DE ProgrammationBalayage Logiciel DE Programmation DU Client CPS Suppression d’un canal nuisibleSélection de la puissance MinuteurBrouillage Tonalités d’appelClonage avec un chargeur multi-unités MUC Clonage DE RadiosRemarque CPS et Câble de clonage Accessoire en option Instructions de fonctionnement Que faire si le clonage échoue Clonage en utilisant le CPS Symptôme DépannageAméliorer la transmission Dépannage Il se peut que la fonction VOX soit éteinte Si la radio est tombée dans l’eau Précautions D’UTILISATIONFréquences radios par défaut RM UHF 4CH RMU2043 Diagrammes DE Fréquences ET DE CodesFréquences radios par défaut RM UHF 4CH RMU2040 Diagrammes DE Fréquences ET DE CodesFréquences radios par défaut RM VHF-MURS 5CH RMM2050 Tableau DES Fréquences PAR Défaut VHF-MURS RMM2050Codes Ctcss Codes Ctcss ET PL/DPLCodes PL/DPL Codes PL/DPL Suite 188 Inversé DPL 155 214 Personnalisé DPL 195 Fréquences ET DE Codes RemarqueQue couvre cette garantie? Produits et accessoiresExclusions Remarque SUR LES Droits DE Copie DU Logiciel LogicielQUI EST COUVERT? Assurances Légales Pour ’EXPORTATION Logiciels AccessoiresAccessoires Audio BatterieChargeurs Accessoires DE Transport68012009071