Manuals / Motorola / Cell Phone / Cell Phone

Motorola V365 manual Tecla programable derecha

Models: V365

1 202

Page 101

HELLOMOTO

Presentamos el nuevo teléfono inalámbrico Motorola V365 GSM. Aquí le brindamos una rápida lección acerca de su anatomía.

Tecla programable izquierda

Botones de volumen

PTT/Botón inteligente

Realizar y contestar llamadas.

Manos libres.

Abrir menús.

Desplazarse por los menús.

Seleccionar elementos del menú.

Tecla programable derecha

Marcar por voz.

Encender y apagar, colgar, salir de menús.

Cargar.

Para conocer detalles de Push to Talk (PTT), consulte la página 16.

Page 101

Image 101

Motorola V365 manual Tecla programable derecha

Contents

English V365Page Hellomoto Press the Center Key in s to select it Motorola, Inc Manual Number 6809501A63-O Contents Other features Main menu Menu mapMenu map Personalize In-Call Setup Settings menuUse and Care Use and CareEssentials SymbolsAbout this guide Find it M e Messaging Create MessageSIM card Battery installation Battery charging BatteryBattery tips Answer a call Turn it on & offMake a call Call a stored phone number Store a phone numberNew Email Address Find it M n Address BookYour phone number Push to talk PTT Main attractionsMake a PTT call Main attractionsTo end the call, press P PTT PTT Settings Auto Accept Invites On/OffAnswer a PTT call Highlighted Contact PTT contacts and groupsPTT settings Bluetooth wirelessTurn Bluetooth power on or off For maximum Bluetooth security, youBefore you try to connect your phone with Use a headset or handsfree car kitLook For Devices Receive files from another device Copy files to another deviceAdvanced Bluetooth features Take & send a photo Press jto see the camera viewfinder SendSend a stored photo in a message Pictures SetupDevice Phone MemoryPress M Ó My Stuff Video Camera to see Record & send a videoMemory card Install a memory cardFind it M w Settings Phone Status Storage Devices Switch Storage Device select PhoneCable connections See and change memory card informationConnect your memory card to a computer Press M w Settings L ConnectionOn your phone On your computerScreen savers mobile Phone updatesData Connection Basics BasicsDisplay Data Indicator Shows connection status Status indicators can show at the top of the home screenAudio Indicator Shows the audio setting Low BatteryMessage Indicator Shows when Entry modes ITAP and Tap mode tipsText entry ITAP mode Tap and tap extended modes Symbol mode Numeric modeExternal display VolumeNavigation key Find it M w Settings Security New Passwords Codes & passwordsHandsfree speaker Lock & unlock phoneAnswer Press M w Settings Security Phone Lock Lock NowPhone Lock Automatic Lock On Change alerts in audio CustomizeAudio Screen saver Time & dateWallpaper Settings Personalize Skin Find it M w Settings Personalize Screen SaverSettings Initial Setup Brightness Press M w Settings Initial Setup Display TimeoutAnswer options Find it M w Settings In-Call Setup Answer OptionsTurn off a call alert CallsRecent calls Find it M s Recent Calls Received Calls or Dialed CallsRedial Emergency calls Return a callCaller ID Find it M e Messaging Voicemail VoicemailOther features-advanced calling Other featuresFeatures Touch dial Features Set 1-touch dial listAttach Number Features Speed dialPress M s Recent Calls Notepad Attach a phone numberLink key Switch keyEnd Call On Hold Call Waiting On or OffSettings Security Restrict Calls Settings Call ForwardSettings Initial Setup TTY Setup Settings Security Fixed DialOther features-address book Settings Initial Setup DtmfFeatures Dtmf tones Features Edit or delete an address book entryFeatures Voice dial an address book entry Features Record voice name for an address book entryEdit Category category name Settings Audio style Detail Ringer IDsAddress Book, then press M Setup Features Set speed number for an address book entry Features Set category view for address bookCategories, then press M New Create new categoryFeatures Create group mailing list Setup Sort by sort orderFeatures Sort address book list New Mailing ListFeatures Send address book entry in a text message Features Change address book searchMultimedia Msg Copy one address book entryMessages Other features-messagesMessaging Create Message New Text Msg Messaging Create MessageMessaging Browser Msgs Inbox Setup Text Msg Setup Store To SIMMessaging Message Inbox Personalizing Settings Personalize Main Menu Reorder Settings Personalize Main Menu ViewSettings Personalize Home Screen Home Keys Settings Initial Setup Master ResetSettings Initial Setup Master Clear Settings In-Call Setup In-Call TimerOther features-call times Call timesHandsfree Settings Car Settings or Headset Auto AnswerSettings Headset Voice Dial Data & fax calls Settings Connection SyncOther features-data & fax calls Settings Phone Status Software Update Install Now Settings NetworkMy Stuff É Tools Alarm Clock NetworkMy Stuff É Tools Datebook, scroll Other features-personal organizerMy Stuff É Tools Calculator My Stuff É Tools Calculator Then press M Exchange RateSettings Security Certificate Mgmt Settings Security SIM PINSecurity Fun & gamesOther features-fun & games Settings á Web Access Web SessionsMy Stuff Videos My Stuff SoundsFeatures Download game or application Games & Apps Install NewMy Stuff Q Games & Apps, scroll to Start game or applicationService and repairs Service and repairsSpecific Absorption Rate Data This model wireless phone meetsWaves SAR DataSAR Data EU Conformance European Union Directives Conformance StatementImportant Safety Legal Information Exposure to Radio Frequency RF Energy Safety and General InformationOperational Precautions RF Energy Interference/Compatibility Follow Instructions to Avoid Interference ProblemsPacemakers Hearing AidsOperational Warnings Driving PrecautionsChoking Hazards Symbol DefinitionGlass Parts Seizures/BlackoutsRepetitive Motion Industry Canada Notice Industry Canada Notice to UsersFCC Notice FCC Notice To UsersWhat Does this Warranty Cover? Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaProducts and Accessories WarrantyProducts Covered SoftwareWhat Will Motorola Do? How to Obtain Warranty Service or Other InformationWho Is Covered? What Other Limitations Are There? Hearing Aid Compatibility with Mobile Phones WHO Information Information from the World Health OrganizationProduct Registration Export Law Wireless The New RecyclableExport Law Assurances Smart Practices While Driving Driving SafetyWherever wireless phone service is available Index IndexIndex Index Index Index Español Page Tecla programable derecha Mantenga oprimida la Número de manual 6809501A63-O Contenido ContenidoOtras funciones LlamadasMenú principal Mapa de menúsMapa de menús Menú programación Personalizar Config llam entranteUso y cuidado Uso y cuidadoAcerca de esta guía Aspectos esencialesBúsqueda M e Mensajería Crear mensaje Aspectos esencialesSímbolos Tarjeta SIMInstalación de la batería Carga de la batería BateríaConsejos acerca de la batería Realizar una llamada Encender y apagarLibreta de direcciones Contestar una llamadaAlmacenar un número telefónico Su número telefónico Llamar a un número telefónico almacenadoDe email Búsqueda M n Libreta de direccionesAtracciones principales Atracciones principalesRealizar una llamada PTT Para finalizar la llamada, oprima P Contestar llamadas PTTContactos y grupos PTT Contacto Resaltado Programación PTTActivar o desactivar la conexión Bluetooth Conexión inalámbrica BluetoothBúsqueda M w Programación L Conexión Encendido/ApagadoBúsqueda M w Programación Usar un audífono o un equipo de manos libres para automóvilCompartir ing libreta de direcciones para Administrar Copiar para archivosCopiar archivos a otro dispositivo Recibir archivos de otro dispositivo Funciones avanzadas de la conexión BluetoothDispositivo Funciones ConectarseReconocido Terminar laMenú de Imágenes Tomar y enviar fotografíasMemoria del teléfono Ir a ImágenesEnviar una fotografía almacenada en un mensaje Grabar y enviar un videoOprima S Clips Ver y cambiar información de la tarjeta de memoria Tarjeta de memoriaInstalar una tarjeta de memoria Conexiones de cable En la computadora Conectar la tarjeta de memoria a una computadoraEn el teléfono Celular fondos de pantalla imagen Actualizaciones del teléfonoConexión Programación USB Aspectos fundamentales Aspectos fundamentalesPantalla Indicador de datos Muestra el Indicador de mensaje Aparece Modos de ingreso Ingreso de textoConsejos para los modos iTAP y Tap Config secundariaModo iTAP Oprima #en una pantalla de ingreso de Modos tap y tap extendidoPor ejemplo, si oprime 8una vez, la pantalla muestra De ProgModo símbolo VolumenModo numérico Pantalla externa Tecla de navegaciónAltavoz del manos libres Códigos y contraseñasBloq automático Act Bloquear y desbloquear el teléfonoBúsqueda M w Programación Seguridad Contraseñas nvas Cambiar las alertas de audio PersonalizarFondo de pantalla Hora y fechaHora y fecha hora o fecha Búsqueda M w Programación Personalizar Fondo de pantallaProtector de pantalla Programación Config inicial BrilloApariencia de la pantalla Prot. pantallaOpciones para contestar Oprima M w Programación Config inicial Luz de fondoProgramación Programación Java Luz de fondo aplicación MultiteclaDesactivar una alerta de llamada LlamadasLlamadas recientes Búsqueda M s Llams recientes Llams recibidas o Llams hechasBorrar AlmacenarBorrar todo Ocultar IDID de llamada RemarcarRegresar una llamada Ocultar ID/Mostrar ID Llamadas de emergenciaCorreo de voz Búsqueda M e Mensajería Correo de voz Llamada avanzada Otras funcionesOtras funciones-llamada avanzada Funciones Marcado de una teclaFunciones Marcado rápido Oprima M s Llams recientes ApuntesFunciones Agregar un número telefónico ApuntesPoner una llamada en espera Funciones Llamadas internacionalesSilenciar una llamada Funciones Llamada en esperaProgramación Transfer llams Mis cosas É Herramientas Servicios de marcado Marcado fijo Programación Config inicial DtmfFunciones Marcación fija Funciones Tonos DtmfOtras funciones-libreta de direcciones Libreta de direccionesDe timbre Programación Audio estilo Detalle ID de timbreDe imagen Libreta de direcciones, desplácese Libreta de direcciones, luego oprimaMarcado rápido Funciones Crear una nueva categoríaFunciones Crear una lista de correo de grupo Programar primario número o direcciónFunciones Cambiar búsqueda de la libreta de direcciones Funciones Ordenar la lista de la libreta de direccionesFunciones Copiar un ingreso de la libreta de direcciones Ingresos aMensajería Crear mensaje Msj de texto nuevo MensajesOtras funciones-mensajes Funciones Enviar un mensaje de textoMensajería Buzón de mensaje Mensajería Crear mensajePersonalización Programación Config inicial IdiomaMensajería Msjs Browser Programación Audio Detalle de estilo ID de timbreProgramación Audio Detalle de estilo Vol de teclado Programación Audio Detalle de estilo Vol de timbreProgramación Audio Detalle de estilo Recordatorios Programación PersonalizarFunciones Reinicio general Funciones Cambiar teclas principalesAtajos Manos libres Duración de llamadasLlams recientes Duración de llams Otras funciones-duración de llamadasProgramación Prog. para auto o Audífono Contestar auto Llamadas de datos y de faxProgramación Prog. para auto Manos libres auto Otras funciones-llamadas de datos y de faxConexión Sincronización Nuevo ingreso Programación Conexión SincRed Mis cosas É Herramientas AlarmaOrganizador personal Programación RedMis cosas É Herramientas EnviarCalculadora Convertir monedaDiversión y juegos SeguridadProgramación Seguridad Manejo de certificado Programación Seguridad PIN SIMMis cosas Videos Mis cosas ImágenesMis cosas Sonidos Mis cosas Sonidos iMelody nuevaOprima M w Programación Q Juegos y Aps Instalar nuevo Programación á Acceso Web Sesiones WebMis cosas Q Juegos y Aps Servicio y reparaciones Servicio y reparacionesDatos SAR Ondas de radioDatos SAR Conformidad de la Unión Europea 0168Información legal y de seguridad importante Precauciones de operación Información general y de seguridadExposición a señales de radio frecuencia RF Marcapasos Interferencia y compatibilidad de señales de RFAdvertencias operacionales Precauciones al conducirProductos dañados Peligros de asfixiaBaterías y cargadores Símbolo DefiniciónPartes de vidrio Precaución sobre el uso con volumen altoAtaques o pérdida de conocimiento Movimiento repetitivoAviso de Industry Canada Aviso de Industry Canada para los usuariosAviso de la FCC Aviso de la FCC para los usuariosProductos y accesorios ¿Qué cubre esta garantía?Garantía ProductosAccesorios para ¿Quién está cubierto? ¿Qué hará Motorola?Cómo obtener servicio de garantía u otra información Productos cubiertos¿Qué otras limitaciones existen? Prótesis auditivas Compatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móvilesInformación de la OMS Información de la Organización Mundial de la SaludRegistro del producto Ley de exportaciones Garantías de la ley de exportacionesTeléfonos inalámbricos Los nuevos reciclables 96 Prácticas inteligentes Prácticas inteligentes durante la conducciónPrácticas inteligentes 98 índice ÍndiceÍndice 100 índice Índice 102 índice