Manuals / Motorola / Cell Phone / Cell Phone

Motorola V365 manual Español

Models: V365

1 202

Download 202 pages 5.71 Kb

Page 99

V365

GSM

Español

motorola.com

Image 99

Motorola V365 manual Español

Contents

English V365Page Hellomoto Press the Center Key in s to select it Motorola, Inc Manual Number 6809501A63-O Contents Other features Menu map Menu mapMain menu Personalize In-Call Setup Settings menuUse and Care Use and CareFind it M e Messaging Create Message SymbolsEssentials About this guideSIM card Battery installation Battery charging BatteryBattery tips Turn it on & off Make a callAnswer a call Find it M n Address Book Store a phone numberCall a stored phone number New Email AddressYour phone number Main attractions Main attractionsPush to talk PTT Make a PTT callPTT PTT Settings Auto Accept Invites On/Off Answer a PTT callTo end the call, press P Highlighted Contact PTT contacts and groupsFor maximum Bluetooth security, you Bluetooth wirelessPTT settings Turn Bluetooth power on or offUse a headset or handsfree car kit Look For DevicesBefore you try to connect your phone with Receive files from another device Copy files to another deviceAdvanced Bluetooth features Take & send a photo Press jto see the camera viewfinder SendPhone Memory Pictures SetupSend a stored photo in a message DevicePress M Ó My Stuff Video Camera to see Record & send a videoMemory card Install a memory cardSee and change memory card information Switch Storage Device select PhoneFind it M w Settings Phone Status Storage Devices Cable connectionsOn your computer Press M w Settings L ConnectionConnect your memory card to a computer On your phonePhone updates Data ConnectionScreen savers mobile Basics DisplayBasics Data Indicator Shows connection status Status indicators can show at the top of the home screenLow Battery Message Indicator Shows whenAudio Indicator Shows the audio setting ITAP and Tap mode tips Text entryEntry modes ITAP mode Tap and tap extended modes Symbol mode Numeric modeVolume Navigation keyExternal display Lock & unlock phone Codes & passwordsFind it M w Settings Security New Passwords Handsfree speakerPress M w Settings Security Phone Lock Lock Now Phone Lock Automatic Lock OnAnswer Customize AudioChange alerts in audio Time & date WallpaperScreen saver Press M w Settings Initial Setup Display Timeout Find it M w Settings Personalize Screen SaverSettings Personalize Skin Settings Initial Setup BrightnessAnswer options Find it M w Settings In-Call Setup Answer OptionsFind it M s Recent Calls Received Calls or Dialed Calls CallsTurn off a call alert Recent callsRedial Return a call Caller IDEmergency calls Find it M e Messaging Voicemail VoicemailFeatures Set 1-touch dial list Other featuresOther features-advanced calling Features Touch dialAttach a phone number Features Speed dialAttach Number Press M s Recent Calls NotepadCall Waiting On or Off Switch keyLink key End Call On HoldSettings Security Fixed Dial Settings Call ForwardSettings Security Restrict Calls Settings Initial Setup TTY SetupFeatures Edit or delete an address book entry Settings Initial Setup DtmfOther features-address book Features Dtmf tonesFeatures Voice dial an address book entry Features Record voice name for an address book entrySettings Audio style Detail Ringer IDs Address Book, then press M SetupEdit Category category name Create new category Features Set category view for address bookFeatures Set speed number for an address book entry Categories, then press M NewNew Mailing List Setup Sort by sort orderFeatures Create group mailing list Features Sort address book listCopy one address book entry Features Change address book searchFeatures Send address book entry in a text message Multimedia MsgMessaging Create Message Other features-messagesMessages Messaging Create Message New Text MsgInbox Setup Text Msg Setup Store To SIM Messaging Message InboxMessaging Browser Msgs Personalizing Settings Initial Setup Master Reset Settings Personalize Main Menu ViewSettings Personalize Main Menu Reorder Settings Personalize Home Screen Home KeysCall times Settings In-Call Setup In-Call TimerSettings Initial Setup Master Clear Other features-call timesSettings Car Settings or Headset Auto Answer Settings Headset Voice DialHandsfree Settings Connection Sync Other features-data & fax callsData & fax calls Network Settings NetworkSettings Phone Status Software Update Install Now My Stuff É Tools Alarm ClockMy Stuff É Tools Calculator Then press M Exchange Rate Other features-personal organizerMy Stuff É Tools Datebook, scroll My Stuff É Tools CalculatorFun & games Settings Security SIM PINSettings Security Certificate Mgmt SecurityMy Stuff Sounds Settings á Web Access Web SessionsOther features-fun & games My Stuff VideosStart game or application Games & Apps Install NewFeatures Download game or application My Stuff Q Games & Apps, scroll toService and repairs Service and repairsSAR Data This model wireless phone meetsSpecific Absorption Rate Data WavesSAR Data EU Conformance European Union Directives Conformance StatementImportant Safety Legal Information Safety and General Information Operational PrecautionsExposure to Radio Frequency RF Energy Hearing Aids Follow Instructions to Avoid Interference ProblemsRF Energy Interference/Compatibility PacemakersOperational Warnings Driving PrecautionsSeizures/Blackouts Symbol DefinitionChoking Hazards Glass PartsRepetitive Motion Industry Canada Notice Industry Canada Notice to UsersFCC Notice FCC Notice To UsersWarranty Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaWhat Does this Warranty Cover? Products and AccessoriesProducts Covered SoftwareHow to Obtain Warranty Service or Other Information Who Is Covered?What Will Motorola Do? What Other Limitations Are There? Hearing Aid Compatibility with Mobile Phones Information from the World Health Organization Product RegistrationWHO Information Wireless The New Recyclable Export Law AssurancesExport Law Smart Practices While Driving Driving SafetyWherever wireless phone service is available Index IndexIndex Index Index Index Español Page Tecla programable derecha Mantenga oprimida la Número de manual 6809501A63-O Contenido ContenidoOtras funciones LlamadasMapa de menús Mapa de menúsMenú principal Menú programación Personalizar Config llam entranteUso y cuidado Uso y cuidadoAspectos esenciales Aspectos esencialesAcerca de esta guía Búsqueda M e Mensajería Crear mensajeSímbolos Tarjeta SIMInstalación de la batería Carga de la batería BateríaConsejos acerca de la batería Realizar una llamada Encender y apagarContestar una llamada Almacenar un número telefónicoLibreta de direcciones Búsqueda M n Libreta de direcciones Llamar a un número telefónico almacenadoSu número telefónico De emailAtracciones principales Realizar una llamada PTTAtracciones principales Para finalizar la llamada, oprima P Contestar llamadas PTTContactos y grupos PTT Contacto Resaltado Programación PTTEncendido/Apagado Conexión inalámbrica BluetoothActivar o desactivar la conexión Bluetooth Búsqueda M w Programación L ConexiónBúsqueda M w Programación Usar un audífono o un equipo de manos libres para automóvilAdministrar Copiar para archivos Copiar archivos a otro dispositivoCompartir ing libreta de direcciones para Recibir archivos de otro dispositivo Funciones avanzadas de la conexión BluetoothTerminar la Funciones ConectarseDispositivo ReconocidoMenú de Imágenes Tomar y enviar fotografíasMemoria del teléfono Ir a ImágenesEnviar una fotografía almacenada en un mensaje Grabar y enviar un videoOprima S Clips Tarjeta de memoria Instalar una tarjeta de memoriaVer y cambiar información de la tarjeta de memoria Conexiones de cable Conectar la tarjeta de memoria a una computadora En el teléfonoEn la computadora Actualizaciones del teléfono Conexión Programación USBCelular fondos de pantalla imagen Aspectos fundamentales PantallaAspectos fundamentales Indicador de datos Muestra el Indicador de mensaje Aparece Modos de ingreso Ingreso de textoConfig secundaria Modo iTAPConsejos para los modos iTAP y Tap Oprima #en una pantalla de ingreso de Modos tap y tap extendidoPor ejemplo, si oprime 8una vez, la pantalla muestra De ProgVolumen Modo numéricoModo símbolo Códigos y contraseñas Tecla de navegaciónPantalla externa Altavoz del manos libresBloquear y desbloquear el teléfono Búsqueda M w Programación Seguridad Contraseñas nvasBloq automático Act Cambiar las alertas de audio PersonalizarBúsqueda M w Programación Personalizar Fondo de pantalla Hora y fechaFondo de pantalla Hora y fecha hora o fechaProt. pantalla Programación Config inicial BrilloProtector de pantalla Apariencia de la pantallaMultitecla Oprima M w Programación Config inicial Luz de fondoOpciones para contestar Programación Programación Java Luz de fondo aplicaciónBúsqueda M s Llams recientes Llams recibidas o Llams hechas LlamadasDesactivar una alerta de llamada Llamadas recientesOcultar ID AlmacenarBorrar Borrar todoRemarcar Regresar una llamadaID de llamada Llamadas de emergencia Correo de vozOcultar ID/Mostrar ID Búsqueda M e Mensajería Correo de voz Funciones Marcado de una tecla Otras funcionesLlamada avanzada Otras funciones-llamada avanzadaApuntes Oprima M s Llams recientes ApuntesFunciones Marcado rápido Funciones Agregar un número telefónicoFunciones Llamada en espera Funciones Llamadas internacionalesPoner una llamada en espera Silenciar una llamadaProgramación Transfer llams Funciones Tonos Dtmf Programación Config inicial DtmfMis cosas É Herramientas Servicios de marcado Marcado fijo Funciones Marcación fijaOtras funciones-libreta de direcciones Libreta de direccionesDe timbre Programación Audio estilo Detalle ID de timbreDe imagen Funciones Crear una nueva categoría Libreta de direcciones, luego oprimaLibreta de direcciones, desplácese Marcado rápidoFunciones Crear una lista de correo de grupo Programar primario número o direcciónFunciones Cambiar búsqueda de la libreta de direcciones Funciones Ordenar la lista de la libreta de direccionesFunciones Copiar un ingreso de la libreta de direcciones Ingresos aFunciones Enviar un mensaje de texto MensajesMensajería Crear mensaje Msj de texto nuevo Otras funciones-mensajesMensajería Buzón de mensaje Mensajería Crear mensajeProgramación Audio Detalle de estilo ID de timbre Programación Config inicial IdiomaPersonalización Mensajería Msjs BrowserProgramación Personalizar Programación Audio Detalle de estilo Vol de timbreProgramación Audio Detalle de estilo Vol de teclado Programación Audio Detalle de estilo RecordatoriosFunciones Cambiar teclas principales AtajosFunciones Reinicio general Otras funciones-duración de llamadas Duración de llamadasManos libres Llams recientes Duración de llamsOtras funciones-llamadas de datos y de fax Llamadas de datos y de faxProgramación Prog. para auto o Audífono Contestar auto Programación Prog. para auto Manos libres autoConexión Sincronización Nuevo ingreso Programación Conexión SincProgramación Red Mis cosas É Herramientas AlarmaRed Organizador personalConvertir moneda EnviarMis cosas É Herramientas CalculadoraProgramación Seguridad PIN SIM SeguridadDiversión y juegos Programación Seguridad Manejo de certificadoMis cosas Sonidos iMelody nueva Mis cosas ImágenesMis cosas Videos Mis cosas SonidosProgramación á Acceso Web Sesiones Web Mis cosas Q Juegos y ApsOprima M w Programación Q Juegos y Aps Instalar nuevo Servicio y reparaciones Servicio y reparacionesDatos SAR Ondas de radioDatos SAR Conformidad de la Unión Europea 0168Información legal y de seguridad importante Información general y de seguridad Exposición a señales de radio frecuencia RFPrecauciones de operación Marcapasos Interferencia y compatibilidad de señales de RFAdvertencias operacionales Precauciones al conducirSímbolo Definición Peligros de asfixiaProductos dañados Baterías y cargadoresMovimiento repetitivo Precaución sobre el uso con volumen altoPartes de vidrio Ataques o pérdida de conocimientoAviso de Industry Canada Aviso de Industry Canada para los usuariosAviso de la FCC Aviso de la FCC para los usuariosProductos ¿Qué cubre esta garantía?Productos y accesorios GarantíaAccesorios para Productos cubiertos ¿Qué hará Motorola?¿Quién está cubierto? Cómo obtener servicio de garantía u otra información¿Qué otras limitaciones existen? Prótesis auditivas Compatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móvilesInformación de la Organización Mundial de la Salud Registro del productoInformación de la OMS Garantías de la ley de exportaciones Teléfonos inalámbricos Los nuevos reciclablesLey de exportaciones 96 Prácticas inteligentes Prácticas inteligentes durante la conducciónPrácticas inteligentes 98 índice ÍndiceÍndice 100 índice Índice 102 índice