Manuals / Motorola / Cell Phone / Cell Phone

Motorola Z6tv manual 152 índice

Models: Z6tv

1 298

Download 298 pages 40.79 Kb

Page 296

Image 296

sonidos 39 llamadas hechas 49 llamadas no contestadas 50 llamadas perdidas 50 llamadas recientes 49

luz de fondo 44

luz indicadora de carga de la batería 2

marcar un número telefónico 16 megapíxeles 92

mensaje 98 borrador 101 borrar 101 chat 100 email 99 enviado 100 IM móvil 99 leído 101 recibido 101

mensaje en borrador 101 mensaje enviado 100 mensaje multimedia 56 menú 4

iconos 115

modo de ingreso de símbolo 26 modo de ingreso de texto iTAP 25 modo de ingreso de texto tap 24 modo de ingreso numérico 26 música

descarga 72

lista de reproducción 86

número de emergencia 52

opcional accesorio 11 función 11

opciones cámara 94 video 91

pantalla 4, 19

pantalla principal 4, 19 personalizar 107 programación de red 122 programar despertador 125 pronunciar en voz alta dígitos del

teclado 41 protector de pantalla 43 puerto mini USB 3

realizar una llamada 16 recibido

llamadas 49 mensaje 101 registros, voz 87

152índice

Page 296

Image 296

Contents

MOTORIZRTMZ6tv Page Hellomoto Here’s a quick anatomy lesson On top of phone Main Screen Contacts Menu Software Copyright Notice Manual Number 6809509A47-AContent ContentBluetooth connections Cable connections Other featuresConnections EntertainmentMain menu Menu mapMenu map Settings menu Card installed Requires Mobile Web serviceUse and Care Use and CareBattery Use & Battery Safety SymbolsEssentials About this guideWhen storing your battery, keep it in a cool, dry place Install the battery Your local recycling center for proper battery disposalCharge the battery Conserve battery chargeTurn it on & off Lock & unlock slider Make a callTo turn on your To turn off your phone, press and holdAnswer a call Store a phone numberCall a stored phone number SaveTips & tricks Basics Main screenIndicates phone is roaming off your home network Alert/indicator Signal StrengthRoaming Indicates Master Volume is set to Alarm Only Basics Calendar Event Indicates Master Volume is set to Vibrate OnEnter text Select entry mode ITAPSpanish AbcTap mode ContactNo uppercase letters All uppercase lettersITAP mode Adjust volume Numeric modeSymbol mode Delete letters & wordsChange sound settings Handsfree speakerSlider open To activateSlider closed Standalone modeStandalone Mode Basics Change lock code Lock & unlock phone Install memory card Manage memoryReplace the memory card slot cover Set memory for multimedia contentView memory information Move files from phone to memory card To move photos or video clipsTTY operation To move an audio clip that you recordedSet TTY mode Return to voice modeTTY Full TTY OffSounds settings Master volumeCustomize CustomizePress the Power/End key P to return to the main screen Sounds for calls, events, & alertsMed Low, or Low Set sounds for callsGet ringtones Talking phone settings Answer optionsWallpaper Tip To extend battery life, turn off the screensaver ScreensaverBacklight BrightnessPress the center select key s OK to select the setting Agps & your locationAgps limitations & tips Scroll to Location On or 911 OnlyTo improve Agps accuracy Calls Redial a numberAutomatic redial CallsRecent calls Arecent CallsReturn missed calls Speed dial To assign a speed dial number to an entryTo see an entry’s speed dial number To speed dial an entryEmergency calls Agps during an emergency call1to call your voicemail number VoicemailTo check voicemail messages later, press and hold Bluetooth Menu Calls In-call optionsMessaging Contact List Recent CallsWhen finished selecting entries. or MessagesSend a multimedia picture/video message Create & send messageMessages Receive a multimedia picture/video message Message optionsTo view messages in your Inbox Connections Bluetooth connectionsConnections Turn Bluetooth power on or off For maximum Bluetooth security, you shouldPair with a headset, handsfree device, or PC Before you try to connect your phone with anotherTransfer files Connect with another phone DifferentTransfer ConnectionTo transfer a file to another phone Cable connections Make sure both your phone and the computer are turned onEntertainment Watch V Cast Mobile TVManage your subscription EntertainmentWatch live TV Restrict channel access DescriptionSubscription AboutDownload V Cast videos Select On and press the left soft key SaveGet & play music Download V Cast music directly to phoneMusic LIBRARY. or Buy music from V Cast Music Store Transfer music from a computerComputer system requirements Right-click on each song and select Add To Now Playing List Import songs from an audio CDOn your computer, launch Windows Explorer Transfer songs to your phone Song will be added to the Windows Media Player LibraryPlay music-slider open Disconnect the cable from the phone and the computerOption Select Genres, Artists, or Albums Entertainment Music player controlsPlay an album Options Options EntertainmentFrom the Genres screen From the Artists screenPlay a song Select Genres, Artists, Albums. or SongsSelect Play album by pressing the center select key s OK From the Albums screenScroll to Play All and press the center select key s OK Play all songs on phoneFrom the Songs screen Play music from a playlist Entertainment Music library options menusMove Song Erase SongPlay music-slider closed Listening tipsCreate a playlist Stop when finished Record & play voice recordsEdit a playlist Create voice recordRecord & play video clips Play voice recordRecord a video clip Adjust camcorder settings ResolutionWhite Balance DurationSwitch Play video clipBlack & White, or Negative StorageTake & send photo Clean with a soft, dry cloth before you capture a PhotoTake photos Adjust camera settings Self TimerPicture ID OrientationChange camera orientation Pressing the right soft key + Options and selecting Download picturesLandscape Orientation or Portrait Orientation Other features Other features-advanced callingAdvanced calling Restrict callsOther features-messages MessagesDtmf tones Send a text messageSend the message by pressing the center select key s Send MailMobile IM Read received message ChatView sent messages Contacts View draftsErase messages Create entryView entry Erase entrySet speed dial number Scroll to Erase and press the center select key s OKSet default number for entry Assign ringtone to entryAdd entries to group Assign picture to entryDownload ringtone for an entry Other features-personalizing PersonalizingAdd group Voice recognitionVoice commands Feature Call Name or #Feature Send Msg Type Feature Go To MenuLookup Name Look up a Contacts entry by saying its nameVoice recognition settings Feature Check ItemFeature My Account Help GuideSensitivity Voice recognition settingsChoice Lists Digit Dialing More personalizing features Keypad volumePower on/off sounds Other features-more personalizing featuresClock format BannerShow or hide menu icons Change main screen keysCall times & data volumes Set in-call timerOther features-call times & data volumes Call timesData volumes View last resetReset timer Scroll to Minute Beep, and press the center select key s OKBluetooth wireless connections Accessory volume settings car kit or headsetOther features-handsfree HandsfreeOther features-Bluetooth wireless connections Connect to recognized deviceConnect to handsfree device during a call Scroll to On, and press the center select key s OKTurn Bluetooth power on Network settingsOther features-network NetworkSelect from the following options that may Set call drop alertsSet call connect alerts Other features-personal organizer Personal organizerSet roaming alerts Add calendar appointmentSet alarm See calendar appointmentEnter new appointment name and details. To To save the appointment, press the center select key s SaveTurn off alarm View world clockCalculator Security Fun & gamesVoice privacy Launch game or applicationOther features-fun & games Web sessionsManage pictures Select Get New App by pressing the center select key s OKManage video clips If you have questions or need assistance, were here to help Service & repairsService & repairs Specific Absorption Rate Data SAR DataSAR Data Important Safety Legal Information Safety and General Information Operational PrecautionsSafety Information Exposure to Radio Frequency RF EnergyRF Energy Interference/Compatibility Driving PrecautionsWhen using your mobile device while driving, please Symbol Definition Operational WarningsChoking Hazards Glass PartsSeizures/Blackouts Repetitive MotionIndustry Canada Notice Industry Canada Notice to UsersFCC Notice to Users Motorola Limited Warranty for the United States and Canada What Does this Warranty Cover?Warranty Products Covered Length of CoverageAccessories Two-Way RadioBalance That are Repaired orHow to Obtain Warranty Service or Other Information Who Is Covered?What Will Motorola Do? PhonesWhat Other Limitations Are There? Canada All ProductsHearing Aid Compatibility with Mobile Phones Hearing AidsWHO Information Information from the World Health OrganizationProduct Registration Disposal of your Mobile Device and Accessories Export Law AssurancesCaring for the Environment by Recycling Disposal of your Mobile Device Packaging and User’s GuideCalifornia Perchlorate Label Privacy and Data SecurityPerchlorate Label There is no special handling required by consumersDrive Safe, Call SmartSM Driving SafetySmart Practices While Driving Special non-emergency wireless number Index Backlight 41 banner 103 battery 13Index Languages 102 lens, cleaning Ringer volume 25 roaming alert Volume 25 Volume keys WarrantyWorld clock Recognition RecordsGuía DEL Usuario Page Música Aquí le brindamos una rápida lección acerca de su anatomía Empuje hacia arriba para abrir el deslizador Pantalla principal Menú de contactos Aviso de derechos de autor de software Número de manual 6809509A47-AContenido ContenidoAspectos fundamentales PersonalizarMensajes ConexionesEntretenimiento Otras funcionesMenú principal Mapa de menúsMapa de menús Menú programación HerramientasUso y cuidado Uso y cuidadoAspectos esenciales Acerca de esta guíaUso y Seguridad de las Baterías Aspectos esencialesAspectos esenciales Instalar la batería Cargar la batería Ahorrar energía de la bateríaLas baterías nuevas no Segundos antes de comenzar a cargar la bateríaEncendido/fin O Encender y apagarOprimida la tecla de Bloquear y desbloquear el deslizador Realizar una llamadaContestar una llamada Esté cerrado. Para bloquear elAlmacenar un número telefónico Llamar a un número telefónico almacenadoConsejos y trucos Aspectos fundamentales Pantalla principalAspectos fundamentales La pantalla principal aparece cuando enciende el TeléfonoAcceso Web CalendarioMúsica y tonos Dirección de la tecla de navegación y menúAlerta/indicador Roaming Alerta/indicador 9Sin servicioPSin servicio de TV de V Cast TLlamada de vozEn Sólo alarma ActivadoEn Desactivado En Vibración activadaAlerta/indicador Conexión Bluetooth activa Ingresar textoSeleccionar modo de ingreso ContactosModos de ingreso Modo tapEspañol Destellante en un mensaje de texto Modo iTAPSin guardar Que desea Modo numéricoModo de símbolo Ajustar el volumen Cambiar la programación de sonidoEliminar letras y palabras Luego a Sólo vibración Aspectos fundamentalesAltavoz del manos libres Deslizador abiertoPara activar el Altavoz duranteModo independiente Deslizador cerradoCambiar código de bloqueo En la pantalla principalBloquear y desbloquear el teléfono Administrar memoria Instalar una tarjeta de memoriaCon los contactos Programar memoria para contenido multimediaVer información de memoria Mover archivos desde el teléfono a la tarjeta de memoria Seleccione Uso de la memoria del teléfono oMis videos Para mover fotos o videoclipsEl archivo Desea mover el archivoPara mover un clip de audio grabado Notas Operación TTYProgramar el modo TTY TTY completa Transmitir y recibir caracteres TTY Volver al modo de vozOpción Volumen principal PersonalizarProgramación de SonidoDe timbre. o Desde Sonidos de llamadas, desplácese a Sonidos para llamadas, eventos y alertasProgramar sonidos para llamadas Correo de voz y oprima la tecla de selección central s OK Para todas las programaciones, excepto conObtener timbres Programación del teléfono con hablaOpciones para contestar OpcionesTapa abierta Contestar abriendo el deslizador Enviar Only Contestar sólo al oprimir la tecla Enviar NFondo de pantalla Protector de pantallaLuz de fondo Brillo Agps y su ubicaciónLimitaciones y consejos de Agps Desplácese hasta Ubicación activada o SóloBloquear o interferir con las señales satelitales del Agps Llamadas Remarcar un númeroRemarcado automático LlamadasLlamadas recientes Seleccionar la lista Desplácese a un ingresoResponder llamadas perdidas Marcado rápido Para asignar un número de marcado rápido a un ingresoPara poner un ingreso en marcado rápido Llamadas de emergenciaPara ver el número de marcado rápido de un ingreso Agps durante una llamada de emergencia Correo de voz Para revisar los mensajes del correo de voz en otroMenú Bluetooth Opciones durante una llamadaMensajería Lista de contactos Apuntes Llams recientesMensajes Enviar un mensaje multimedia imagen o videoCrear y enviar mensajes MensajesSi envía un mensaje de Imagen, desplácese hasta el Opciones de mensaje Recibir un mensaje multimedia imagen/video Para ver mensajes del BuzónConexiones Conexiones BluetoothConexiones Oprimiendo un botón del audífono, o si permite que el Encender o apagar BluetoothPara una seguridad máxima de la conexión Si el dispositivo solicita permiso para vincularse Antes de intentar conectar el teléfono a otroDesplácese hasta un dispositivo de la lista Cortar la conexión Transferir archivosAceptar la transferencia del archivo Conectarse a otro teléfono Para transferir un contacto a otro teléfonoConexiones de cable Para transferir un archivo a otro teléfonoConexiones Administrar la suscripción EntretenimientoVer TV Móvil V Cast EntretenimientoVolumen Teléfono consulte la página Cambiar canal Ver TV en vivoControles de TV Ajustar el AbajoActualizaciones Acerca deControles de TV Pantalla CompletaRestringir el acceso a los canales Descargar videos V CastControles Reproducir/ tecla de selección central s pausa Pantalla arriba de la tecla de navegación S completa Salir BObtener y reproducir música Descargar música V Cast directamente al teléfonoDescargarla en otro momento Transferir música desde una computadoraRequisitos de sistema para computadoras Comprar música desde la tienda de música CastImportar canciones desde un CD de audio Transferir canciones al teléfonoEn la computadora, inicie el Explorador de Windows En la computadora, inicie Windows Media PlayerEn la computadora Reproducir música con deslizador abierto ArtistasUsted Controles del reproductor de música PausaAdelantar AnteriorReproducción de un álbum Seleccione Géneros, Artistas o ÁlbumesReproducir ÁlbumEn la pantalla Álbumes Reproducción de una canciónEn la pantalla Artistas En la pantalla Canciones Para reproducir una lista de reproducción Reproducir todas las canciones en el teléfonoReproducir música desde una lista de reproducción Reprod Menús de opciones de la biblioteca de música Info canciónBiblioteca Para reproducir una canción desde una lista deReproducir música con deslizador cerrado Consejos para escucharAleatorio Al oprimir Opciones mientras se reproduce unaReproducción y oprima la tecla de selección central s OK Crear una lista de reproducciónOpciones Grabar y reproducir registros de voz Modificar una lista de reproducciónCrear un registro de voz Acceso a Música y tonosReproducir un registro de voz Central s Enviar para enviarlo o la teclaOpciones, luego desplácese a Cambiar nombre y Selecciónelo Grabar y reproducir videoclipsGrabar un videoclip Derecha S para acercarse o alejarse Para comenzar la grabaciónPara dejar de grabar Oprima la tecla programable izquierdaAjustar programación de la videograbadora Tomar fotografías Reproducir un videoclipDe la grabación a un estimado de 25 horas bajando Obtener las fotografías más nítidas, limpie la lenteDe TV/cámara M Tomar y enviar fotografíaCon una tela suave y seca antes de capturarla una Foto Ajustar la programación de la cámara Crear Mensaje DE IMAGEN. uID de foto PaisajeOscuridad Cambiar la orientación de la cámaraBalance blanco Get It Now Descargar imágenesOrientación de paisaje o Orientación de retrato Otras funciones Llamada avanzadaRestringir llamadas Insertar caracteres especialesMensajes Tonos DtmfEnviar un mensaje de texto Otras funciones-mensajesPara acceder a su cuenta de mensajería IM móvilOtras acciones en el mensaje Agregar gráfico Ver los mensajes enviados Info de mensajeLeer mensaje recibido Ver borradoresBorrar mensajes Para borrar todos los borradoresContactos Crear ingresoModificar un ingreso Ver ingresoBorrar ingreso Programar número de marcado rápidoProgramar número predeterminado para ingreso Asignar un tono de timbre a un ingresoMenú MIS Tonos DE Timbre Oprima la tecla de selección central s GuardarAsignar una imagen a un ingreso Descargar tono de timbre para un ingresoMenú Mis tonos de timbre Otras funciones-contactos Medio, Medio bajo o Bajo consulte la páginaSeleccione Obtener tono de timbre nuevo, luego Agregar ingresos a un grupoAgregar un grupo Personalización Reconocimiento de vozSugerencias para el reconocimiento de voz Otras funciones-personalizaciónComandos de voz Función Llamar Nombre o #Función Enviar Tipo msj Función Buscar NombreBusque un ingreso de Contactos pronunciando su Nombre Reproducir Lista de reproducciónMi música vaya a la Biblioteca de música Función Ir a MenúNoticias e información acceso a la Web Función Revisar elementoProgramación de reconocimiento de voz Listas de opcionesFunción Mi cuenta Guía de ayudaSensibilidad Marcado por dígitosTeléfono de reconocer comandos de voz Adapte el marcado por dígitos a su vozOtras funciones-más funciones de personalización Volumen del tecladoMás funciones de personalización Formato de reloj Activar/desactivar sonidosIdiomas Titular Mostrar u ocultar los iconos del menúOtras funciones-tiempos de llamada y volúmenes de datos Tiempos de llamada y volúmenes de datosCambiar las teclas de la pantalla principal Duración de llamadas Programar cronómetro de llamadaVolúmenes de datos Volver al menu Llamadas recientesReiniciar cronómetro Ver último reinicioReiniciar RecientesConexiones inalámbricas Bluetooth Manos libresTeléfono visible para otros dispositivos Otras funciones-manos libresConectarse a un dispositivo reconocido Conectar a un dispositivo manos libres durante una llamadaActivar Bluetooth Desconectar de un dispositivoRed Programación de redProgramar alertas de llamada perdida Otras funciones-redProgramar alertas de conexión de llamada Programar alertas de roamingSelección central s OK Central s OKProgramar una alarma Organizador personalAgregar cita a calendario Ver cita del calendarioDesactivar la alarma Ver reloj mundial ApuntesCalculadora Ciudades para ver una lista de ciudadesSeguridad Diversión y juegosConversación privada Iniciar juegos o aplicacionesAdministrar imágenes Descargar juegos o aplicacionesSesiones Web Otras funciones-diversión y juegosAdministrar videoclips Cambiar nombre, Bloquear o Info de rchivoSi tiene dudas o necesita asesoría, con gusto le ayudaremos Servicio y reparacionesServicio y reparaciones Datos de índice de absorción específico para Estados Unidos Datos SARDatos SAR Información legal y de seguridad importante Información general y de seguridad Exposición a señales de radio frecuencia RFPrecauciones de operación Información de seguridadInterferencia y compatibilidad de señales de RF Mantener Siempre el dispositivo móvil a más deCuando use su dispositivo móvil mientras conduce Precauciones al conducirAdvertencias operacionales Peligros de asfixia Partes de vidrioAtaques o pérdida de conocimiento Símbolo DefiniciónPrecaución sobre el uso con volumen alto Aviso de Industry Canada para los usuariosMovimiento repetitivo Aviso de Industry CanadaAviso de la FCC para los usuarios Aviso FCCGarantía Limitada Motorola para Estados Unidos y Canadá ¿Qué cubre esta garantía?Garantía Productos cubiertosProfesionales Lo que queda de laGarantía original o Mayor¿Qué hará Motorola? Cómo obtener servicio de garantía u otra información¿Quién está cubierto? Estados Unidos Teléfonos Buscapersonas¿Qué otras limitaciones existen? Canadá Todos los productosCompatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móviles 144 Prótesis auditivasInformación de la OMS Información de la Organización Mundial de la SaludRegistro del producto Garantías de la ley de exportaciones Reciclaje como medida para el cuidado del medioambienteEliminación del dispositivo móvil y los accesorios Ley de exportacionesEtiqueta de perclorato Etiqueta de perclorato para CaliforniaPrivacidad y seguridad de datos Llamadas sin desviar la atención del camino Prácticas inteligentes durante la conducción148 Prácticas inteligentes Prácticas inteligentes Índice 150 índiceAccesorios 11 Agregar un número Batería 13 Ahorrar batería AlertaÍndice Rápido 103 programar número Predeterminado 104 ver ingreso152 índice Alarma, desactivar 125 alarma, programar 125 mundial 154 índice