Draining the Water Reservoir
The water reservoir in your MR. COFFEE® SPEEDBREW® Coffeemaker should be emptied whenever the coffeemaker will be moved, shipped or stored. Please follow these steps:
1.Turn the Reservoir Power Switch to “Off.” Unplug the SPEEDBREW® power cord and allow the hot water to cool in the tank. Pour a full decanter of COLD water into the water reservoir. Close the lid and place the decanter back under the brew basket.
2.Turn the Brew Control Dial to “Brew Regular.”
Introducción
¡Felicitaciones por la compra de su nueva Cafetera MR. COFFEE® SPEEDBREW® de desplazamiento! La Cafetera SPEEDBREW® es más rápida que las cafeteras convencionales y prepara café regular en 3 minutos (después de la configuración inicial). El café descafeinado tomará más tiempo. Un Indicador de Control conveniente ajusta el flujo de agua de modo que usted puede preparar café regular o descafeinado simplemente girando el indicador.
Por favor lea cuidadosamente todas las instrucciones de este libro antes de
When the decanter is full, empty it and repeat this process. This will cool the water in the water reservoir.
3.Turn the Brew Control Dial to “Fill” and remove the brew basket.
4.Grasp the back of the SPEEDBREW® Coffeemaker and tip the unit forward over a sink at a 45° angle until water begins to flow out of the shower head. (See Figure 3) Continue tipping the coffeemaker until the flow of water stops. A residual amount of water will remain in the water reservoir.
WARNING: To ensure your coffeemaker will function properly in the future, do not tip your coffeemaker beyond 45° when emptying the water reservoir.
FIGURE 3 |
comenzar a usar este aparato electrodoméstico. El cuidado y mantenimiento apropiados le garantizarán la larga vida de este artefacto electrodoméstico
y su operación sin problemas. Guarde estas instrucciones y refiérase a ellas frecuentemente para la limpieza y consejos de cuidado.
Cosas Importantes que Usted Debe Saber
•La Cafetera SPEEDBREW® fue diseñada para permanecer enchufada en todo momento (excepto durante el drenaje y períodos extensos de tiempo sin uso). La preparación comienza después de que el agua a sido puesta en el tanque y el Indicador de Control a sido puesto en “Preparación Regular” o “Preparación de Descafeinado.”
•Un interruptor de energía en el tanque (Interruptor de ON/OFF [ENCENDIDO/ APAGADO]) está ubicado en el lado inferior izquierdo para apagar completamente todos los componentes eléctricos cuando sus planes lo alejan de su casa durante varios días o cuando su cafetera no necesita ser usada durante un período de tiempo extenso. Su Cafetera SPEEDBREW® tiene dispositivos de seguridad que hacen innecesario el uso diario de este interruptor.
Se tomará aproximadamente 20 minutos después de que el Interruptor de Energía del Tanque ha sido prendido de nuevo para calentar el agua del tanque a la temperatura de preparación apropiada.
• Su Cafetera SPEEDBREW® tiene un tanque de agua especialmente diseñado para |
mantener el agua a la temperatura apropiada. Este suministro constante de agua |
permite que usted prepare café regular en cerca de 3 minutos. |
Maintaining Your Coffeemaker
Routine Cleaning
The decanter and brew basket should be rinsed after each use. The glass decanter and lid (Model SB11), and the brew basket are
NOTE: Do not place thermal carafe in dishwasher (Model SBT85).
To clean your stainless steel MR. COFFEE® SPEEDBREW® Coffeemaker, ALWAYS use a soft cloth. NEVER use any kind of abrasive cleanser or pad that could scratch the metal. Simple dishwashing liquid and water will remove most fingerprints, grease, dirt and grime. Occasionally, window cleaners, vinegar and water solutions, standard
• Cuando una jarra de agua fría es vertida en el tanque de agua, el agua fría entra |
en el tanque interno. Cuando el Indicador de Control es puesto en “Preparación |
Regular” o en “Preparación de Descafeinado,” el agua fría hace salir el agua |
caliente para iniciar el proceso de preparación. Esta agua fría es entonces |
calentada a la temperatura apropiada y es almacenada hasta que se inicie el |
próximo ciclo de preparación. Asegúrese de que la jarrra esté sobre el plato |
calefactor antes de girar el Indicador de Control de Preparación a “Preparación |
Regular” o a “Preparación de Descafeinado.” |
Para el SB11:
•El café preparado fluye a la jarra donde es mantenido a la temperatura de servir mediante el plato calefactor. El plato calefactor es controlado por el interruptor de ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) ubicado encima de la canasta de preparación. NOTA: El Interruptor del Plato Calefactor sólo controla el calefactor de la jarra. El Interruptor del Plato Calefactor deberá ser apagado cuando la jarra esté vacía o cuando la cafetera no se esté usando. (Para que el Interruptor del Plato Calefactor opere, el Interruptor de Energía del Depósito debe estar prendido).
Para el SBT85:
•El café preparado fluye a la jarra térmica de doble pared de acero inoxidable donde es mantenido a la temperatura de servir hasta por cuatro horas.
•La tapa de la jarra reduce la evaporación del café y la pérdida de temperatura. Siempre coloque la tapa en la jarra cuando prepare café.
10 | 19 |
