Manuals / MTD / Lawn and Garden / Pole Saw

MTD TBPS Consignes De Sécurité, Familiarisez-Vousavec Votre Appareil, Tarbre de Transmission

Models: TBPS

1 44

Download 44 pages 10.65 Kb

Page 21

Image 21

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREIL

Tarbre de

Transmission

Guide-chaîne

Ecrous du guide-chaîne

Bouchon du réservoir a huile

Capteur de

chaîne

Couvercle du pignon

Vis de réglage

de tension

Tête du

guide-chaîne

Chaîne

Page 21

Image 21

MTD TBPS Consignes De Sécurité, Familiarisez-Vousavec Votre Appareil, Tarbre de Transmission, Tête du guide-chaîne Chaîne

Contents

Pole Saw TBPS Operator’s ManualTABLE OF CONTENTS SERVICE INFORMATIONINTRODUCTION THANK YOUSPECIAL SAFETY WARNINGS FOR GAS POWERHEADS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSDANGER Failure to obey a safety warning will WARNING Failure to obey a safety warning canOTHER SAFETY PRECAUTIONS KICKBACK SAFETY PRECAUTIONSCHAIN SAW OPERATING PROCEDURES WARNING Kickback may occur when the nose or tipMAINTENANCE AND STORAGE SAVE THESE INSTRUCTIONSRULES FOR SAFE OPERATION SYMBOL SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLSSAFETY ALERT SYMBOL MEANINGSprocket Cover Tension Adjustment Screw KNOW YOUR UNITRULES FOR SAFE OPERATION Guide Bar Nose Guide Bar Bar Retaining NutsCheck Flex Shaft Engagement Prior to Using Installing the add-onOPERATING INSTRUCTIONS ASSEMBLING THE COUPLEROPERATING PRECAUTIONS WARNING:Dress properly to reduce the risk ofOPERATING INSTRUCTIONS OPERATING TIPS WARNING Kickback may occur when the nose or tipOPERATING INSTRUCTIONS MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS SAW CHAIN REPLACEMENT/INSTALLATIONWARNING Whenever handling the saw chain OILING THE CHAIN GUIDE BAR MAINTENANCEBar Wear Bar GroovesCHAIN MAINTENANCE SPECIFICATIONSPOLE SAW ADD-ON Low-KickbackSaw ChainMANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR Troy-BiltLLCP.O. Box Cleveland, OH Sie de Pole TBPS Manuel de LutilisateurIMPORTANT LISEZ LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOIGNEUSEMENTNFORMATIONS D’ENTRETIEN TOUS NOS REMERCIEMENTSTABLE DES MATIÈRES Numéro de sérieNuméro de modèleALERTE DE SÉCURITÉ SYMBOLE SIGNIFICATIONAVERTISSEMENT le non MISE EN GARDE le nonATTENTION AUX REBONDS AVERTISSEMENT Les rebondsPROCÉDURES D’OPÉRATION DE LA TRONÇONNEUSE AUTRES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ENTRETIEN ET ENTREPOSAGECONSIGNES DE SÉCURITÉ • SYMBOLE ALERTE DE SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUXSÉCURITÉ AVERTISSEMENT - LISEZ LE MANUEL DE LUTILISATEURFAMILIARISEZ-VOUSAVEC VOTRE APPAREIL CONSIGNES DE SÉCURITÉTarbre de Transmission Guide-chaîne Ecrous du guide-chaîneRetrait de laccessoire MISE EN GARDE laccessInstallation de laccessoire AVERTISSEMENT veuillez bienPRECAUTIONS D’UTILISATION AVERTISSEMENT PortezdesMODE DEMPLOI AVERTISSEMENT Les rebonds TAILLER UN ARBRE ELAGUARMODE DEMPLOI 42 6 po 2-4po 1 3 FigAVERTISSEMENT Pour toute CHAINION REMPLACEMENTINSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN REGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAINEENTRETIEN DU GUIDE-CHAINE AVERTISSEMENT AssurezHUILER LA CHAÎNE Usure du Guide-ChaineAVERTISSEMENT Ad’avoirmoins AVERTISSEMENT Ne jamaisCARACTÉRISTIQUES ENTRETIEN DE LA CHAINEPO Box Cleveland, OH Troy-BiltLLCGARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR IMPORTANTE LEA LAS REGLAS DE SEGURIDAD E Cortadora de Poste TBPSINSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Manual Del OperadorMUCHAS GRACIAS INTRODUCCIONINFORMACION DEL SERVICIO INDICE DE CONTENIDOSADVERTENCIA:Se debe IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDADADVERTENCIA Laes muygasolina NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURANORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA ADVERTENCIA El conPROTEJASE CONTRA EL CONTRAGOLPE OTRAS PRECAUCIONES DE SEGURIDADGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES MANTENIMIENTO Y ALMACENAJENORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA SIMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES AVISO SOBRE LA BARRA DE GUÍANORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA CONOZCA SU UNIDADEnsamble de eje impulsor Punta de guia de barra Guia de barraADVERTENCIA Para evitar ADVERTENCIA:Lea yPRECAUCION Trabe el INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNPRECAUCIONES DE CORTE ADVERTENCIA Vista enforma ade INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNADVERTENCIA El con SUGERENCIAS DE OPERACIÓNINSTRUCCIONES DE OPERACIÓN tragolpeAJUSE DE LA TENSION DE LA CADENA DE LA SIERRA CADENA INSTALACION DE REMPLAZOPRECAUCION Sise la cadena INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓNLUBRICACIÓN DE LA CADENA ADVERTENCIA:CercióreseMANTENIMIENTO DE LA BARRA GUIA Desgaste de la BarraADVERTENCIA Nunca ADVERTENCIA AdemenosqueESPECIFICACIONES MANTENIMIENTO DE LA CADENANOTAS REPLACEMENT PARTS - MODEL TBPS POLE SAW ADD-ON PARTS LISTDescription DescriptionGARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA Troy-BiltLLCPO Box Cleveland, OH