explication du code dans la colonne des remarques

La section suivante explique les différents symboles et remarques utilisés dans la section des pièces de ce manuel. Si vous avez des questions, contactez les numéros d'assistance énumérés sur la dernière page du manuel.

AVIS

Le contenu et les numéros de pièce indiqués dans la section des pièces peuvent changer sans avis préalable. Multiquip ne garantit pas la disponibilité des pièces indiquées.

LISTe ÉCHanTILLon De pIÈCeS

n° De pIÈCe

noM De pIÈCe

QTÉ.

ReMaRQueS

1

12345

BOULON

1

COMPREND LES

 

 

 

 

ARTICLES AVEC %

2%

 

RONDELLE, 1/4 PO

N'EST PAS VENDU

 

 

 

 

SÉPARÉMENT

2%

12347

RONDELLE, 3/8 PO

1

MQ-45T

 

 

 

 

UNIQUEMENT

3

12348

FLEXIBLE

A/R

FABRIQUER SUR

 

 

 

 

PLACE

4

12349

PALIER

1

N/S 2345B ET PLUS

Colonne no.

Symboles uniques — Tous les articles avec le même symbole unique

(@, #, +, %, or >) dans la colonne du numéro appartiennent au même ensemble ou kit, chose qui est indiquée par une note dans la colonne des « Remarques ».

numéros d'articles en doubles — Numéros en doubles indiquent plusieurs numéros de pièces, qui sont en vigueur pour le même article général, telles que différentes tailles de gaines de protection pour lames de scie en service ou une pièce qui a été mise à jour sur des versions plus récentes de la même machine.

AVIS

Lorsque vous commandez une pièce qui a plus d'un numéro d'article indiqué, consulter la colonne de remarques pour vous aider à trouver la bonne pièce à commander.

Colonne no. De pIÈCe

numéros utilisés — Les numéros de pièces peuvent être indi- qués par un numéro, une inscription blanche, ou à déterminer.

àdéterminer est généralement employé pour montrer une pièce pour laquelle un numéro de pièce offi ciel n'a pas été attribué au moment de la publication.

Une réponse en blanc indique généralement que l'article n'est pas vendu séparément ou qu'il n'est pas vendu par Multiquip. D'autres éléments peuvent être expliqués dans la colonne des « Remarques ».

colonne QTÉ

numéros utilisés — La quantité d'article peut être indiquée par un numéro, une inscription blanche, ou au besoin.

Au besoin est généralement employé pour les tuyaux ou autres pièces qui sont vendues en vrac et coupées à la longueur.

Une réponse en blanc indique généralement que l'article n'est pas vendu séparément. D'autres éléments peuvent être expliqués dans la colonne des « Remarques ».

colonne ReMaRQueS

Certaines des notes les plus fréquentes trouvées dans la colonne « Remarques » sont énumérées ci-après. D'autres notes additionnelles requises pour décrire l'article peuvent également être montrées.

ensemble/Kit — Tous les articles sur la liste des pièces avec le même symbole unique seront inclus quand cet article est acheté.

Indiqué par:

« INCLUT ARTICLES AVEC (symbole unique) »

coupure de numéro de série - Employée pour indiquer une gamme de numéros de série où une certaine pièce est utilisée.

Indiqué par:

«N/S XXXXX ET EN-DESSOUS »

«N/S XXXXX ET AU-DESSUS »

«N/S XXXX A N/S XXX »

utilisation spécifique de numéro de modèle - Indique que la pièce est utilisée uniquement avec le numéro de modèle spécifi que ou la variante de numéro de modèle indiqué. Peut également être utilisé pour montrer qu'une pièce n'est PAS utilisée sur un modèle spécifi que ou une variante de numéro de modèle.

Indiqué par:

«XXXXX UNIQUEMENT »

«N'EST PAS UTILISÉ SUR XXXX »

«fabriquer/obtenir localement » — Indique que la pièce peut être achetée dans n'importe quelle quincaillerie ou fabriquée à partir d'articles disponibles. Les exemples comprennent les câbles de batterie, les cales, ainsi que certaines rondelles et écrous.

«non vendu séparément » — Indique qu'un article ne peut pas être acheté séparément et qu'il fait soit partie d'un ensemble/kit qui peuvent être achetés, ou n'est pas disponible pour la vente par Multiquip.

page 34 —SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE gb12bw/bs/bp • manuel d'utilisation et de pièces — rév. no. 0 (2013/06/24)

Page 34
Image 34
Multiquip GB12BP, GB12BW Explication du code dans la colonne des remarques, LISTe ÉCHanTILLon De pIÈCeS, Colonne QTÉ

GB12BS, GB12BP, GB12BW specifications

The Multiquip GB12 series of concrete trowels, including the GB12BW, GB12BP, and GB12BS models, represents a significant advancement in concrete finishing technology. These trowels are engineered to deliver optimal performance and efficiency on job sites, making them indispensable for contractors and professionals in the field.

One of the standout features of the GB12 series is its robust and durable design. Constructed with high-quality materials, these trowels are built to withstand the rigors of heavy use while maintaining precision and reliability. The GB12BW model is particularly notable for its weight distribution, which allows for a smooth finish on larger surfaces. Its blade size is engineered to cover expansive areas rapidly, making it an excellent choice for large projects.

The GB12BP variant caters to those seeking a powered trowel that can deliver enhanced performance with less manual effort. It is equipped with a powerful engine that offers substantial torque, allowing for efficient concrete finishing, even in challenging conditions. This model emphasizes user comfort and control, featuring an ergonomic handle system that reduces operator fatigue during extended use.

For those who prioritize safety, the GB12BS model includes advanced safety features designed to mitigate risks on job sites. Safety guards and emergency stop controls are integrated into the design, ensuring that operators can quickly halt operations if necessary. These features are crucial for maintaining a secure working environment, especially when operating heavy machinery like trowels.

The trowels in the GB12 series offer versatility in finishing options. Equipped with interchangeable blade types, users can select different blade configurations to achieve varied surface textures, from a smooth finish to a rougher surface. Additionally, the adjustable pitch control allows operators to fine-tune the angle of the blades, accommodating different finishing styles and concrete types.

Moreover, these trowels are designed with ease of maintenance in mind. Quick-release features enable operators to swap out blades and perform routine maintenance without extensive downtime. This focus on user-friendly design ensures that the Multiquip GB12 series remains a preferred choice among professionals who demand efficiency and reliability in their equipment.

In conclusion, the Multiquip GB12BW, GB12BP, and GB12BS trowels offer a sophisticated blend of performance, safety, and versatility. Their durable construction, innovative technologies, and thoughtful design make them ideal for concrete finishing tasks of any scale, cementing their status as top-tier equipment in the construction industry.