Manuals / NAD / Home Audio / Stereo Amplifier

NAD C 272 owner manual Gb F D E I P S, Owner’s Manual Manuel d’Installation, Bruksanvisning

Models: C 272

1 46

Download 46 pages 14.86 Kb

Page 1

Image 1

C 272

Stereo Power Amplifier

GB

Owner’s Manual

Manuel d’Installation

Bedienungsanleitung

Manual del Usuario

Manuale delle Istruzioni

Manual do Proprietário

Bruksanvisning

Page 1

Image 1

NAD C 272 owner manual Gb F D E I P S, Owner’s Manual Manuel d’Installation, Bedienungsanleitung Manual del Usuario

Contents

Owner’s Manual Manuel d’Installation GB F D E I P SStereo Power Amplifier Bedienungsanleitung Manual del UsuarioPOWER LINES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSOUTDOOR ANTENNA GROUNDING FRONT PANEL CONTROLS FIGURE REAR PANEL CONNECTIONS FIGURENOTES ON INSTALLATION NAD C 272 Stereo Power AmplifierUSER-SERVICEABLEPARTS INSIDE •Extended volume control range5. SPEAKERS A & SPEAKERS B BARE WIRES AND PIN CONNECTORS6. BRIDGE MODE 7. SOFT CLIPPING2. POWER ON/OFF 1. STAND-BY/PROTECTIONINDICATOR3. TRIGGER INDICATOR 4. SENSE INDICATORATO LOGIC ATO LOGIC CHARTSWITCH Amber LED overProblem TROUBLESHOOTINGSolution CausePage Amplificateur de Puissance NAD C NOTES CONCERNANT L’INSTALLATIONMISE EN ROUTE RAPIDE SOURCES DE CHALEUR ET D’HUMIDITÉ. ASSURER UNE•Bi-Amplificateurs 4. COMMANDE DE NIVEAU D’ENTREE INPUT LEVEL5. HAUT-PARLEURSA & HAUT-PARLEURSB FILS NUS ET BORNES A BROCHES2. MARCHE / ARRET POWER ON/OFF COMMANDES SUR LA FACE PARLANTE FIGUREFonctionnement normal Veille4. INDICATEUR CAPTEUR SENSE 3. INDICATEUR d’ASSERVISSEMENT TRIGGER5.INDICATEUR D’ECRETAGE DOUX SOFT CLIPPING 6.INDICATEUR DE MODE PONTE BRIDGE MODEINTERRUPTEUR “SWITCH” ATO LOGIC DE NADLED orange au d’ASSERVISSEMENTDEPANNAGE SCHNELLSTART Endverstärker NAD CHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG Benutzer reparierbaren TeileBLANKE DRÄHTE UND ENDHÜLSEN 4. EINGANGSPEGELSTELLER INPUT LEVEL6. BRIDGE-MODUSBRÜCKENSCHALTUNG 7. SOFT CLIPPINGNormalbetrieb 2. NETZ EIN/AUS POWER ON/OFFBereitschaftsmodus SchutzschaltungATO-LOGIC-TABELLE NAD ATO LOGIC6. ANZEIGE BRIDGE MODE PROBLEMLÖSUNG Page Amplificador NAD C Gama de control de volumen ampliadaINICIO RAPIDO NOTAS SOBRE LA INSTALACIONCABLES DESNUDOS Y CONECTORES DE PATILLAS 5. SPEAKERS A & SPEAKERS B6. BRIDGE MODE 8. 12V TRIGGER AUTO ON-OFF2. POWER ON/OFF 1. STAND-BY/PROTECTIONINDICATORFuncionamiento normal 9. 12V TRIGGER INTABLA DE ATO LOGIC LOGITRÓNICA ATO NAD ATO LOGIC: LOGITRÓNICA ATO DE NADINVESTIGACION DE AVERIAS Page •Campo esteso controllo del volume NOTE RELATIVE ALL’INSTALLAZIONEAmplificatore NAD C AVVIAMENTO RAPIDO5. ALTOPARLANTI A ED ALTOPARLANTI B 4. CONTROLLO LIVELLO DI INPUTFILI SCOPERTI E CONNETTORI A PIEDINI 6. MODO PONTICELLARE2. “POWER ON/OFF” ACCESO/SPENTO 1. INDICATORE STANDBY/PROTEZIONE3. INDICATORE TRIGGER 4. INDICATORE SENSELOGICA NAD ATO SCHEMA DELLA LOGICA ATORICERCA GUASTI Page Amplificador de Energia NAD C •Gama alargada de controlo de volumeINSTALAÇÃO E LIGAÇÃO RÁPIDA NOTAS SOBRE A INSTALAÇÃOCABOS A DESCOBERTO E TERMINAIS DE PINOS 5. SPEAKERS A & SPEAKERS B ALTIFALANTES A E B6. BRIDGE MODE MODO DE LIGAÇÃO EM PONTE Protecção Funcionamento normal7. SOFT CLIPPING LIMITAÇÃO SUAVE 9. 12V TRIGGER IN ENTRADA DE DISPARO DE 126.BRIDGE MODE INDICATOR 3.TRIGGER INDICATOR INDICADOR TRIGGER4. SLEEP/WAKE, SEBSE/DEFEAT INDICADOR DETECÇÃO INDICADOR DE MODO DE LIGAÇÃO EM PONTETABELA DO CIRCUITO LÓGICO DE ATO CIRCUITO LÓGICO DE ATO PATENTEADO PELA NADRESOLUÇÃO DE PROBLEMAS C 272 EFFEKTFÖRSTÄRKARE ATT TÄNKA PÅ VID INSTALLATIONSNABBSTART ANSLUTNINGAR PÅ APPARATENS BAKSIDA FIGURESkalade kablar och “PIN”-kontakter 5. HÖGTALARTERMINALER A & B6. BRYGGKOPPLING 8. 12V TRIGGER AUTOMATISKT AV OCH PÅSLAGSkyddsläge RöttKONTROLLER PÅ APPARATENS FRAMSIDA FIGURE 1. STAND-BY/SKYDDSLÄGESINDIKATORATO LOGIC TABELL NAD ATO LOGICSWITCH Orange lysdiod vidFELSÖKNING Page C 272 Manual 10/2003 Printed in the China