Manuals / NAD / Home Audio / Stereo Amplifier

NAD C 272 owner manual

Models: C 272

1 46

Download 46 pages 14.86 Kb

Page 27

Image 27

Page 27

Image 27

Contents

Bedienungsanleitung Manual del Usuario GB F D E I P SOwner’s Manual Manuel d’Installation Stereo Power AmplifierIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS POWER LINESOUTDOOR ANTENNA GROUNDING FRONT PANEL CONTROLS FIGURE REAR PANEL CONNECTIONS FIGURE•Extended volume control range NAD C 272 Stereo Power AmplifierNOTES ON INSTALLATION USER-SERVICEABLEPARTS INSIDE7. SOFT CLIPPING BARE WIRES AND PIN CONNECTORS5. SPEAKERS A & SPEAKERS B 6. BRIDGE MODE4. SENSE INDICATOR 1. STAND-BY/PROTECTIONINDICATOR2. POWER ON/OFF 3. TRIGGER INDICATORAmber LED over ATO LOGIC CHARTATO LOGIC SWITCHCause TROUBLESHOOTINGProblem SolutionPage SOURCES DE CHALEUR ET D’HUMIDITÉ. ASSURER UNE NOTES CONCERNANT L’INSTALLATIONAmplificateur de Puissance NAD C MISE EN ROUTE RAPIDEFILS NUS ET BORNES A BROCHES 4. COMMANDE DE NIVEAU D’ENTREE INPUT LEVEL•Bi-Amplificateurs 5. HAUT-PARLEURSA & HAUT-PARLEURSBVeille COMMANDES SUR LA FACE PARLANTE FIGURE2. MARCHE / ARRET POWER ON/OFF Fonctionnement normal6.INDICATEUR DE MODE PONTE BRIDGE MODE 3. INDICATEUR d’ASSERVISSEMENT TRIGGER4. INDICATEUR CAPTEUR SENSE 5.INDICATEUR D’ECRETAGE DOUX SOFT CLIPPINGd’ASSERVISSEMENT ATO LOGIC DE NADINTERRUPTEUR “SWITCH” LED orange auDEPANNAGE Benutzer reparierbaren Teile Endverstärker NAD CSCHNELLSTART HINWEISE ZUR AUFSTELLUNG7. SOFT CLIPPING 4. EINGANGSPEGELSTELLER INPUT LEVELBLANKE DRÄHTE UND ENDHÜLSEN 6. BRIDGE-MODUSBRÜCKENSCHALTUNGSchutzschaltung 2. NETZ EIN/AUS POWER ON/OFFNormalbetrieb BereitschaftsmodusNAD ATO LOGIC ATO-LOGIC-TABELLE6. ANZEIGE BRIDGE MODE PROBLEMLÖSUNG Page NOTAS SOBRE LA INSTALACION •Gama de control de volumen ampliadaAmplificador NAD C INICIO RAPIDO8. 12V TRIGGER AUTO ON-OFF 5. SPEAKERS A & SPEAKERS BCABLES DESNUDOS Y CONECTORES DE PATILLAS 6. BRIDGE MODE9. 12V TRIGGER IN 1. STAND-BY/PROTECTIONINDICATOR2. POWER ON/OFF Funcionamiento normalTABLA DE ATO LOGIC LOGITRÓNICA ATO NAD ATO LOGIC: LOGITRÓNICA ATO DE NADINVESTIGACION DE AVERIAS Page AVVIAMENTO RAPIDO NOTE RELATIVE ALL’INSTALLAZIONE•Campo esteso controllo del volume Amplificatore NAD C6. MODO PONTICELLARE 4. CONTROLLO LIVELLO DI INPUT5. ALTOPARLANTI A ED ALTOPARLANTI B FILI SCOPERTI E CONNETTORI A PIEDINI4. INDICATORE SENSE 1. INDICATORE STANDBY/PROTEZIONE2. “POWER ON/OFF” ACCESO/SPENTO 3. INDICATORE TRIGGERLOGICA NAD ATO SCHEMA DELLA LOGICA ATORICERCA GUASTI Page NOTAS SOBRE A INSTALAÇÃO •Gama alargada de controlo de volumeAmplificador de Energia NAD C INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO RÁPIDA5. SPEAKERS A & SPEAKERS B ALTIFALANTES A E B CABOS A DESCOBERTO E TERMINAIS DE PINOS6. BRIDGE MODE MODO DE LIGAÇÃO EM PONTE 9. 12V TRIGGER IN ENTRADA DE DISPARO DE 12 Funcionamento normalProtecção 7. SOFT CLIPPING LIMITAÇÃO SUAVEINDICADOR DE MODO DE LIGAÇÃO EM PONTE 3.TRIGGER INDICATOR INDICADOR TRIGGER6.BRIDGE MODE INDICATOR 4. SLEEP/WAKE, SEBSE/DEFEAT INDICADOR DETECÇÃOTABELA DO CIRCUITO LÓGICO DE ATO CIRCUITO LÓGICO DE ATO PATENTEADO PELA NADRESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ANSLUTNINGAR PÅ APPARATENS BAKSIDA FIGURE ATT TÄNKA PÅ VID INSTALLATIONC 272 EFFEKTFÖRSTÄRKARE SNABBSTART8. 12V TRIGGER AUTOMATISKT AV OCH PÅSLAG 5. HÖGTALARTERMINALER A & BSkalade kablar och “PIN”-kontakter 6. BRYGGKOPPLING1. STAND-BY/SKYDDSLÄGESINDIKATOR RöttSkyddsläge KONTROLLER PÅ APPARATENS FRAMSIDA FIGUREOrange lysdiod vid NAD ATO LOGICATO LOGIC TABELL SWITCHFELSÖKNING Page C 272 Manual 10/2003 Printed in the China