Manuals / NAD / Home Audio / CD Player

NAD S500 owner manual Gb F D E I P S, Bedienungsanleitung Manual del Usuario, Bruksanvisning

Models: S500

1 32

Download 32 pages 31.77 Kb

Page 1

Image 1

S500

Compact Disc Player

GB

Owner’s Manual

Manuel d’Installation

Bedienungsanleitung

Manual del Usuario

Manuale delle Istruzioni

Manual do Proprietário

Bruksanvisning

Page 1

Image 1

NAD S500 owner manual Gb F D E I P S, Bedienungsanleitung Manual del Usuario, Bruksanvisning, Compact Disc Player

Contents

S500 GB F D E I P SBedienungsanleitung Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do ProprietárioPOWER LINES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSOUTDOOR ANTENNA GROUNDING REAR PANEL CONNECTIONS FRONT PANEL CONTROLS REMOTE CONTROLCLASS 1 LASER product LUOKAN 1 LASERPLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT6. IEC AC MAINS POWER INPUT A NOTE ON INSTALLATIONNAD S500 Compact Disc Player PLAYING COMPACT DISCS A SIMPLE APPROACH2. DISC DRAWER FRONT PANEL CONTROLS 1. POWER ON/OFF3. PLAY/PAUSE 4. STOP/OPENMAINTENANCE INSTALLING AND REPLACING BATTERIESCLEANING DISCS 7. DISPLAYTROUBLESHOOTING Lecteur de Compact Disc NAD S500 UN MOT SUR L’INSTALLATIONLECTURE DES COMPACT DISCS - UNE FORMULE SIMPLE LIAISONS SUR LE PANNEAU ARRIERE1. “MARCHE/ARRÊT” POWER ON/OFF COMMANDES DE LA FACE PARLANTE6. ENTRÉE ALIMENTATION EN CA C.I.E 2. TIROIR-DISQUEMISE EN PLACE ET REMPLACEMENT DES PILES TELECOMMANDE7. AFFICHAGE TEMPS/AFFICHAGE TIME/DISPLAYMANIPULATION DES COMPACT DISC ENTRETIENNETTOYAGE DES DISQUES DEPISTAGE DES ERREURSCOMPACT DISCS ABSPIELEN EINFACH UND UNKOMPLIZIERT HINWEISE ZUR AUFSTELLUNGD RÜCKWANDANSCHLÜSSE 2.SYMMETRISCHER LINE-AUSGANGBALANCED LINE OUTPUTFRONTPLATTENELEMENTE 1. NETZSCHALTER POWER ON/OFF 6. IEC-NETZANSCHLUSSPOWER5. SYSTEMSTEUERUNG NAD LINK IN/OUT 3. WIEDERGABE/PAUSE PLAY/PAUSEFORWARD AND SCAN FORWARD 6.VORWÄRTSSPRINGEN/SCANNEN SKIP7. ANZEIGEFELD FERNBEDIENUNGDER UMGANG MIT COMPACT-DISCS PROBLEMLÖSUNGREINIGEN VON CDS NOTA SOBRE LA INSTALACION Tocadiscos Para Discos Compactos NAD S500PARA ESCUCHAR DISCOS COMPACTOS UN ENFOQUE SENCILLOCONTROLES DEL PANEL DELANTERO 6.ENTRADA DE RED DE CA IEC ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA2. CAJON DE DISCOS 3. PLAY/PAUSE ESCUCHA/PAUSA7. VISUALIZADOR 6. SKIP FORWARD Y SCAN FORWARDCONTROL REMOTO INSTALACIÓN Y CAMBIO DE PILASINVESTIGACION DE AVERIAS LIMPIEZA DE DISCOSRiproduttore NAD S500 per Compact Disc ALCUNI APPUNTI PER L’INSTALLAZIONEASCOLTO DEI COMPACT DISCS SEMPLIFICAZIONE DEI COMANDICOMANDI DEL QUADRO ANTERIORE 1. “POWER ON/OFF” ACCESO/SPENTO2. CASSETTO PORTADISCO 3. “PLAY/PAUSE” ASCOLTO/PAUSATELECOMANDO INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DELLE BATTERIEMANUTENZIONE COME MANEGGIARE I COMPACT DISCRICERCA GUASTI PULIZIA DEI DISCHINOTAS SOBRE A INSTALAÇÃO Leitor de Discos Compactos NAD S500REPRODUZIR DISCOS COMPACTOS UMA ABORDAGEM SIMPLES LIGAÇÕES DO PAINEL TRASEIROENTRADA E SAÍDA DA INTERLIGAÇÃO NAD COMANDOS DO PAINEL DIANTEIRO 1. POWER ON/OFFALIMENTAÇÃO LIGADA/DESLIGADA 2. GAVETA DO CD7. VISOR 6. SKIP FORWARD E SCAN FORWARDCONTROLO REMOTO TIME/DISPLAY TEMPO/EXIBIRCOLOCAÇÃO E SUBSTITUIÇÃO DE PILHAS RESOLUÇÃO DE PROBLEMASMANUTENÇÃO MANUSEAMENTO DOS DISCOS COMPACTOSNAD S500 CD-Spelare FÖRDELARNA MED BALANSERAD SIGNALÖVERFÖRINGTÄNK PÅ FÖLJANDE VID INKOPPLING HUR DU SPELAR CD-SKIVOR EN SNABBGENOMGÅNG6. IEC NÄTSLADD/NÄTBRUNN KONTROLLER PÅ FRONTPANELEN 1. POWER ON/OFF2. SKIVSLÄDEN 5. SKIP OCH SCAN BAKÅT KNAPPENFJÄRRKONTROLLEN 7. DISPLAYFÖNSTRETBATTERIER UNDERHÅLLFELSÖKNING