Manuals / NAD / Home Audio / CD Player

NAD S500i owner manual Nad Electronics International, A Division Of Lenbrook Industries Limited

Models: S500i

1 32

Download 32 pages 34.5 Kb

Page 32

Image 32

www.NADelectronics.com

©2002 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL

A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED

S500i Manual 09/02

Page 32

Image 32

NAD owner manual Nad Electronics International, A Division Of Lenbrook Industries Limited, S500i Manual 09/02

Contents

S500i Compact Disc PlayerBedienungsanleitung Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do ProprietárioPOWER LINES OUTDOOR ANTENNA GROUNDINGREMOTE CONTROL REAR PANEL CONNECTIONS FRONT PANEL CONTROLSNEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOLA NOTE ON INSTALLATION 6. IEC AC MAINS POWER INPUTPLAYING COMPACT DISCS A SIMPLE APPROACH REAR PANEL CONNECTIONS 1. UNBALANCED LINE OUTPUTFRONT PANEL CONTROLS 1. POWER ON/OFF 2. DISC DRAWER3. PLAY/PAUSE 4. STOP/OPENINSTALLING AND REPLACING BATTERIES MAINTENANCECLEANING DISCS 7. DISPLAYTROUBLESHOOTING UN MOT SUR L’INSTALLATION Lecteur de Compact Disc NAD S500iLECTURE DES COMPACT DISCS - UNE FORMULE SIMPLE LIAISONS SUR LE PANNEAU ARRIERECOMMANDES DE LA FACE PARLANTE 1. “MARCHE/ARRÊT” POWER ON/OFF6. ENTRÉE ALIMENTATION EN CA C.I.E 2. TIROIR-DISQUETELECOMMANDE MISE EN PLACE ET REMPLACEMENT DES PILES7. AFFICHAGE TEMPS/AFFICHAGE TIME/DISPLAYENTRETIEN MANIPULATION DES COMPACT DISCNETTOYAGE DES DISQUES DEPISTAGE DES ERREURSNAD S500i Compact Disc Player HINWEISE ZUR AUFSTELLUNGCOMPACT DISCS ABSPIELEN EINFACH UND UNKOMPLIZIERT RÜCKWANDANSCHLÜSSE6. IEC-NETZANSCHLUSSPOWER FRONTPLATTENELEMENTE 1. NETZSCHALTER POWER ON/OFF5. SYSTEMSTEUERUNG NAD LINK IN/OUT 3. WIEDERGABE/PAUSE PLAY/PAUSE5. ZURÜCKSPRINGEN/SCANNEN SKIP BUND SCAN B 6. IEC-NETZANSCHLUSSPOWERPROBLEMLÖSUNG DER UMGANG MIT COMPACT-DISCSREINIGEN VON CDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISHTocadiscos Para Discos Compactos NAD S500i NOTA SOBRE LA INSTALACIONCONEXIONES DEL PANEL TRASERO 1. SALIDA DE LINEA NO EQUILIBRADA6.ENTRADA DE RED DE CA IEC ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA CONTROLES DEL PANEL DELANTERO2. CAJON DE DISCOS 3. PLAY/PAUSE ESCUCHA/PAUSA6. SKIP FORWARD Y SCAN FORWARD 7. VISUALIZADORCONTROL REMOTO INSTALACIÓN Y CAMBIO DE PILASLIMPIEZA DE DISCOS INVESTIGACION DE AVERIASSVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISHALCUNI APPUNTI PER L’INSTALLAZIONE Riproduttore NAD S500i per Compact DiscASCOLTO DEI COMPACT DISCS SEMPLIFICAZIONE DEI COMANDI1. “POWER ON/OFF” ACCESO/SPENTO COMANDI DEL QUADRO ANTERIORE2. CASSETTO PORTADISCO 3. “PLAY/PAUSE” ASCOLTO/PAUSAINSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE TELECOMANDOMANUTENZIONE COME MANEGGIARE I COMPACT DISCFRANÇAIS ENGLISH PULIZIA DEI DISCHIRICERCA GUASTI Leitor de Discos Compactos NAD S500i NOTAS SOBRE A INSTALAÇÃOREPRODUZIR DISCOS COMPACTOS UMA ABORDAGEM SIMPLES LIGAÇÕES DO PAINEL TRASEIROCOMANDOS DO PAINEL DIANTEIRO 1. POWER ON/OFF ENTRADA E SAÍDA DA INTERLIGAÇÃO NADALIMENTAÇÃO LIGADA/DESLIGADA 2. GAVETA DO CDBUSCA NAS FAIXAS SEGUINTES 7. VISORCONTROLO REMOTO TIME/DISPLAY TEMPO/EXIBIRRESOLUÇÃO DE PROBLEMAS COLOCAÇÃO E SUBSTITUIÇÃO DE PILHASMANUTENÇÃO MANUSEAMENTO DOS DISCOS COMPACTOSFÖRDELARNA MED BALANSERAD SIGNALÖVERFÖRING NAD S500i CD-SpelareTÄNK PÅ FÖLJANDE VID INKOPPLING HUR DU SPELAR CD-SKIVOR EN SNABBGENOMGÅNGKONTROLLER PÅ FRONTPANELEN 1. POWER ON/OFF 6. IEC NÄTSLADD/NÄTBRUNN2. SKIVSLÄDEN 5. SKIP OCH SCAN BAKÅT KNAPPEN7. DISPLAYFÖNSTRET FJÄRRKONTROLLENBATTERIER UNDERHÅLLFELSÖKNING SVENSKA SVENSKAS500i Manual 09/02 2002 NAD ELECTRONICS INTERNATIONALA DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED